Sirach
32:1 Má tá tú a dhéanamh ar an máistir [ar féasta,] ní ardaitheoir tú féin suas, ach a bheith
ina measc mar cheann de na chuid eile; tabhair aire dúthrachtach dóibh, agus suidh mar sin
síos.
32:2 Agus nuair a bheidh déanta agat ar fad do oifig, a ghlacadh d'áit, go bhféadfaidh tú
bí lúcháireach leo, agus glacaigí coróin as ord tobair na
féasta.
32:3 Labhair, tusa go bhfuil an elder, le haghaidh thiocfaidh chun bheith dhuit, ach le fuaim
breithiúnas ; agus bac ní ceol.
32:4 Ná Doirt amach focail áit a bhfuil ceoltóir, agus ná taispeáin eagna
as am.
32:5 Tá ceolchoirm de cheolchoirm i féasta fíona mar signet de charbán tacair
in ór.
32:6 Mar signet de emerald leagtha i saothar óir, mar sin tá an tséis de
ceol le fíon taitneamhach.
32:7 Labhair, fear óg, má tá gá agat: agus fós scarcely nuair a dhéanann tú
ealaín faoi dhó iarr.
32:8 Lig do chuid cainte a bheith gearr, a thuiscint i bhfad i cúpla focal; bheith mar aon ní amháin go
fios aige agus fós coinníonn a theanga.
32:9 Má tá tú i measc na bhfear mór, a dhéanamh thyself comhionann leo; agus cathain
fir ársa atá i bhfeidhm, úsáid gan focail go leor.
32:10 Sula dtéann an toirneach tintreach; agus ro imthigh fear náire
fabhar.
32:11 Éirigh suas betimes, agus a bheith nach bhfuil an ceann deireanach; ach tóg abhaile thú gan mhoill.
32:12 Tá a ghlacadh do caitheamh aimsire, agus a dhéanamh cad wilt tú: ach pheaca ní trí bródúil
chaint.
32:13 Agus le haghaidh na rudaí seo bless dó a rinne tú, agus hath replenished dhuit
lena chuid rudaí maithe.
32:14 Whoso feareth an Tiarna gheobhaidh sé a smacht; agus iad siúd a lorgaíonn
gheobhaidh sé bhfabhar go luath.
32:15 An té a lorgaíonn an dlí, beidh sé a líonadh leis: ach an hypocrite
beidh cion aige ann.
32:16 Siad go bhfuil eagla an Tiarna, gheobhaidh siad breithiúnas, agus kindle ceartais mar
solas.
32:17 Ní bheidh fear sinful a reproved, ach findeth leithscéal de réir
a thoil.
32:18 Beidh fear abhcóide tuisceanach; ach ní fear aisteach agus bródúil é
faitíos ar eagla, fiú nuair a rinne sé é féin gan chomhairle.
32:19 Ná rud ar bith gan comhairle; agus nuair a bheidh aon uair déanta agat, ná déan aithrí.
32:20 Téigh nach ar bhealach wherein you mayest titim, agus stumble ní i measc na
clocha.
32:21 Ná bí muiníneach ar bhealach simplí.
32:22 Agus beware de do leanaí féin.
32:23 I ngach dea-obair muinín thy anam féin; óir is é seo coimeád an
orduithe.
32:24 An té a chreideann sa Tiarna glacann sé aird ar an ordú; agus sé
an té a chuireann a iontaoibh as, ní bheidh sé níos measa riamh.