Sirach
28:1 Beidh sé go revengeth fháil bhfeice as an Tiarna, agus beidh sé surely
coinnigh a bpeacaí [i gcuimhne.]
28:2 Logh do chomharsa an ghortú go bhfuil déanta aige riot, mar sin beidh thy
maithfear peacaí freisin nuair a bhíonn tú ag guí.
28:3 Beareth fear amháin fuath in aghaidh duine eile, agus a dhéanann sé a lorg maithiúnas ó na
Tiarna?
28:4 Sheweth sé aon trócaire le fear, atá cosúil leis féin: agus a dhéanann sé a iarraidh
maithiúnas a pheacaí féin?
28:5 Má tá sé go bhfuil ach flesh cothaigh fuath, a intreat do logh
a bpeacaí?
28:6 Cuimhnigh do deireadh, agus lig deireadh naimhde; [cuimhnigh] éilliú agus bás,
agus fan sna haitheanta.
28:7 Cuimhnigh ar na horduithe, agus ná bíodh mailís ar do chomharsa:
[cuimhnigh] cúnant an Té is Airde, agus buail leis an aineolas.
28:8 Staon ó achrann, agus beidh tú ag laghdú do bpeacaí: le haghaidh fear furious
lasfaidh achrann,
28:9 Cuireann fear peacach imní ar chairde, agus déanann sé díospóireacht ina measc
ar shíocháin.
28:10 Mar an t-ábhar ar an tine, mar sin burneth sé: agus mar fear s neart,
mar sin atá a wrath; agus de réir a saibhris ardaíonn a fhearg; agus an
níos láidre iad a áitíonn, is ea is mó a bheidh siad inflamed.
28:11 Lasann conspóid hasty tine: agus cuireann troda hasty isteach
fola.
28:12 Má tá tú buille an Spark, beidh sé sruthán: má spit tú ar sé, beidh sé
do chuaidh: agus do theacht araon as do bhéal.
28:13 Curse an whisperer agus doubletongued: le haghaidh den sórt sin a bheith scriosta go leor go
a bhí ar son na síochána.
28:14 A teanga backbiting hath disquieted go leor, agus iad a thiomáint ó náisiún go
náisiún: cathracha láidre tharraing sé anuas, agus scrios tithe
fir iontach.
28:15 A teanga backbiting chaith amach mná virtuous, agus iad a bhaint de
a gcuid saothair.
28:16 Whoso hearkeneth unto ní bhfaighidh sé scíthe, agus ní dwell go ciúin.
28:17 An stróc an fuip maketh marcanna sa flesh: ach an stróc an
briseann teanga na cnámha.
28:18 Go leor tar éis titim ag an imeall an claíomh: ach nach bhfuil an oiread sin mar a bhfuil
tar éis titim leis an teanga.
28:19 Bhuel tá sé go bhfuil a chosaint tríd an venom de; cé nach bhfuil
a chuing a tharraing, agus ní raibh sé ceangailte ina bannaí.
28:20 Chun a chuing is cuing iarainn, agus a bannaí a bannaí
de phráis.
28:21 Is é an bás de bás olc, bhí an uaigh níos fearr ná é.
28:22 Ní bheidh sé riail os a gcionn a eagla Dé, agus ní bheidh siad
dóite lena lasair.
28:23 Den sórt sin mar a thréigean an Tiarna titim isteach é; agus beidh sé dóite iontu,
agus gan a bheith múchta; beidh sé a sheoladh orthu mar leon, agus a ithe
leo mar liopard.
28:24 Féach go bhfuil tú fál do sheilbh faoi le dealga, agus ceangal suas thy
airgead agus ór,
28:25 Agus meáigh thy focail i cothromaíocht, agus a dhéanamh doras agus barra do do bhéal.
28:26 Beware thou sleamhnán ní ag sé, lest tú titim os a chomhair a luíonn i
fan.