Filipigh
4:1 Dá bhrí sin,, mo bhráithre beloved agus longed do, mo áthas agus choróin,
mar sin seas go daingean sa Tiarna, a stór mo ghrá.
4:2 Guím ar Euodias, agus guím ar Shintyche, go mbeidís ar aon intinn
sa Tiarna.
4:3 Agus intreat mé dhuit freisin, cuingfellow fíor, cabhrú leis na mná a
d'oibrigh liomsa sa soiscéal, le Clement freisin, agus le mo chuid eile
comhshaothraithe, a bhfuil a n-ainmneacha i leabhar na beatha.
4:4 Rejoice sa Tiarna i gcónaí: agus arís a rá liom, Rejoice.
4:5 Lig do measarthacht a bheith ar eolas unto gach fir. Tá an Tiarna ar láimh.
4:6 Bí cúramach do rud ar bith; ach i ngach ní trí urnaí agus umhlachd
le buidheachas go gcuirfí bhur n-iarrataí in iúl do Dhia.
4:7 Agus beidh an tsíocháin Dé, a passeth gach tuiscint, a choinneáil do
croíthe agus aigne trí Íosa Críost.
4:8 Mar fhocal scoir, a bhráithre, cibé rudaí atá fíor, is cuma cad iad na rudaí
macánta, cibé rudaí atá cóir, cibé rudaí atá glan,
cibé rudaí atá álainn, cibé rudaí a bhfuil dea-thuairisc orthu; dá
tá aon bhua, agus má tá moladh ar bith, smaoineamh ar na rudaí seo.
4:9 Na rudaí sin, a bhfuil sibh araon foghlamtha, agus a fuarthas, agus éisteacht, agus
le feiceáil ionam, déan: agus beidh Dia na síochána leat.
4:10 Ach rejoiced mé an Tiarna go mór, go anois ag an ceann deireanach do chúram dom
hath bláthaithe arís; áit a raibh sibh cúramach freisin, ach ní raibh sibh in easnamh
deis.
4:11 Nach bhfuil mé ag labhairt i leith mian: le haghaidh foghlamtha agam, i cibé rud
luaigh mé, leis sin a bheith sásta.
4:12 Tá a fhios agam an dá conas a bheith abased, agus tá a fhios agam conas a abound: gach áit agus
i ngach ní tugtar treoir dom a bheith lán agus ocras, araon chun
flúirseach agus ag fulaingt riachtanas.
4:13 Is féidir liom gach rud a dhéanamh trí Chríost a neartaíonn dom.
4:14 In ainneoin go bhfuil sibh go maith déanta, go ndearna sibh cumarsáid a dhéanamh le mo
aimhreas.
4:15 Anois tá a fhios agaibh Filipigh freisin, go bhfuil i dtús an tsoiscéil, nuair a
D'imigh mé ón Mhacadóin, níor chuir eaglais ar bith cumarsáid liom mar ábhar imní
tabhairt agus glacadh, ach sibhse amháin.
4:16 Le haghaidh fiú i Thessalonica sheol sibh arís agus arís eile ris mo riachtanas.
4:17 Ní mar gheall ar mhian liom bronntanas: ach ba mhaith liom torthaí a d'fhéadfadh abound do
cuntas.
4:18 Ach tá mé go léir, agus abound: Tá mé iomlán, tar éis a fuarthas de Epaphroditus
na rudaí a cuireadh uait, boladh mín óladh, a
íobairt inghlactha, sásta le Dia.
4:19 Ach beidh mo Dhia a sholáthar do gach riachtanas de réir a riches i ghlóir
ag Íosa Críost.
4:20 Anois ris Dia agus ár nAthair glóir go deo agus go deo. Amen.
4:21 Salute gach naomh i gCríost Íosa. Beannaíonn na bráithre atá liom
leat.
4:22 Beannacht a thabhairt do na naoimh go léir, go háirithe iad siúd de theaghlach Caesar.
4:23 An grásta ar ár dTiarna Íosa Críost bheith in éineacht leat go léir. Amen.