Sirach
22:1 Tá fear slothful i gcomparáid le cloch salach, agus beidh gach duine hiss
dó amach chun a náire.
22:2 Tá fear slothful i gcomparáid leis an filth de dunghill: gach fear go
Tógfaidh sé suas croithfidh sé a lámh.
22:3 Is droch-chothú é droch-mhac a athar a ghin é;
Rugadh iníon [amadán] dá chailliúint.
22:4 Beidh iníon ciallmhar a thabhairt oidhreacht chun a fear céile: ach tá sí go
liveth mímhacánta is troime a hathar.
22:5 Sí go bhfuil dána dishonoureth araon a hathair agus a fear céile, ach tá siad
déanfaidh an bheirt despise uirthi.
22:6 Tá scéal as séasúr mar cheol ag caoineadh: ach stríoca agus
ceartú na eagna riamh as an am.
22:7 An té a mhúineann amadán, is ionann é agus an té a ghleálann potsherd le chéile, agus mar
an té a dhúisíonn duine as codladh slán.
22:8 An té a insíonn scéal don amadán, labhraíonn sé le duine i gcodladh: nuair a bheidh sé
ag innseadh a sgéil, adeir sé, Cad é an ní?
22:9 Má tá leanaí ina gcónaí go hionraic, agus a bhfuil a bhfuil, beidh siad a chlúdach an
bunús a dtuismitheoirí.
22:10 Ach leanaí, a bheith haughty, trí disdain agus easpa chothú
smál ar uaisleacht a gcine.
22:11 Weep do na mairbh, do chaill sé an solas: agus gol le haghaidh an amadán,
óir tá sé ag iarraidh tuigse: déan gol beag do na mairbh, ar sé
is suaimhnis é: ach is measa beatha an amadáin ná an bás.
22:12 Seacht lá a dhéanann fir caoineadh dó atá marbh; ach ar feadh amadán agus an
an duine mídhiadhaidh uile laethanta a shaoghail.
22:13 Labhair nach bhfuil i bhfad le amadán, agus ná téigh go dtí an té nach bhfuil aon tuiscint:
aire a thabhairt dó, ar eagla go mbeadh trioblóid ort, agus nach mbeidh tú salach
lena chuid amaideach: imigh uaidh, agus gheobhaidh tú suaimhneas, agus go brách
bheith suarach le buile.
22:14 Cad é níos troime ná luaidhe? agus cad é an t-ainm atá air, ach amadán?
22:15 Gaineamh, agus salann, agus mais iarainn, tá sé níos éasca a iompróidh, ná fear
gan tuiscint.
22:16 Toisc nach féidir girt adhmaid agus faoi cheangal le chéile i bhfoirgneamh a loosed leis
chroitheadh: mar sin beidh eagla ar an gcroí a shocraítear trí chomhairle chomhairleach
ag am ar bith.
22:17 Tá croí socraithe ar smaoineamh tuisceana mar plaistering cothrom
ar bhalla gailearaí.
22:18 Pailéid atá leagtha ar áit ard riamh seasamh i gcoinne na gaoithe: mar sin a
ní féidir le croí eaglach i samhlaíocht an amadáin seasamh i gcoinne aon duine
eagla.
22:19 An té a pricketh an tsúil, déanfaidh sé deora chun titim: agus an té a pricketh
déanann an croí é chun a heolas a thaispeáint.
22:20 Whoso casteth cloch ag na héin frayeth iad ar shiúl: agus sé go
briseann a chara cairdeas.
22:21 Cé tharraing tú claíomh ag do chara, fós ní éadóchas: le haghaidh ann
b'fhéidir gur filleadh [to favour.]
22:22 Má tá tú oscail do bhéal i gcoinne do chara, eagla nach; le haghaidh ann
d'fhéadfadh a bheith ina athmhuintearas: ach amháin i gcás upbraiding, nó mórtas, nó a nochtadh
rúin, nó créacht fealltach: óir is chuige seo gach cara
imeoidh.
22:23 Bí dílis do do chomharsa ina bhochtaineacht, go bhféadfaidh tú rejoice i
a rathúnas: fan go daingean leis in aimsir a thrioblóide, go
beidh tú i do oighreacht leis ina oidhreacht: óir ní heastát meánach é
i gcónaí le díspeagadh: ná an saibhir atá amaideach a fháil i
meas.
22:24 De réir mar a théann an gal agus deatach foirnéise roimh an tine; chomh reviling
roimh fola.
22:25 Ní bheidh mé a bheith náire a chosaint cara; ní bheidh mé féin i bhfolach
uaidh.
22:26 Agus má tharlaíonn aon olc ris dom ag dó, gach ceann a heareth beidh sé
aire a thabhairt dó.
22:27 Cé a leagfaidh faire roimh mo bhéal, agus séala eagna ar mo
a bheola, chun nach dtitim go tobann leo, agus go scriosfaidh mo theanga mé
ní?