Nehemiah
9:1 Anois sa cheathrú lá is fiche den mhí seo na páistí ar Iosrael
a bhí le chéile le troscadh, agus le saicéadaí, agus talamh orthu.
9:2 Agus an síol ar Iosrael scartha iad féin ó gach strainséirí, agus
sheas agus d'admhaigh a bpeacaí, agus an éachtaí a n-aithreacha.
9:3 Agus sheas siad suas ina n-áit, agus a léamh i leabhar an dlí an
Tiarna a nDia an ceathrú cuid den lá; agus ceathrú cuid eile acu
d’admhaigh, agus rinne adhradh don Tiarna a nDia.
9:4 Ansin sheas suas ar an staighre, de na Levites, Jeshua, agus Bani,
Cadmiel, Seabaniá, Buní, Serebiah, Bani, agus Chenáni, agus ghlaoigh le
glór ard don Tiarna a nDia.
9:5 Ansin na Léivítigh, Íosa, agus Cadmiel, Bani, Hasabniah, Sherebiah,
Dúirt Hódiá, Seabáin, agus Peitahiah, Seas suas agus beannaigh an Tiarna
do Dhia go bráth: agus beannuighthe go raibhe t'ainm glórmhar, mar atá
arduithe thar gach beannacht agus moladh.
9:6 Tú, fiú tusa, tá Tiarna amháin; rinne tusa neamh, neamh
na flaithis, lena n-óstach go léir, an talamh, agus gach rud atá
ann, na farraigí, agus gach a bhfuil iontu, agus caomhnaíonn tú iad
ar fad ; agus déanann slua na bhflaitheas adhradh duit.
9:7 Is tusa an Tiarna Dia, a roghnaigh Abram, agus a thug leis
amach as Ur na gCaildeach, agus thug sé mar ainm Abraham;
9:8 Agus foundest a chroí dílis roimh dhuit, agus madest cúnant le
dó talamh na gCanánach, na Hiteach, na nAmórach, agus
na Perizzites, agus na Iebusites, agus na Girgashites, a thabhairt dó, I
rá, a shíol, agus rinne tú do focail; óir is cóir thú:
9:9 Agus ní bhfaca an affliction ar ár n-aithreacha san Éigipt, agus chuala a gcuid
caoin cois na Mara Rua;
9:10 Agus shewedst comharthaí agus iontais ar Pharaoh, agus ar a chuid seirbhíseach go léir,
agus ar mhuintir a thíre go léir: óir bhí a fhios agat gur dheineadar
go bródúil ina gcoinne. Mar sin fuair tú ainm duit, mar atá inniu ann.
9:11 Agus rinne tú an fharraige a roinnt os a gcomhair, ionas go ndeachaigh siad tríd an
lár na farraige ar an talamh tirim; agus a n-leanntaibh chaith tú
isteach sa doimhne, mar chloch sna huiscí móra.
9:12 Thairis sin leddest tú iad sa lá ag colún scamallach; agus sna
oíche tré philéar tine, chun soluis a thabhairt dóibh ar an mbealach ina bhfuil siad
chóir dul.
9:13 Tháinig tú síos freisin ar mount Sinai, agus labhair leo ó
neamh, agus thug sé dóibh breithiúnais chearta, agus dlíthe fíor, reachtanna maith
agus orduithe:
9:14 And madest known unto them thy sabóide naofa, agus commandedst dóibh
reachtanna, agus dlíthe, ó láimh Mhaois do shearbhónta:
9:15 Agus thug dóibh arán ó neamh le haghaidh a n-ocras, agus thug amach
uisce dóibh as an gcarraig le haghaidh a tart, agus gheall tú dóibh
go rachadh siad isteach chun seilbh a fháil ar an talamh dár mhionnaigh tú
thabhairt dóibh.
9:16 Ach dhéileáil siad féin agus ár n-aithreacha go bródúil, agus cruaite a necks, agus
níor éist le d'aitheanta,
9:17 Agus dhiúltaigh obey, ní raibh aon aird ar do iontais a rinne tú
ina measc; ach cruaite a necks, agus ina n-éirí amach ceaptha a
captaen chun filleadh ar a ngéibheann: ach tá tú a Dia réidh chun pardún,
grásta agus trócaireach, mall chun feirge, agus cineáltas mór, agus
níor thréig siad iad.
9:18 Yea, nuair a bhí déanta acu leo a lao leáite, agus dúirt sé, Is é seo do Dhia
a thug suas as an Éigipt thú, agus a d'oibrigh saighdeadh mór;
9:19 Ach níor thréig tú i do thrócaire iomadúla iad san fhásach:
níor imigh piléar an scamaill uathu go lá, chun iad a threorú isteach
an bealach; ná an colún tine san oíche, chun solas a thaispeáint dóibh, agus
an bealach inar cheart dóibh dul.
9:20 Thug tú freisin do spiorad maith chun treoir a thabhairt dóibh, agus ní siar
do manna as a mbéal, agus thug uisce dóibh le haghaidh a tart.
9:21 Sea, daichead bliain rinne tú iad a chothú san fhásach, ionas go mbeidh siad
easpa tada; ní raibh a gcuid éadaí sean, agus níor at a gcos.
9:22 Thairis sin thug tú dóibh ríochtaí agus náisiúin, agus rinne tú a roinnt
isteach i gcoirnéil: mar sin shealbhaigh siad talamh Shíón, agus talamh an
rí Heisbóin, agus tír Og rí Bhasán.
9:23 A gcuid leanaí freisin multipliedst thou mar na réaltaí na bhflaitheas, agus
thug tú isteach sa tír iad mar gheall ar a gheall tú
a n-aithreacha, go rachadh siad isteach chun é a shealbhú.
9:24 Mar sin, chuaigh na páistí isteach agus i seilbh an talamh, agus subduedst tusa
os a gcomhair áitritheoirí na tíre, na Canánaigh, agus thug siad iad
isteach ina lámha, lena ríthe, agus le muintir na tíre, go
b'fhéidir go ndéanfaidís leo mar a dhéanfaidís.
9:25 Agus ghlac siad cathracha láidre, agus talamh saill, agus sheilbh tithe iomlán
de na hearraí go léir, toibreacha tochailte, fíonghoirt, agus ológa, agus crann torthaí
go flúirseach: mar sin d’ith siad, agus líonadh iad, agus tháinig siad ramhar, agus
lúcháir orthu féin i do mhórmhaitheas.
9:26 Mar sin féin bhí siad disobedient, agus rebelled in aghaidh leat, agus caitheadh
do dhlí laistiar dá gcúil, agus mharbhuigh do fháithe a thug fianaise
ina n-aghaidh chun iad a iompú chugat, agus rinne siad gríosaithe móra.
9:27 Dá bhrí sin deliverst tú iad isteach i láimh a gcuid naimhde, a
do chrochadar iad: agus i n-aimsir a gcruachás, nuair a ghlaoidh siad ort,
chuala tú ó neamh iad; agus de réir do thrócaire iomadúil
thug tú slánaitheoirí dóibh, a shábháil iad as lámh a gcuid
naimhde.
9:28 Ach tar éis dóibh a gcuid eile, rinne siad olc arís roimh dhuit: dá bhrí sin
d'fhág tú iad i láimh a naimhde, ionas go raibh an
tiarnas os a gcionn: gidheadh nuair a d’fhilleadar, agus a ghlaoidh siad ort, thusa
chuala tú ó neamh iad; agus is iomad uair do shaor tú iad
de réir do thrócaire;
9:29 Agus testifiedst ina gcoinne, go dtiocfadh leat iad a thabhairt arís ris
do dhlí: gidheadh do dheineadar go h-uaibhreach, agus níor éist siad riot
orduighthe, ach pheacaigh sé i n-aghaidh do bhreithiúnais, (mar má dhéanann duine, sé
beo iontu;) agus tharraing siad siar an gualainn, agus chruaigh siad a muineál,
agus ní chloisfeadh.
9:30 Ach blianta fada forbear tú iad, agus testifiedst ina gcoinne ag
do spiorad i do fáithe: gidheadh ní éistfidís: uime sin
thug tú i láimh mhuintir na dtailte iad.
9:31 Mar sin féin ar mhaithe le do trócaire mór 'ní raibh tú Utterly ithe
iad, ná iad a thréigean; óir is Dia trócaireach thú.
9:32 Anois, dá bhrí sin, ár n-Dia, an mór, an mighty, agus an uafásach Dia, a
cúnant coimeádta agus trócaire, ná bíodh an trioblóid go léir le feiceáil ach beagán roimhe seo
tusa, a tháinig orainn, ar ár ríthe, ar ár n-uaisle, agus ar ár
sagairt, agus ar ár bhfáithe, agus ar ár n-aithreacha, agus ar do mhuintir go léir,
ó aimsir ríthe na hAsaíre go dtí an lá inniu.
9:33 Mar sin féin tá tú díreach i ngach a thugtar orainn; óir atá déanta agat
ceart, ach is olc a rinneamar:
9:34 Níor choinnigh ár ríthe, ár prionsaí, ár sagairt, ná ár n-aithreacha
do dhlí, agus níor éist le d'aitheanta ná le do theisteas,
leis an ndearna tú fianaise ina n-aghaidh.
9:35 Chun nach bhfuil siad sheirbheáil ort ina ríocht, agus i thy mór
an mhaitheas a thug tú dóibh, agus ar an talamh mór ramhar a thug tú
thug tú os a gcomhair, agus níor iompaigh siad óna n-oibreacha olc.
9:36 Féuch, tá muid seirbhísigh lá seo, agus le haghaidh an talamh a thug tú ris
ár n-aithreacha d'ithe a thoradh agus a mhaith, féach, sinne
is seirbhísigh ann:
9:37 Agus toradh sé méadú i bhfad ris na ríthe a bhfuil tú a leagtar os cionn linn
mar gheall ar ár bpeacaí: freisin tá siad tiarnas ar ár gcorp, agus os a chionn
ár n-eallach, ar a thoil, agus táimid i gcruachás mór.
9:38 Agus mar gheall ar seo go léir a dhéanamh linn cúnant cinnte, agus é a scríobh; agus ár
prionsaí, Léivítigh, agus sagairt, séala ris.