Rómhánaigh
2:1 Dá bhrí sin tá tú inexcusable, O fear, cibé duine tú go breitheamh:
óir sa chás ina dtugann tú breith ar dhuine eile, daorann tú thú féin; óir tusa sin
déanann breitheamh na rudaí céanna.
2:2 Ach tá muid cinnte go bhfuil an breithiúnas Dé réir fírinne i gcoinne
iad a dhéanann rudaí den sórt sin.
2:3 Agus is dóigh leat é seo, a dhuine, a thugann breithiúnas orthu siúd a dhéanann rudaí den sórt sin,
agus an ndéanann tú mar an gcéanna, go n-éalóidh tú ó bhreithiúnas Dé?
2:4 Nó despisest thou an saibhreas a maitheasa agus forbearance agus
fadfhulaingt ; gan fhios a bheith agat go bhfuil maitheas Dé mar thoradh ort
aithr?
2:5 Ach tar éis do hardness agus croí impenitent treasurest suas unto thyself
feirge in aghaidh lá na feirge agus nochtadh an bhreithiúnais righteous
de Dhia;
2:6 Cé a thabharfaidh do gach duine de réir a ghníomhartha:
2:7 Dóibh siúd a lorgaíonn glóir agus glóir trí bhuanú foighneach le déanamh maith
onóir agus neamhbhásmhaireacht, an bheatha shíoraí:
2:8 Ach dóibh siúd atá conspóideach, agus nach gcloíonn an fhírinne, ach obey
éagothroime, fearg agus fearg,
2:9 Tribulation agus anguish, ar gach anam an duine a dhéanann olc, de na
Giúdach ar dtús, agus freisin an Gentile;
2:10 Ach ghlóir, onóir, agus síocháin, do gach fear a oibríonn go maith, go dtí an Giúdach
ar dtús, agus freisin don Gentile:
2:11 Le haghaidh nach bhfuil aon meas ar dhaoine le Dia.
2:12 Le haghaidh an oiread agus is a pheacaigh gan dlí bás freisin gan dlí:
agus beidh an oiread agus is pheaca sa dlí a mheas de réir an dlí;
2:13 (I gcás nach bhfuil an hearers an dlí díreach roimh Dhia, ach an doers de
beidh údar maith leis an dlí.
2:14 Le haghaidh nuair na Gentiles, nach bhfuil an dlí, a dhéanamh ag nádúr na rudaí
atá sa dlí, iad seo, gan an dlí, is dlí ris
iad féin:
2:15 A shew an obair an dlí scríofa ina gcroí, a gcoinsiasa
finné freisin, agus a gcuid smaointe an meán agus cúisimh nó eile
ag leithscéal a chéile;)
2:16 Sa lá nuair a bheidh Dia breitheamh an rúin na fir ag Íosa Críost
de réir mo shoiscéil.
2:17 Féuch, tá tú ar a dtugtar Giúdach, agus restest sa dlí, agus a dhéanann do
bród Dé,
2:18 Agus knowest a thoil, agus a fhormheas na rudaí a bhfuil níos mó den scoth,
á threorú amach as an dlí;
2:19 Agus ealaín muiníneach go bhfuil thou thyself treoir ar an dall, solas de
iad sin atá sa dorchadas,
2:20 Teagascóir ar an foolish, múinteoir de babes, a hast foirm na
eolas agus na fírinne sa dlí.
2:21 Thusa dá bhrí sin a mhúineann duine eile, ní teachest thou thyself? tusa
go seanmóir nach goid a ghoideann tú?
2:22 Thusa a deir nár chóir fear adhaltranas a dhéanamh, dost thou tiomantas
adhaltranas? tusa a ghráiníonn íol, an ndéanann tú sacraimint?
2:23 Thusa a dhéanann do boast an dlí, trí bhriseadh an dlí
an bhfuil easonóir agat ar Dhia?
2:24 Le haghaidh an t-ainm Dé blasphemed i measc na Gentiles trí tú, mar atá sé
scríofa.
2:25 Le haghaidh circumcision profiteth verily, má tá tú a choinneáil ar an dlí: ach má tá tú
a bhrise an dlí, is neamhthimchiollghearradh a dhéantar do thimcheallghearradh.
2:26 Dá bhrí sin má tá an uncircumcision choinneáil ar an righteousness an dlí, Déanfaidh
nach áirmhear a neamh-thimchiollghearradh don timcheallghearradh?
2:27 Agus ní uncircumcision atá ag nádúr, má chomhlíonann sé an dlí,
breitheamh thú, cé leis an litir agus leis an timpeallghearradh a sháraíonn an dlí?
2:28 Le haghaidh nach bhfuil sé ina Giúdach, atá ar cheann outwardly; ach an oiread
timpeallghearradh, atá amuigh san fheoil:
2:29 Ach tá sé ina Giúdach, atá ar cheann inwardly; agus circumcision is é sin an
croí, sa spiorad, agus ní sa litir; nach bhfuil moladh na bhfear,
ach de Dhia.