Uimhreacha
31:1 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
31:2 Déan dhíoghail clann Iosrael na Midianites: ina dhiaidh sin beidh tú a bheith
cruinnighthe chum do mhuintire.
31:3 Agus labhair Moses ris na daoine, ag rá, "Arm roinnt díbh féin ris an
cogadh, agus lig dóibh dul i gcoinne na Midianites, agus a dhíoghail Tiarna na
Midian.
31:4 As gach treibh míle, ar fud na treibheanna ar Iosrael, beidh sibh
sheoladh chuig an gcogadh.
31:5 Mar sin bhí a sheachadadh amach as na mílte Iosrael, míle de
gach treibh, dhá mhíle dhéag armtha chun cogaidh.
31:6 Agus chuir Moses iad chun an chogaidh, míle de gach treibh, iad agus
Phinehas mac Eleazar an sagart, chun an chogaidh, leis an naofa
uirlisí, agus na trumpaí a shéideadh ina láimh.
31:7 Agus chog siad i gcoinne na Midianites, mar a d'ordaigh an Tiarna Moses; agus
mharbh siad na fir go léir.
31:8 Agus mharaigh siad na ríthe Midian, in aice leis an gcuid eile acu a bhí
maraíodh ; .i. Ébhi, agus Rekem, agus Zur, agus Hur, agus Reba, cúig rígh
Mhidián: Baláam mac Bheoir freisin a mharaigh siad leis an gclaíomh.
31:9 Agus ghlac na páistí ar Iosrael go léir na mná de captives Midian, agus
a gclann, agus thógadar creach a n-eallach go léir, agus a n-uile
ealtaí, agus a n-earraí go léir.
31:10 Agus dóite siad go léir a gcathracha wherein chomhnuigh siad, agus go léir a goodly
caisleáin, le tine.
31:11 Agus ghlac siad go léir an spoil, agus go léir an chreiche, idir fir agus de
beithigh.
31:12 Agus thug siad an captives, agus an chreiche, agus an spoil, go Moses,
agus Eleasar an sagart, agus do chomhthionól chlann mhac
Iosrael, go dtí an campa ag machairí Mhóáb, atá taobh leis an Iordáin i gcóngar
Jericho.
31:13 Agus Moses, agus Eleazar an sagart, agus go léir na prionsaí an
choimhthionóil, d'imthigh amach 'na choinne gan an champa.
31:14 Agus bhí wroth Moses leis na hoifigigh an ósta, leis na captaein
thar na mílte, agus captaein ar na céadta, a tháinig as an cath.
31:15 Agus dúirt Moses leo, "An bhfuil tú shábháil ar fad na mná beo?
31:16 Féuch, ba chúis leo seo na leanaí Iosrael, trí chomhairle na
Bhaláam, chun foghail a dhéanamh in aghaidh an Tiarna i leith Phiarais, agus
bhí plá i measc phobal an Tiarna.
31:17 Anois, dá bhrí sin a mharú gach fireann i measc na cinn beag, agus a mharú gach
bean d'aithin fear trí luí leis.
31:18 Ach go léir na leanaí mná, nach bhfuil ar eolas ag fear ag luí leis,
coinnigh beo duit féin.
31:19 Agus a dhéanann sibh cloí gan an campa seacht lá: whosoever hath maraíodh ar bith
duine, agus cibé duine a bhain le haon duine a mharaítear, glanaigí sibh féin agus
do bhraighdean ar an tríú lá, agus ar an seachtú lá.
31:20 Agus purify gach do raiment, agus go léir go bhfuil déanta as craicne, agus gach obair
de ghruaig ghabhair, agus gach ní déanta d'adhmad.
31:21 Agus dúirt Eleazar an sagart leis na fir cogaidh a chuaigh go dtí an
cath, Seo ordugh an dlí a d'ordaigh an Tiarna do Mhaois;
31:22 Níl ach an óir, agus an t-airgead, an práis, an iarann, an stáin, agus an
luaidhe,
31:23 Gach rud a d'fhéadfadh cloí leis an tine, beidh sibh a dhéanamh air dul tríd an
tine, agus beidh sé glan: mar sin féin beidh sé a íonaithe leis an
uisce na deighilte: agus gach ní a fhanann an tine imighfidh sibh
tríd an uisce.
31:24 Agus beidh sibh nigh do chuid éadaí ar an seachtú lá, agus beidh sibh
glan, agus ina dhiaidh sin tiocfaidh sibh isteach sa champa.
31:25 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
31:26 Tóg suim na creiche a tógadh, idir fear agus Beast, tusa,
agus Eleasar an sagart, agus aithreacha móra an phobail:
31:27 Agus roinn an chreiche ina dhá chuid; eatorra a ghabh an cogadh
iadsan, a chuaigh amach chun catha, agus idir an pobal go léir:
31:28 Agus tobhach ómós don Tiarna na fir cogaidh a chuaigh amach go
cath: aon anam de chúig chéad, an dá de na daoine, agus de na
bheach, agus na n-asal, agus na caoirigh:
31:29 Tóg é as a leath, agus é a thabhairt do Eleazar an sagart, le haghaidh heave
ofráil an Tiarna.
31:30 Agus de na leanaí de leath Iosrael, beidh tú a chur ar chuid amháin de
caoga, de dhaoine, de bheacha, de na hasail, agus de na tréada,
de gach cineál na n-ainmhithe, agus iad a thabhairt do na Léivítigh, a choimeád ar an
i bhfeighil tabernacle an Tiarna.
31:31 Agus rinne Moses agus Eleazar an sagart mar a d'ordaigh an Tiarna Moses.
31:32 Agus an booty, a bheith ar an chuid eile den chreiche a bhí ag na fir cogaidh
gafa, sé chéad míle seachtó míle agus cúig mhíle
caoirigh,
31:33 Agus trí fichid agus dhá mhíle dhéag beithigh,
31:34 Agus trí fichid agus míle asal,
31:35 Agus tríocha agus dhá mhíle duine san iomlán, de mhná nach raibh a fhios
fear ag luí leis.
31:36 Agus an leath, a raibh an chuid acu a chuaigh amach chun cogaidh, a bhí i
uimhir trí chéad míle a seacht agus tríocha míle a cúig
céad caora:
31:37 Agus bhí ómós an Tiarna de na caoirigh sé chéad agus a trí fichid agus
cúig déag.
31:38 Agus bhí na beeves tríocha sé mhíle; mar atá ómós an Tiarna
trí fichid agus a dó dhéag a bhí ann.
31:39 Agus bhí na hasail tríocha míle agus cúig chéad; mar atá ag an Tiarna
bhí ómós trí fichid agus a haon.
31:40 Agus bhí na daoine sé mhíle dhéag; mar a raibh ómós an Tiarna
tríocha agus a dó.
31:41 Agus Moses thug an ómós, a bhí an tairiscint heave an Tiarna, ris
Eleasar an sagart, mar a d’ordaigh an Tiarna do Mhaois.
31:42 Agus de leath na leanaí Iosrael, a Moses roinnte ó na fir
a chogaigh,
31:43 (Anois bhí an leath a bhaineann leis an bpobal trí chéad
míle agus tríochad míle seacht míle agus cúig chéad caora,
31:44 Agus tríocha sé mhíle beeves,
31:45 Agus tríocha míle asal agus cúig chéad,
31:46 Agus sé mhíle dhéag duine;)
31:47 Fiú amháin de leath na leanaí Iosrael, Moses ghlac cuid amháin de caoga,
idir dhuine agus ainmhí, agus thug do na Léivítigh iad, a choinnigh an
cúram tabernacle an Tiarna; mar a d’ordaigh an Tiarna do Mhaois.
31:48 Agus na hoifigigh a bhí os cionn na mílte an ósta, na captaein
tháinig na mílte agus na ceannairí céad i ngar do Mhaois:
31:49 Agus dúirt siad ris Moses, Tá do sheirbhísigh a glacadh suim na fir de
cogadh atá féár gcúram, agus gan aon fhear dhúinn ann.
31:50 Táimid tar éis a thabhairt dá bhrí sin oblation le haghaidh an Tiarna, cad ag gach fear
faighte, as seoda óir, slabhraí, agus bráisléid, fáinní, cluaise, agus
táibléad, a dhéanamh réitithe ar son ár n-anamacha os comhair an Tiarna.
31:51 Agus Moses agus Eleazar an sagart ghlac an óir acu, fiú go léir wrought
seoda.
31:52 Agus go léir an óir ar an tairiscint a thairg siad suas go dtí an Tiarna, de
seisear déag a bhí ina chaptaein ar mhílte, agus ar chaptaein na gcéadta
míle seacht gcéad caoga seicil.
31:53 (I gcás na fir cogaidh a bhí tógtha spoil, gach fear dó féin.)
31:54 Agus Moses agus Eleazar an sagart ghlac an óir de na captaein
na mílte agus na céadta, agus thug isteach i tabernacle an
chomhthionóil, mar chuimhneachán do chlann Iosrael os comhair an Tiarna.