Seanfhocal
26:1 Mar sneachta sa samhradh, agus mar bháisteach i fómhar, mar sin ní onóir cosúil le haghaidh a
amadán.
26:2 Mar an t-éan ag wandering, mar an swallow ag eitilt, mar sin an mallacht
ní thiocfaidh gan chúis.
26:3 A fuip le haghaidh an capall, sreinge le haghaidh an asail, agus slat le haghaidh an amadáin
ar ais.
26:4 Freagair nach amadán de réir a baois, lest tusa freisin a bheith cosúil ris
dó.
26:5 Freagair amadán de réir a baois, lest sé a bheith ciallmhar ina chuid féin
comaoin.
26:6 An té a sheolann teachtaireacht ó láimh an amadáin, gearrann sé na cosa as,
agus ólann damáiste.
26:7 Níl na cosa ar an bacach comhionann: mar sin tá parabal i béal na
amadáin.
26:8 Mar an té a cheanglaíonn cloch i sling, is amhlaidh an té a thugann onóir do a
amadán.
26:9 Mar a théann dealga suas isteach i láimh an drunkard, mar sin tá parabal sa
béal na n-amadán.
26:10 An Dia mór a foirmíodh gach rud an dá luach saothair an amadán, agus
tugann sé luach saothair do na heasaontaithe.
26:11 Mar filleann madra ar a urlacan, mar sin filleann amadán ar a baois.
26:12 An bhfeiceann tú fear ciallmhar ina chomaoin féin? tá tuilleadh dóchais ag amadán
ná uaidh.
26:13 Deir an fear slothful, Tá leon ar an mbealach; tá leon sa
sráideanna.
26:14 Mar an doras turneth ar a insí, mar sin a dhéanann an slothful ar a leaba.
26:15 An slothful hideth a lámh ina bosom; is trua leis é a thabhairt
arís go dtí a bhéal.
26:16 Tá an sluggard wiser ina conceit féin ná seacht fir is féidir a sholáthar
cúis.
26:17 An té a théann thart, agus a chuireann isteach ar achrann nach leis, is ea
mar cheann a thógann madra de na cluasa.
26:18 Mar fear buile a casteth firebrands, saigheada, agus bás,
26:19 Mar sin tá an fear a mheabhlaireachta a chomharsa, agus deir, Nach bhfuil mé i
spórt?
26:20 I gcás nach bhfuil aon adhmad, ansin téann an tine amach: mar sin i gcás nach bhfuil aon
an seanchaidhe, scoirfidh an achrann.
26:21 Mar gual go gual dhó, agus adhmad chun dóiteáin; mar sin is fear conspóideach é
achrann a chothú.
26:22 Tá na focail de talebearer mar wounds, agus téann siad síos isteach sa
codanna innermost an bolg.
26:23 Tá liopaí Dó agus croí wicked cosúil le potsherd clúdaithe le hairgead
drúcht.
26:24 An té a bhfuil an ghráin aige, scaoileann sé lena bheola, agus cuireann sé cealg ar lár.
leis;
26:25 Nuair a labhraíonn sé cóir, ná creid é: mar tá seacht abominations
ina chroí.
26:26 A bhfuil fuath clúdaithe ag deceit, beidh a wickedness a shewed roimh
an pobal ar fad.
26:27 An té a dhéanfaidh poll, titfidh sé ann;
fillfidh air.
26:28 Is fuath le teanga bréag iad siúd a bhfuil afflicted aige; agus flattering
béal oibreoidh fothrach.