Filipigh
3:1 Ar deireadh, mo bhráithre, rejoice sa Tiarna. Chun na rudaí céanna a scríobh chuig
sibhse, go deimhin ní dornán domsa é, ach daoibhse atá sé slán.
3:2 Seachain madraí, beware na n-oibrithe olc, beware an chomhchinnteoireacht.
3:3 Le haghaidh táimid ag an circumcision, a adhradh Dia i spiorad, agus
bíodh lúcháir ort i gCríost Íosa, agus ná bíodh muinín agat as an bhfeoil.
3:4 Cé go mb'fhéidir go mbeadh muinín agam sa flesh freisin. Más fear ar bith eile
cheapann sé go bhfuil a bhfuil aige go bhféadfadh sé muinín san fheoil, mé níos mó:
3:5 circumcised an t-ochtú lá, de stoc Iosrael, de threibh na
Beniamin, Eabhraigh de na hEabhraigh; mar baint leis an dlí, a Pharisee;
3:6 Maidir le zeal, géarleanúint ar an séipéal; baint leis an bhfíréantacld
atá sa dlí, gan locht.
3:7 Ach cad iad na rudaí a bhí gnóthachan dom, iad siúd a chomhaireamh mé caillteanas do Chríost.
3:8 Sea gan amhras, agus chomhaireamh mé gach rud ach caillteanas do fheabhas an
eolas ar Iósa Críosd mo Thighearna: ar son a gcaillim
gach ní, agus déan iad a chomhaireamh ach aoileach, chun go mbuafaidh mé Críost,
3:9 Agus a fháil i dó, nach bhfuil mo righteousness féin, atá de na
an dlí, ach sin atá trí chreideamh Chríost, an fhíréantacht
atá ó Dhia tré chreideamh:
3:10 Go mb'fhéidir go mbeadh a fhios agam air, agus an chumhacht a aiséirí, agus an
comhaltacht a fhulaingt, á dhéanamh conformable ris a bháis;
3:11 Más rud é ar aon mhodh a d'fhéadfadh liom a bhaint amach ris an aiséirí na marbh.
3:12 Ní mar cé go raibh bainte amach agam cheana féin, ceachtar a bhí cheana féin foirfe: ach mé
leanúint ina dhiaidh sin, más rud é go bhféadfaidh mé a ghabháil mar sin freisin a bhfuil mé
gafa Íosa Críost.
3:13 A bhráithre, Ní chomhaireamh mé mé féin a bheith apprehended: ach tá an rud amháin I
dhéanamh, dearmad a dhéanamh ar na rudaí atá taobh thiar, agus a bhaint amach ris
na rudaí atá roimhe seo,
3:14 Brú mé i dtreo an marc le haghaidh an duais ar an glaoch ard Dé i
Íosa Críost.
3:15 Lig dúinn dá bhrí sin, an oiread agus is foirfe, a bheith mar sin minded: agus más rud é in aon
rud ar bith ar a mhalairt d'intinn, foillseoidh Dia é seo duitse.
3:16 Mar sin féin, whereto ní mór dúinn a bhaint amach cheana féin, in iúl dúinn siúl ag an gcéanna
riail, lig dúinn cuimhneamh ar an rud céanna.
3:17 Brethren, a bheith leanúna le chéile de dom, agus iad a mharcáil a shiúlann mar sin mar sibh
bíodh sampla againn.
3:18 (I gcás go leor siúl, a bhfuil mé in iúl duit go minic, agus anois a insint duit fiú
ag gol, gur naimhde iad do chros Chríost:
3:19 Cé leis deireadh scrios, a bhfuil a Dia a n-bolg, agus a bhfuil a ghlóir
ina náire, a thugann aire do rudaí domhanda.)
3:20 Le haghaidh ár gcomhrá ar neamh; ó áit freisin táimid ag lorg an
Slánaitheoir, an Tiarna Íosa Críost:
3:21 Cé a athróidh ár gcomhlacht vile, go bhféadfadh sé a bheith aimseartha mar ris
corp glórmhar, do réir na hoibre tréna bhfuil sé in ann eadhon
gach ní a chur faoi chois dó féin.