Sirach
40:1 Cruthaítear travail mór do gach fear, agus tá cuing trom ar an
clanna Adhaimh, ón lá go n-imthigh siad a broinn a máthar, go dtí
an lá go bhfilleann siad ar mháthair gach ní.
40:2 A samhlaíocht na rudaí atá le teacht, agus an lá an bháis, [trioblóid]
a gcuid smaointe, agus [cúis] eagla croí;
40:3 Ó dó a shuíonn ar ríchathaoir na glóire, ris go bhfuil humbled i
cré agus luaithreach;
40:4 Ó dó go weareth corcra agus coróin, ris go bhfuil clothed le
frock línéadaigh.
40:5 Wrath, agus éad, trioblóid, agus unquietness, eagla an bháis, agus fearg, agus
achrann, agus le linn a shuaimhnis ar a leaba a chodladh oíche, déan athrú
a chuid eolais.
40:6 Tá beagán nó rud ar bith a chuid eile, agus ina dhiaidh sin tá sé ina chodladh, mar atá i
lá faire, buartha i bhfís a chroí, amhail is dá mba
d'éalaigh as cath.
40:7 Nuair a bhíonn gach sábháilte, awaketh sé, agus marvelleth go raibh an eagla rud ar bith.
40:8 [Nithe den sórt sin a tharlóidh] ris gach flesh, idir fear agus Beast, agus go bhfuil
seacht n-uaire níos mó ar na peacaigh.
40:9 Bás, agus doirteadh fola, achrann, agus claíomh, calamities, gorta,
tribulation, agus an sciúirse;
40:10 Na rudaí seo a cruthaíodh le haghaidh an wicked, agus ar a son tháinig an
tuile.
40:11 Gach rudaí atá ar an talamh, beidh sé dul ar an talamh arís: agus go
atá de na huiscí filleann sé san fharraige.
40:12 Beidh gach breabaireacht agus éagóir a bllotted amach: ach beidh déileáil fíor
mairfidh go deo.
40:13 Beidh na hearraí de na éagórach a thriomú suas mar abhainn, agus vanish
le torann, cosúil le toirneach mór sa bháisteach.
40:14 Cé openeth sé a lámh beidh sé rejoice: mar sin beidh transgressors teacht
go dtí aon.
40:15 Ní bheidh na páistí an ungodly a thabhairt amach go leor brainsí: ach tá
mar fhréamhacha neamhghlan ar charraig chrua.
40:16 Beidh an fiailí ag fás ar gach uisce agus bruach abhann a tharraingt suas
roimh gach féar.
40:17 Tá bountifulness mar ghairdín is torthúla, agus mairfidh trócaire
go deo.
40:18 Chun an tsaothair, agus a bheith sásta leis an agá fear, tá saol milis: ach
an té a fhaigheann stór, tá sé os a gcionn araon.
40:19 Leanann leanaí agus tógáil chathair ainm fear: ach a
áiritear bean gan mhilleán os cionn an bheirt acu.
40:20 Fíon agus musick rejoice an croí: ach tá an grá an eagna os a gcionn
araon.
40:21 An píopa agus an psaltery dhéanamh séis milis: ach tá teanga taitneamhach
os a gcionn araon.
40:22 Thine eye desireth bhfabhar agus áilleacht: ach níos mó ná an dá arbhar agus é
Tá glas.
40:23 A chara agus chompánach riamh le chéile amiss: ach thuas dá bhfuil bean chéile le
a fear céile.
40:24 Tá bhráithre agus cúnamh i gcoinne am na trioblóide: ach déirce a sheachadadh
níos mó ná iad araon.
40:25 Óir agus airgead a dhéanamh ar an chos seasamh cinnte: ach tá comhairle esteemed thuas
iad araon.
40:26 Riches agus neart thógann suas an croí: ach tá an eagla an Tiarna thuas
iad araon: níl aon uireasa ar eagla an Tiarna, agus ní gá
chun cabhair a lorg.
40:27 Is é an eagla an Tiarna gairdín torthúil, agus covereth dó thar aon rud eile
ghlóir.
40:28 A mhic, ní luaidhe saol beggar; óir is fearr é bás d'iarraidh.
40:29 Níl an saol an dó atá ag brath ar tábla fear eile a bheith
chomhaireamh ar feadh an tsaoil; óir truaillíonn sé é féin le feoil fir eile: ach
beidh fear críonna dea-chothaithe aireach air.
40:30 Is begging milis i mbéal an shameless: ach ina bolg ann
sruthán tine.