Uimhreacha
14:1 Agus thóg an bpobal go léir suas a nguth, agus cried; agus an
ghuil daoine an oíche sin.
14:2 Agus murmured clann Iosrael go léir i gcoinne Mhaois agus i gcoinne Aaron:
agus adubhairt an comhthionól uile ríu, Go dtug Dia bás duinn ann
tír na hÉigipte! nó an bhfaigheadh Dia bás san fhásach seo!
14:3 Agus dá bhrí sin hath an Tiarna thug dúinn chun an talamh seo, chun titim ag an
claíomh, go mbeadh ár mná céile agus ár bpáistí ina gcreach? nach raibh
fearr dúinn filleadh ar an Éigipt?
14:4 Agus dúirt siad gach ceann eile, Lig dúinn a dhéanamh captaen, agus lig dúinn ar ais
isteach san Éigipt.
14:5 Ansin Moses agus Aaron thit ar a n-aghaidh roimh gach tionól na
comhthionól chlann Iosrael.
14:6 Agus Iósua mac Nun, agus Caleb mac Iephuneh, a bhí de.
iadsan a chuardaigh an talamh, chíos siad a gcuid éadaí:
14:7 Agus labhair siad leis an gcuideachta go léir de na leanaí ar Iosrael, ag rá,
Is maith thar barr an talamh a ndeachaigh muid tríthi chun é a chuardach
talamh.
14:8 Má tá an Tiarna delight i dúinn, ansin beidh sé a thabhairt dúinn isteach sa talamh seo, agus
tabhair dúinn ; tír atá ar sileadh le bainne agus le mil.
14:9 Ach ní rebel sibh in aghaidh an Tiarna, ná eagla sibh na daoine ar an
talamh ; óir is arán dúinne iad: d’imigh a gcosaint uathu,
agus tá an Tiarna linn: ná bíodh eagla oraibh.
14:10 Ach bade an bpobal go léir iad le clocha. Agus glóir na
bhí an Tiarna le feiceáil i dtábla an phobail os comhair an uile
clann Iosrael.
14:11 Agus dúirt an Tiarna ri Moses, Cé chomh fada is a bheidh na daoine seo spreagadh dom? agus
an fhaid a bheidh sé sula gcreidfidh siad mé, ar na comharthaí go léir atá agam
a thaispe?int ina measc?
14:12 Beidh mé iad a smite leis an pestilence, agus disinherit iad, agus beidh
déan náisiún níos mó díot agus níos cumhachtaí ná iad.
14:13 Agus dúirt Moses leis an Tiarna, Ansin beidh na hÉigiptigh éisteacht leis, (do
thug tú suas an pobal seo i do neart as a measc;)
14:14 Agus beidh siad é a insint do na háitritheoirí na tíre seo: mar tá siad
chuala go bhfuil tú Tiarna i measc an phobail, go bhfuil tú Tiarna le feiceáil aghaidh
aghaidh, agus go seasann do scamall os a gcionn, agus go dtéann tú
os a gcomhair, i rith an lae i gcolún scamall, agus i gcolún tine
faoin oíche.
14:15 Anois, má beidh tú a mharú go léir daoine seo mar fear amháin, ansin na náisiúin
Labhróidh an té a chuala clú ionat, ag rá,
14:16 Toisc nach raibh an Tiarna in ann daoine seo a thabhairt isteach sa talamh a
mhionnaigh sé dóibh, dá bhrí sin mharaigh sé iad san fhásach.
14:17 Agus anois, beseech mé leat, a ligean ar an chumhacht de mo Tiarna a bheith mór, de réir mar
labhair tú, ag rádh,
14:18 Is é an Tiarna longsuffering, agus de trócaire mór, forgiving iniquity agus
transgression, agus ar aon mhodh imréitigh an ciontach, cuairt a thabhairt ar an
aingidheachd na n-aithreacha ar an gclann chun an tríú agus an ceathrú
glúin.
14:19 Pardon, I beseech dhuit, an iniquity na ndaoine seo de réir an
mór do thrócaire, agus do réir mar do mhaith thu an sluagh so, ó
Éigipt fiú go dtí seo.
14:20 Agus dúirt an Tiarna, Tá mé pardún de réir do focal:
14:21 Ach mar go fírinneach mar tá cónaí orm, beidh an domhain ar fad a líonadh leis an ghlóir
an Tiarna.
14:22 Mar gheall ar na fir sin go léir a bhfuil feicthe mo ghlóir, agus mo míorúiltí, a bhfuil mé
rinne san Éigipt agus san fhásach, agus do bhuair mé anois na deich gcinn seo
amanna, agus nár éist le mo ghlór;
14:23 Surely ní bheidh siad a fheiceáil ar an talamh a mhionnaigh mé a n-aithreacha,
Ní fheicfidh aon duine díobh a spreag mé é:
14:24 Ach mo sheirbhíseach Caleb, toisc go raibh sé spiorad eile leis, agus hath
Lean mé go hiomlán, tabharfaidh mé isteach sa tír dá ndeachaigh sé; agus
sealbhóidh a shíol é.
14:25 (Anois bhí cónaí ar na hAmalekites agus na Canaanites sa ghleann.) Amárach
cas thú, agus rach isteach san fhásach thú ar bhealach na Mara Ruaidhe.
14:26 Agus labhair an Tiarna le Moses agus ri Aaron, ag rá,
14:27 Cá fhad a iompróidh mé leis an bpobal olc, a murmur in aghaidh
liom? Chuala mé gruaim chlann Iosrael, rud a rinne siad
murmur i mo choinne.
14:28 Abair leo, "Mar go fírinneach mar a bhfuil cónaí orm, a deir an Tiarna, mar a bhfuil tú ag labhairt i
mo chluasa, mar sin déanfaidh mé leatsa:
14:29 Beidh do conablaigh titim san fhásach seo; agus gach a raibh uimhrithe
de tú, de réir do líon iomlán, ó fiche bliain d'aois agus
aníos, a rinne murmur i mo choinne,
14:30 Gan amhras ní bheidh sibh ag teacht isteach sa talamh, a bhaineann le a mhionnaigh mé
déanaigí d'áit chónaithe ann, ach amháin Caleb mac Iephuneh, agus Iósua
mac Nun.
14:31 Ach do cinn beag, a dúirt sibh ba chóir a bheith ina chreiche, iad a bheidh mé a thabhairt
isteach, agus beidh a fhios acu an talamh ar a ndearna sibh díspeagadh.
14:32 Ach mar do tú, do conablaigh, beidh siad ag titim san fhásach seo.
14:33 Agus beidh do leanaí wander sa bhfásach daichead bliain, agus iompróidh
bhur striapach, go dtí go gcuirfear amú bhur gconablaigh san fhásach.
14:34 Tar éis líon na laethanta a chuardaigh sibh an talamh, fiú daichead
lá, gach lá ar feadh bliana, iompróidh sibh bhur n-éachtaí, eadhon daichead
bliana, agus beidh a fhios agaibh mo sárú gealltanas.
14:35 Tá sé ráite agam an Tiarna, Beidh mé a dhéanamh surely é ris seo go léir olc
an phobail, atá bailithe le chéile a m'aghaidh: san fhásach seo
déanfar iad a chaitheamh, agus ansin gheobhaidh siad bás.
14:36 Agus na fir, a sheol Moses chun cuardach a dhéanamh ar an talamh, a d'fhill, agus rinne
an comhthionól go léir a murmur ina aghaidh, ag tabhairt suas clúmhilleadh
ar an talamh,
14:37 Fiú na fir sin a thug suas an tuairisc olc ar an talamh, fuair bás ag
an phlá os comhair an Tiarna.
14:38 Ach Iósua mac Nun, agus Caleb mac Jephunneh, a bhí de
na fir a chuaigh ag cuardach na talún, bhí cónaí orthu go fóill.
14:39 Agus d'inis Maois na habairtí seo do chlann Iosrael go léir: agus an
bhí daoine ag caoineadh go mór.
14:40 Agus d'ardaigh siad suas go luath ar maidin, agus gafa leo suas go dtí an barr de
an sliabh, ag rádh, Féach, táimid anseo, agus rachaimid suas chun na háite
a gheall an Tiarna: óir pheacaíomar.
14:41 Agus dúirt Moses, "Cén fáth anois a dhéanann sibh transgress an ordú an
Tiarna? ach ní éireoidh leis.
14:42 Ná téigh suas, le haghaidh nach bhfuil an Tiarna i measc tú; chun ná buailfear sibh roimhe seo
do naimhde.
14:43 Chun na Amalekites agus na Canaanites atá ann roimh tú, agus beidh sibh
titim ag an claíomh: óir tá sibh iompú ar shiúl ón Tiarna, dá bhrí sin
ní bheidh an Tiarna leat.
14:44 Ach thoimhdítear siad chun dul suas go dtí an barr cnoic: mar sin féin an áirc
conradh an Tiarna, agus Maois, níor imigh siad as an gcampa.
14:45 Ansin tháinig na hAmalekites anuas, agus na Canaanites a bhí ina gcónaí i sin
cnoc, agus bhuail sé iad, agus chuir sé as a riocht iad, eadhon go Hormah.