Seanfhocal
25:1 Tá na seanfhocail Sholamón freisin, a bhfuil na fir Hezekiah rí
Chóipeáil Iúdá amach.
25:2 Is é an ghlóir Dé rud a cheilt: ach is é an onóir na ríthe a
ábhar a chuardach.
25:3 An spéir le haghaidh airde, agus an talamh le haghaidh doimhneacht, agus an croí na ríthe
nach féidir a chuardach.
25:4 Tóg amach an dross as an airgead, agus beidh teacht amach soitheach
le haghaidh an fine.
25:5 Tóg amach an ghránna ó os comhair an rí, agus beidh a ríchathaoir
bunaithe i bhfíréantacld.
25:6 Ná cuir amach thyself i láthair an rí, agus ní seasamh sa
áit na bhfear mór:
25:7 Chun níos fearr é go bhfuil sé a rá leat, Tar suas anseo; ná sin
is cóir thú a chur níos ísle i láthair an phrionsa is leatsa
súile feicthe.
25:8 Ná téigh amach go pras chun iarracht a dhéanamh, ar eagla nach bhfuil a fhios agat cad atá le déanamh sa deireadh
dhe, nuair a chuir do chomharsa faoi náire thú.
25:9 Déan do chúis a phlé le do chomharsa féin; agus faigh amach nach rún é
go ceann eile:
25:10 Lest an té a chloiseann é a chur ort chun náire, agus do infamy cas
ar shiúl.
25:11 Tá focal fitly labhartha cosúil le úlla óir i pictiúir airgid.
25:12 Mar earring óir, agus ar ornament de ór mín, mar sin tá ciallmhar
reprover ar chluas obedient.
25:13 Mar an fuar sneachta in am an fhómhair, mar sin tá teachtaire dílis
dóibh siúd a sheolann é: óir athnuachanann sé anam a mháistrí.
25:14 Whoso boasteth féin bronntanas bréagach cosúil le scamaill agus gaoithe gan
báisteach.
25:15 Trí forbearing fada Is Prionsa ina luí, agus teanga bog breaketh an
cnámh.
25:16 An bhfuair tú mil? ith an méid is leor dhuit, ar eagla dhuit
do líonadh leis, agus urlacan é.
25:17 Tharraingt siar do chos ó theach do chomharsa; ar eagla go mbeadh sé tuirseach díot,
agus is fuath leat mar sin.
25:18 Tá fear a beareth finné bréagach i gcoinne a chomharsa maul, agus a
claíomh, agus saighead ghéar.
25:19 Tá muinín i fear unfaithful in am na trioblóide cosúil le briste
fiacail, agus cos as alt.
25:20 Mar an té a thógann ar shiúl éadaigh i aimsir fuar, agus mar fínéagar ar
nitre, is mar sin atá an té a chanann amhráin go trom croí.
25:21 Má tá do namhaid ocras, a thabhairt dó arán a ithe; agus má bhíonn tart air,
tabhair uisce dó le n-ól:
25:22 Chun go gcarn tú gual tine ar a cheann, agus déanfaidh an Tiarna
luach saothair a thabhairt duit.
25:23 Tiomáineann an ghaoth ó thuaidh báisteach: so doth an countenance feargach a
teanga backbiting.
25:24 Tá sé níos fearr a dwell i gcúinne an housetop, ná le a
bean brawl agus i dteach leathan.
25:25 Mar uiscí fuara a anam tart, mar sin tá dea-scéal ó thír i bhfad.
25:26 Tá fear righteous ag titim síos roimh an wicked mar trioblóideacha
tobair, agus tobar truaillithe.
25:27 Níl sé go maith mil a ithe i bhfad: mar sin d'fhir chun cuardach a ghlóir féin
nach glóir.
25:28 An té nach bhfuil aon smacht aige ar a spiorad féin, tá sé cosúil le cathair atá briste
síos, agus gan ballaí.