Seanfhocal
17:1 Is fearr gruaim tirim, agus ciúnas leis, ná teach lán de
íobairtí le achrann.
17:2 Beidh seirbhíseach ciallmhar riail thar mac is cúis náire, agus déanfaidh
bíodh cuid den oidhreacht i measc na mbráithre.
17:3 Tá an pota mín le haghaidh airgid, agus an foirnéis le haghaidh óir: ach an Tiarna
trieth na gcroíthe.
17:4 Tugann drochdhéantóir aird ar liopaí bréagacha; agus tugann liar cluas d'a
teanga dána.
17:5 An té a dhéanann magadh ar na boicht, cuireann sé an t-uafás ar a Déantóir: agus an té a bhfuil áthas air
ní bheidh tubaistí gan phíonós.
17:6 Tá leanaí leanaí an choróin na fir d'aois; agus glóir na bpáistí
bhfuil a n-aithreacha.
17:7 Ní hí an chaint shármhaith ina amadán: is lú i bhfad a dhéanann liopaí bréaga ina phrionsa.
17:8 Tá bronntanas mar chloch luachmhar i súile an té a bhfuil sé aige:
cibé áit a iompaíonn sé, éiríonn leis.
17:9 An té a chumhdaíonn easaontas lorgaíonn sé grá; ach an té a dhéanann athuair a
dealaíonn ábhar an-chairde.
17:10 A reproof entereth níos mó i fear ciallmhar ná céad stripes isteach a
amadán.
17:11 An fear olc seeketh ach éirí amach: dá bhrí sin beidh teachtaire éadrócaireach
chuir ina choinne.
17:12 Lig béar robbed a whelps le chéile le fear, seachas amadán ina
baois.
17:13 Whoso rewardeth olc le haghaidh maith, ní bheidh olc imeacht as a theach.
17:14 Is é an tús achrann mar nuair a letteth amháin amach uisce: dá bhrí sin
fág an t-ábhar imní, sula gcuirfear isteach air.
17:15 An té a dhéanann údar leis an droch-, agus an té a cháineann an cóir, fiú
is gráin leis an Tiarna iad beirt.
17:16 Dá bhrí sin tá praghas i láimh amadán a fháil eagna, go bhfaca
nach bhfuil aon chroí aige leis?
17:17 Loveth cara i gcónaí, agus tá deartháir a rugadh le haghaidh adversity.
17:18 Fear ar neamhní na tuisceana striketh lámha, agus thiocfaidh chun bheith urra sa
láithreacht a chara.
17:19 He loveth transgression that loveth achrann: and he that exalteth his
lorgaíonn an geata scrios.
17:20 An té go bhfuil croí froward aige ní bhfaighidh sé aon mhaith: agus an té go bhfuil a
titeann teanga bhréige i míchiall.
17:21 An té a ghin an t-amadán, déanann sé dá bhrón;
Níl áthas ar an amadán.
17:22 A chroí Merry doeth maith mar leigheas: ach spiorad briste drieth an
cnámha.
17:23 A wicked fear taketh bronntanas as an bosom a pervert na bealaí de
breithiúnas.
17:24 Tá eagna os comhair an té a bhfuil tuiscint; ach tá súile amadán
i gcríocha an domhain.
17:25 Tá mac foolish a grief a athair, agus bitterness di a lom
dó.
17:26 Chomh maith leis sin chun pionós a ghearradh ar an díreach nach bhfuil go maith, ná prionsaí stailc le haghaidh cothromais.
17:27 An té go bhfuil eolas spareth a focail: agus tá fear na tuisceana
de mheon den scoth.
17:28 Fiú amadán, nuair a holdeth sé a shíocháin, a chomhaireamh ciallmhar: agus sé go
dhún a bheóil is fear tuisceanach é.