Sirach
20:1 Tá reproof nach bhfuil comely: arís, tá roinnt fear holdeth a
teanga, agus tá sé ciallmhar.
20:2 Tá sé i bhfad níos fearr a reprove, ná a bheith feargach rúnda: agus sé go
confesseth a locht a chosaint ó ghortú.
20:3 Cé chomh maith é, nuair a bhíonn tú reproved, aithrí a thaispeáint! mar sin budh é
éalú ó pheaca toiliúil.
20:4 Mar an lust an eunuch a deflower maighdean; mar sin atá sé
dhéanann breithiúnas le foréigean.
20:5 Tá ceann a keepeth tost, agus faightear ciallmhar: agus ceann eile ag
éiríonn mórán babbling hateful.
20:6 Roinnt fear holdeth a theanga, toisc nach agá sé a fhreagairt: agus roinnt
keepeth ina thost, fios a chuid ama.
20:7 Beidh fear ciallmhar a shealbhú a theanga till sé deis a fheiceáil: ach babbler
agus ní bheidh aird ag amadán am ar bith.
20:8 An té a úsáideann go leor focail, beidh sé abhorred; agus an té a ghlacann go
beidh fuath aige d'údarás ann.
20:9 Tá peacach a bhfuil rath maith i rudaí olc; agus tá a
gnóthachan a iompaíonn le caillteanas.
20:10 Tá bronntanas nach mbeidh brabús dhuit; agus tá bronntanas a
Tá cúiteamh dúbailte.
20:11 Tá abasement mar gheall ar ghlóir; agus tá a thógann suas a chuid
ceann ó eastát íseal.
20:12 Tá go buyeth i bhfad ar feadh beagán, agus repayeth sé sevenfold.
20:13 Fear ciallmhar ag a chuid focal maketh beloved air: ach grásta na fools
a dhoirteadh amach.
20:14 Beidh an bronntanas de amadán a dhéanamh duit aon mhaith nuair a bhfuil tú é; ná fós
na neithe as a riachtanus: óir a fhéachann sé go nglacann sé mórán nithe
ar cheann.
20:15 Tugann sé beag, agus upbraideth i bhfad; osclaíonn sé a bhéal mar a
crier ; an lá a thugann sé ar iasacht, agus amárach iarrfaidh sé arís é: a leithéid de
is fuath do Dhia agus do dhuine amháin é.
20:16 An t-amadán a deir, Tá mé aon chairde, I have no thank for all my good
ghníomhartha, agus na daoine a itheann m'arán, labhróidh siad olc orm.
20:17 Cé chomh minic, agus de cé mhéad a bheidh sé gáire a scorn! óir tá a fhios aige
ní ceart cad atá le bheith aige; agus tá sé go léir ar cheann dó amhail is dá mbeadh
níl sé.
20:18 Chun duillín ar cosán is fearr ná chun duillín leis an teanga: mar sin an
tiocfaidh titim na n-aingidh go tapa.
20:19 Beidh scéal unseasonable a bheith i gcónaí i mbéal an unwise.
20:20 Déanfar pianbhreith ciallmhar a dhiúltú nuair a thagann sé as béal amadán;
óir ní labhróidh sé i n-am tráth.
20:21 Tá go bhfuil bac ó sinning trí mian: agus nuair a thógann sé
scíthe, ní bheidh sé buartha.
20:22 Tá go destroyeth a anam féin trí bashfulness, agus trí
caitheann glacadh le daoine é féin.
20:23 Tá gur le haghaidh bashfulness promiseth a chara, agus maketh dó
a namhaid do faic.
20:24 Tá bréag blot bréagach i fear, ach tá sé go leanúnach i mbéal an
gan teagasc.
20:25 Is fearr a thief ná fear a bhfuil i dtaithí ar bréag: ach tá siad araon
scriosfar an oidhreacht.
20:26 Is é an diúscairt ar liar dishonourable, agus tá a náire riamh le
dó.
20:27 Beidh fear ciallmhar é féin a chur chun cinn chun ómós lena focail: agus sé go
Taitneoidh tuiscint fir mhóra.
20:28 An té a tilleth a chuid talún, méadóidh sé a gcarn: agus an té a thoilíonn
gheobhadh fir mhóra maitheanas mar gheall ar aingidheachd.
20:29 Bronntanais agus bronntanais dall súile an ciallmhar, agus stoptar suas a bhéal
nach féidir leis a cháineadh.
20:30 Eagna atá i bhfolach, agus Treasure go bhfuil hoarded suas, cad brabús i
iad araon?
20:31 Is fearr an té a cheiltíonn a baois ná an duine a cheiltíonn a eagna.
20:32 Is fearr foighne riachtanach i lorg an Tiarna ná an té sin
a bheatha gan treoir.