Sirach
31:1 Ag faire le haghaidh saibhreas ídíonn an flesh, agus an cúram de thiomáineann
shiúl codlata.
31:2 Ní bheidh faire cúram a ligean slumber fear, mar breaketh galar tinn
codladh,
31:3 Tá saothair mhór ag an saibhir i saibhreas a bhailiú le chéile; agus nuair a
a shuaimhneas, líontar é lena mhionlaigh.
31:4 Na bochtáin saothair ina eastát bocht; agus nuair a fhágfas sé é, tá sé
fós i ngátar.
31:5 An té a loveth óir ní bheidh údar, agus an té a leanann
beidh a dhóthain de ag caimiléireacht.
31:6 Óir lér bhí an ruin go leor, agus bhí a n-scrios i láthair.
31:7 Tá sé ina chonstaic dóibh siúd a íobairt ris, agus gach amadán
tógfar leis sin.
31:8 Is beannaithe an saibhir a fhaightear gan blemish, agus agá nach bhfuil imithe
tar éis an óir.
31:9 Cé hé? agus beirimid beannaithe air: óir is iongna é
déanta i measc a mhuintire.
31:10 Cé lér a thriail dá bhrí sin, agus fuair sé foirfe? ansin lig dó ghlóir. EDS
d'fhéadfadh a chiontaíonn, agus nach olc? nó a rinne olc, agus nach bhfuil déanta é?
31:11 Beidh a chuid earraí a bhunú, agus beidh an bpobal a dhearbhú a chuid
déirce.
31:12 Má shuíonn tú ag bord bountiful, a bheith nach greedy ar sé, agus a rá,
Tá mórán feola air.
31:13 Cuimhnigh go bhfuil súil wicked rud olc: agus cad a cruthaíodh níos mó
olc ná súil? dá bhrí sin gol sé ar gach ócáid.
31:14 Ná sín do lámh cibé áit a fhéachann sí, agus ná sá í.
isteach sa mhias é.
31:15 Ní Breitheamh do chomharsa ag thyself: agus a bheith discréideach i ngach pointe.
31:16 Ith mar a thiocfaidh chun bheith ina fhear, na rudaí sin atá leagtha roimh dhuit; agus
ith nóta, ar eagla go mbeidh fuath agat.
31:17 Fág amach ar dtús ar mhaithe le manners '; agus ná bí mí-shásúil, ar eagla thú
chiontaíonn.
31:18 Nuair a bheidh tú ina suí i measc go leor, a bhaint amach nach bhfuil do lámh amach ar an gcéad dul síos.
31:19 Is beag an-leor le haghaidh fear a chothú go maith, agus ní fetcheth sé
a ghaoth gearr ar a leaba.
31:20 Codladh fuaime cometh de ithe measartha: ardú sé go luath, agus tá a wits
leis: ach pian na faire, agus an choler, agus pianta an bolg,
iad le fear neamhshásúil.
31:21 Agus má tá tú éigean a ithe, éirigh, dul amach, vomit, agus tú
beidh scíth agat.
31:22 A mhic, éisteacht liom, agus despise dom nach bhfuil, agus ag an ceann deireanach gheobhaidh tú mar
Dúirt mé leat: i do oibreacha go léir a bheith tapaidh, mar sin ní thiocfaidh aon tinnis
dhuit.
31:23 Cé atá liobrálacha a chuid feola, beidh fir labhairt go maith air; agus an
creidfear tuairisc ar a dhea-bhainistí.
31:24 Ach ina choinne atá ina niggard a chuid feola déanfaidh an chathair ar fad
murmur ; agus ní bheidh amhras ar bith ar theistiméireachtaí a dhíchill.
31:25 Ní Shew thy valiantness i fíon; óir do mhill fíon mórán.
31:26 An foirnéise proveth an imeall ag dipping: so doth fíon an gcroí na
bródúil as meisce.
31:27 Tá fíon chomh maith le saol le fear, má tá sé ar meisce measartha: cén saol
An é sin don fhear atá gan fíon? óir do rinneadh íad do dhéanamh aoibhinn ar dhaoine.
31:28 Fíon ólta intomhaiste agus i séasúr bringeth gladness an croí, agus
aoibhneas an aigne:
31:29 Ach fíon meisce le farasbarr maketh bitterness an aigne, le
brawling agus quarrelling.
31:30 Méadaíonn an meisce racht an amadáin go dtí go gciontaíonn sé: laghdaíonn sé
neart, agus déanann sé créachta.
31:31 Ná rebuke do chomharsa ag an fíon, agus despise dó ná a subhachas:
ná tabhair focail dhochraimh dó, agus ná brú air agus é ag impí air [go
ól.]