Sirach
30:1 An té a thugann grá dá mhac, is minic a bhraitheann sé an tslat, ionas go mbeidh aige
áthas air sa deireadh.
30:2 An té a chastiseth a mhac beidh áthas air, agus beidh rejoice de
é i measc a lucht aitheantais.
30:3 An té a mhúineann a mhac grieveth an namhaid: agus roimh a chairde sé
beidh lúcháir air.
30:4 Cé a athair bás, fós tá sé mar cé nach raibh sé marbh: le haghaidh sé agá
d'fhág sé ceann ina dhiaidh atá cosúil leis féin.
30:5 Cé go raibh cónaí air, chonaic sé agus rejoiced i dó: agus nuair a fuair sé bás, ní raibh sé
brón.
30:6 D'fhág sé taobh thiar dó avenger i gcoinne a naimhde, agus ceann a dhéanfaidh
cineáltas a chairde.
30:7 An té a dhéanann an iomarca dá mhac, beidh sé ceangailte suas a wounds; agus a chuid
beidh bowels a bheith buartha ag gach caoin.
30:8 Éiríonn capall nach bhfuil briste ina cheann láidir: agus fágtar leanbh dó féin
beidh toilteanach.
30:9 Cocker do leanbh, agus beidh sé a dhéanamh eagla ort: imirt leis, agus sé
a bheir chun troime thú.
30:10 Gáire ná leis, lest tá brón ort leis, agus lest gnash tú
do fiacla sa deireadh.
30:11 Tabhair dó aon saoirse ina óige, agus ní wink ag a baoiseanna.
30:12 Bow síos a mhuineál cé go bhfuil sé óg, agus buille air ar an taobh agus sé
is leanbh é, ar eagla go n-éireodh sé doiléir, agus go mbeadh sé easumhal duit, agus mar sin de
cuir brón ar do chroí.
30:13 Chastise do mhac, agus é a shealbhú chun saothair, lest a iompar lewd bheith ina
cionsa dhuit.
30:14 Is fearr na boicht, a bheith slán agus láidir bunreacht, ná saibhir
fear atá gort ina chorp.
30:15 Tá sláinte agus dea-eastát de chuid an chomhlachta thar aon rud eile óir, agus comhlacht láidir
os cionn saibhreas gan teorainn.
30:16 Níl aon riches os cionn comhlacht fuaime, agus aon áthas os cionn an-áthas ar an
croí.
30:17 Is fearr bás ná saol searbh nó breoiteacht leanúnach.
30:18 Delicates poured ar béal stoptar suas iad mar messes feola a leagtar ar a
uaigh.
30:19 Cén mhaith a dhéanann an tairiscint ris idol? óir ní féidir leis ithe ná
boladh: is mar sin atá an té a ndéantar géarleanúint air ón Tiarna.
30:20 Seeth sé lena súile agus groaneth, mar eunuch a ghlacann a
maighdean agus osna.
30:21 Ná tabhair thar d'intinn ar truime, agus ná afflict thyself i dhuit.
abhcóide féin.
30:22 Is é an gladness an croí an saol an fear, agus an joyfulness a
Síneann fear a laethanta.
30:23 Grá do anam féin, agus do chompord do chroí, bain brón i bhfad uait:
óir mharbhuigh an bhrón a lán, agus níl aon tairbhe ann.
30:24 Envy agus wrath ghiorrú an saol, agus carefulness bringeth aois roimh an
am.
30:25 Beidh croí cheerful agus maith cúram a feola agus aiste bia.