Uimhreacha
35:1 Agus labhair an Tiarna ris Moses i machairí Moab ag an Iordáin in aice
Jericho, ag rá,
35:2 Ordú na leanaí ar Iosrael, a thugann siad ris an Levites an
oidhreacht a gcathracha seilbhe chun cónaí iontu; agus tabharfaidh sibh
chomh maith leis na Léivítigh a bhruachbhailte do na cathracha mórthimpeall orthu.
35:3 Agus na cathracha beidh siad a dwell i; agus na bruachbhailte díobh
is dá eallach, agus dá n-earraí, agus dá gcuid go léir
beithigh.
35:4 Agus na bruachbhailte na cathracha, a thabharfaidh sibh do na Léivítigh,
sroichfidh sé ó bhalla na cathrach agus amach míle cubhad
timpeall.
35:5 Agus beidh sibh a thomhas ó gan an chathair ar an taobh thoir dhá mhíle
cubhad, agus ar an taobh theas dhá mhíle cubhad, agus ar an taobh thiar
dhá mhíle cubhad, agus ar an taobh thuaidh dhá mhíle cubhad; agus an
chathair a bheith i lár: beidh sé seo dóibh na bruachbhailte an
cathracha.
35:6 Agus i measc na cathracha a bheidh sibh a thabhairt do na Léivítigh ann
sé cathracha mar dhídean, a cheapfaidh sibh don dúnmharfóir, sé sin
teitheadh ansin: agus cuirfidh sibh dhá chathair is daichead leis.
35:7 Mar sin, beidh gach cathracha a bheidh sibh a thabhairt do na Léivítigh daichead agus
ocht gcathracha: tabharfaidh sibh lena bhfothracha iad.
35:8 Agus na cathracha a thabharfaidh sibh beidh siad de sheilbh an
clann Iosrael: uathusan a bhfuil mórán acu tabharfaidh sibh mórán; ach
uathu siúd ar bheagán tabharfaidh sibh a bheagán: tabharfaidh gach duine dá chuid
cathracha do na Léivítigh de réir a oidhreachta a thug sé
oidhreacht.
35:9 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
35:10 Labhair ris na páistí ar Iosrael, agus a rá leo, Nuair a bheidh sibh a bheith ag teacht
thar an Iordáin isteach i dtír Chanán;
35:11 Ansin ceapfaidh sibh cathracha a bheidh ina gcathracha tearmainn duit; go
féadfaidh an marfóir teitheadh ansin, rud a mharaíonn aon duine i ngan fhios dó.
35:12 Agus beidh siad a thabhairt duit cathracha do dhídean ón avenger; go bhfuil an
Ní bhfaighidh dúnmharfóir bás, go dtí go seasfaidh sé os comhair an phobail i mbreithiúnas.
35:13 Agus de na cathracha a bheidh sibh a thabhairt sé cathracha beidh agaibh le haghaidh
tearmann.
35:14 Beidh Ye a thabhairt trí cathracha ar an taobh seo Iordáin, agus beidh trí cathracha
tugann sibh i dtír Chanán, a bheidh ina cathracha tearmainn.
35:15 Beidh na sé cathracha a bheith ina dhídean, araon do na páistí ar Iosrael, agus
don choimhthíoch, agus don choigreach ina measc: go bhfuil gach duine go
maraíonn duine ar bith nach eol dó teitheadh ansin.
35:16 Agus má smite sé dó le hionstraim iarainn, ionas go mbeidh sé bás, tá sé ina
dúnmharfóir: cuirfar chun báis go cinnte an dúnmharfóir.
35:17 Agus má smite sé dó le caith cloch, wherewith féadfaidh sé bás, agus sé
bás, is dúnmharfóir é: cuirfear go cinnte chun báis an dúnmharfóir.
35:18 Nó má bhuaileann sé dó le arm láimhe adhmaid, wherewith féadfaidh sé bás,
agus má fhaigheann sé bás, is dúnmharfóir é: cuirfear go cinnte chun báis an dúnmharfóir.
35:19 Beidh an revenger na fola é féin maraigh an dúnmharfóir: nuair meeteth sé
dó, maróidh sé é.
35:20 Ach má sá sé dó fuath, nó hurl air ag leagan de feithimh, go
faigheann sé bás;
35:21 Nó i enmity smite dó lena lámh, go bhfuair sé bás: an té a smote air
cuirfear chun báis go cinnte; óir is dúnmharfóir é: díoghaltóir
maróidh fuil an dúnmharfóir, nuair a bhuailfidh sé é.
35:22 Ach má sá sé dó go tobann gan enmity, nó a chaith air ar bith
rud gan fanacht,
35:23 Nó le haon cloch, wherewith d'fhéadfadh fear bás, féachaint air nach bhfuil, agus chaith sé
air, go bhfuair sé bás, agus nárbh é a namhaid é, ná gur iarr sé a dhochar:
35:24 Ansin beidh an bpobal breitheamh idir an slayer agus an revenger de
fola de réir na mbreithiúnas seo:
35:25 Agus beidh an bpobal a sheachadadh ar an slayer as an láimh an
díoltas fola, agus aisigfidh an pobal é go cathair na
a dhídean, an áit ar theith sé: agus fanfaidh sé ann go dtí an bás
den ardsagart, a ungadh leis an ola naofa.
35:26 Ach má beidh an slayer ag am ar bith teacht gan teorainn na cathrach
dá dhídean, cibé áit ar theith é;
35:27 Agus an revenger na fola a fháil dó gan teorainneacha na cathrach de
a dhídean, agus díoghaltóir na fola maraíonn an marbhóir; ní bheidh sé
ciontach fola:
35:28 Toisc gur chóir go mbeadh sé tar éis fanacht sa chathair a dhídean go dtí an
bás an ard-shagairt: ach tar éis bháis an ard-shagart an
fillfidh marbhóir isteach i dtír a sheilbhe.
35:29 Mar sin, beidh na rudaí seo a bheith le haghaidh reacht breithiúnas ribh ar fud
bhur nglúnta i bhur n-áit chónaithe go léir.
35:30 Whoso killeth aon duine, beidh an dúnmharfóir a chur chun báis ag an
béal finnéithe: ach ní dhéanfaidh finné amháin fianaise i gcoinne aon duine
a chur faoi deara é bás.
35:31 Thairis sin beidh sibh a ghlacadh aon sásamh ar feadh an tsaoil dúnmharfóir, a
ciontach bás: ach cuirfar chun báis go cinnte é.
35:32 Agus beidh sibh a ghlacadh aon sásamh dó go bhfuil theith go dtí an chathair na
a dhídean, go dtiocfa sé arís chun comhnuighthe sa tir, go dtí an
bás an tsagairt.
35:33 Mar sin ní bheidh sibh truaillíonn an talamh ina bhfuil sibh: le haghaidh fola defileth sé
an talamh: agus ní féidir an talamh do ghlanadh den fhuil a dhoirtear
ann, ach tré fhuil an té do chaill é.
35:34 Ná truaill dá bhrí sin an talamh a bheidh sibh i do chónaí, ina bhfuil cónaí orm:
óir tá mise an Tiarna i mo chónaí i measc chlann Iosrael.