Uimhreacha
3:1 Is iad seo freisin na glúnta de Aaron agus Moses sa lá go bhfuil an
labhair an Tiarna le Maois i sliabh Shinai.
3:2 Agus is iad seo ainmneacha na mac Árón; Nadab an chéadghin, agus
Abihu, Eleazar, agus Itamar.
3:3 Seo iad ainmneacha na mac Árón, na sagairt a bhí
d'ungadh, a choisric sé mar mhinistir in oifig an tsagairt.
3:4 Agus Nadab agus Abihu fuair bás roimh an Tiarna, nuair a thairg siad tine aisteach
os comhair an Tiarna, i bhfásach Shinai, agus ní raibh aon chlann acu:
agus Eleasar agus Itámar a fhreastal in oifig an tsagairt i radharc
ar Aaron a n-athair.
3:5 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
3:6 Beir leat treibh Léiví, agus cuir i láthair Árón an sagart iad,
go ndéanfaidís ministir dó.
3:7 Agus beidh siad a choinneáil ar a muirear, agus an muirear ar an bpobal ar fad
os comhair tabernacle an phobail, chun seirbhís an
tabernacle.
3:8 Agus beidh siad a choinneáil go léir na hionstraimí an tabernacle an
bpobal, agus cúram chlann Iosrael, a dhéanamh ar an
seirbhís an tabernacle.
3:9 Agus beidh tú a thabhairt ar an Levites ri Aaron agus a chlann mhac: tá siad
tugtha go hiomlán dó as clann Iosrael.
3:10 Agus beidh tú a cheapadh Aaron agus a mhac, agus beidh siad ag fanacht ar a n-
oifig an tsagairt: agus an coigreach thig am fagus cuirear chuige é
bás.
3:11 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
3:12 Agus mé, behold, Tá mé tógtha ar an Levites as measc na leanaí
Iosrael in ionad na firstborn go léir a osclaíonn an maitrís i measc na
clann Iosrael: mar sin is liomsa na Léivítigh;
3:13 Toisc go bhfuil gach firstborn mianach; le haghaidh an lá a bhuail mé go léir
chéadghin i dtír na hÉigipte naomhaigh mé dom gach céadghin i dtír
Iosrael, idir fhear agus ainmhí: is liomsa iad: Is mise an Tiarna.
3:14 Agus labhair an Tiarna le Maois i bhfásach Sinai, ag rá,
3:15 Líon na leanaí Levi tar éis an teach a n-aithreacha, ag a n
clanna: gach fir ó mhí d'aois agus os a chionn uimhreoidh tú iad.
3:16 Agus Moses uimhrithe iad de réir an focal an Tiarna, mar a bhí sé
d'ordaigh.
3:17 Agus ba iad seo na mic Levi ag a n-ainmneacha; Gerson, agus Cóhat, agus
Merari.
3:18 Agus is iad seo ainmneacha na mac Gerson de réir a dteaghlaigh; Libni,
agus Shimei.
3:19 Agus na mic Kohat de réir a dteaghlaigh; Amram, agus Izehar, Hebron, agus
Uzziel.
3:20 Agus na mic Merari de réir a dteaghlaigh; Mahli, agus Mushi. Is iad seo
clanna na Léivíteach de réir theach a n‑aithreacha.
3:21 As Gerson bhí an teaghlach ar an Libnites, agus an teaghlach ar an
Simítí: seo iad clanna na nGersonach.
3:22 Iad siúd a bhí uimhrithe acu, de réir líon na go léir an
fir, ó mhí d'aois agus os a chionn, fiú iad siúd a uimhríodh de
seacht míle agus cúig chéad a bhí iontu.
3:23 Beidh na teaghlaigh na Gersonites pháirc taobh thiar den tabernacle
siar.
3:24 Agus beidh an príomhfheidhmeannach an tí an athair an Gersonites
Eliasaph mac Leail.
3:25 Agus an muirear na mac Gerson i tabernacle an
beidh an coimhthionól an tabernacle, agus an puball, an clúdach
de, agus an crochadh do dhoras an tabernacle an
comhthionól,
3:26 Agus an hangings na cúirte, agus an imbhalla le haghaidh an doras ar an
chúirt, atá ag an tabernacle, agus ag an altóir timpeall, agus an
cordaí de chun a sheirbhíse go léir.
3:27 Agus de Kohat bhí an teaghlach ar an Amramites, agus an teaghlach ar an
Izeharites, agus teaghlach na Hebronites, agus teaghlach na
Úisíleacha: seo iad clanna na gCohatach.
3:28 I líon na bhfear go léir, ó mhí d'aois agus aníos, bhí ocht
míle agus sé chéad, ag coimeád cúram an sanctóir.
3:29 Beidh na teaghlaigh na mac Kohath pháirc ar an taobh an
tabernacle ó dheas.
3:30 Agus an príomhfheidhmeannach an tí an athar de theaghlaigh na
Elizaphan mac Uiziéil a bheidh ar na Cohatites.
3:31 Agus beidh a n-táille a bheith ar an áirc, agus an tábla, agus an candlestick,
agus na n-altóirí, agus soithí an tearmainn lena bhfuil siad
ministir, agus an crochadh, agus a seirbhís go léir.
3:32 Agus beidh Eleazar mac Aaron an sagart príomhfheidhmeannach thar an ceann
na Léivítigh, agus a bheith i gceannas orthu siúd a choimeádann cúram an
tearmann.
3:33 As Merari bhí an teaghlach ar an Mahlites, agus an teaghlach ar an
Musítí: is iad seo clanna Mherárí.
3:34 Agus iad siúd a bhí uimhrithe acu, de réir líon na go léir an
fir, ó mhí d'aois agus os a chionn, sé mhíle agus dhá chéad.
3:35 Agus bhí an príomhfheidhmeannach an tí an athair na dteaghlach Merari
Zuriel mac Abihail: suíonn siad seo ar thaobh an
tabernacle ó thuaidh.
3:36 Agus faoi choimeád agus muirear na mac Merari beidh an
cláir an tabernacle, agus a barraí, agus a piléir,
agus a soicéid, agus a shoithí go léir, agus sin go léir
freastal air,
3:37 Agus na piléir na cúirte timpeall, agus a n-soicéid, agus a n
bioráin, agus a cordaí.
3:38 Ach iad siúd a encamp roimh an tabernacle i dtreo an taobh thoir, fiú roimh
beidh Maois agus Árón i dtionól an chomhthionóil soir
agus a chlann mhac, ag coimeád cúram an tearmainn do chúram an
clann Iosrael; agus an coigreach a thiocfas i ngar do cuirfear chuige é
bás.
3:39 Gach a bhí uimhrithe de na Levites, a Moses agus Aaron uimhrithe ag
ordú an Tiarna, ar fud a dteaghlaigh, na fir go léir
ó mhí d'aois agus os a chionn, bhí fiche agus dhá mhíle.
3:40 Agus dúirt an Tiarna ris Moses, Líon gach firstborn de na fireannaigh de
clann Iosrael ó mhí d’aois agus os a chionn, agus tóg an uimhir
dá n-ainmneacha.
3:41 Agus beidh tú a chur ar an Levites dom (Tá mé an Tiarna) in ionad go léir
an chéadghin i measc chlann Iosrael; agus eallach an
Léivítigh in ionad na gcéadghinte go léir i measc eallach na bpáistí
Iosrael.
3:42 Agus Moses uimhriú, mar a d'ordaigh an Tiarna dó, gach firstborn i measc
clann Iosrael.
3:43 Agus go léir na fir firstborn de réir líon na n-ainmneacha, ó mhí d'aois agus
aníos, díobh sin a áiríodh, a dó is fiche
míle dhá chéad trí fichid a trí déag.
3:44 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
3:45 Tóg na Léivítigh in ionad go léir an firstborn i measc na leanaí de
Iosrael, agus eallach na Léivíteach in ionad a n-eallach; agus an
Is liomsa na Léivítigh: Is mise an Tiarna.
3:46 Agus dóibh siúd atá le fuascailt de na dhá chéad agus a trí fichid
agus trí cinn déag de chéadghin chlann Iosrael, is mó iad
ná na Léivítigh;
3:47 Beidh tú a ghlacadh fiú cúig shekels apiece ag an vótaíocht, tar éis an shekel
den sanctóir glacfaidh tú iad: (is fiche gerah an seicil:)
3:48 Agus beidh tú a thabhairt ar an airgead, wherewith an líon corr acu le bheith
fuascailte, do Árón agus dá chlann mhac.
3:49 Agus Moses ghlac an t-airgead fuascailte acu a bhí anonn is anall
iad sin a d'fhuascail na Léivítigh:
3:50 As an chéadghin de chlann Iosrael thóg sé an t-airgead; míle
trí chéad agus trí fichid agus cúig seicil, tar éis seicil an
tearmann:
3:51 Agus Moses thug an t-airgead acu a bhí fuascailte ris Aaron agus go
a chlann mhac, de réir briathar an Tiarna, mar a d’ordaigh an Tiarna
Mhaois.