Nahum 1:1 Ualach Ninebhe. Leabhar fís Nahum an Elkoshite saor in aisce,. 1:2 Tá Dia éad, agus an Tiarna revengeth; déanann an Tiarna díoltas, agus tá ar buile ; déanfaidh an Tiarna vengeance ar a naimhde, agus sé cuireann sé fearg ar a naimhde. 1:3 Is é an Tiarna mall chun feirge, agus mór i gcumhacht, agus ní bheidh ar chor ar bith éigiont an t-olc: an Tiarna sámh a shlí sa ghuairneán agus sa stoirme, agus is iad na scamaill deannaigh a chosa. 1:4 Crochann sé an fharraige, agus déanann sé tirim í, agus triomaíonn sé na haibhneacha go léir: lagaigh Basán, agus Carmel, agus léan bláth na Liobáine. 1:5 Na sléibhte crith air, agus na cnoic leá, agus tá an domhain dóite ina láthair, seadh, an domhan, agus gach a bhfuil cónaí ann. 1:6 Cé atá in ann seasamh roimh a fhearg? agus cé atá in ann cloí leis an fíochmhar a fheirge? Doirttear a chorruigh mar thine, agus na carraigeacha a chaitear síos aige. 1:7 Is maith an Tiarna, a shealbhú láidir sa lá trioblóide; agus tá a fhios aige iad a chuireann muinín ann. 1:8 Ach le tuile ró-reatha déanfaidh sé deireadh iomlán na háite dhe, agus saothróidh dorchadas a naimhde. 1:9 Cad a dhéanann sibh a shamhlú i gcoinne an Tiarna? déanfaidh sé deireadh iomlán: ní eireoidh anró an dara huair. 1:10 Le haghaidh cé go bhfuil siad fillte le chéile mar dealga, agus cé go bhfuil siad ar meisce mar dhaoine ar meisce, déanfar iad a ithe mar chonlaigh go hiomlán tirim. 1:11 Tá ceann amháin teacht amach asat, a shamhlú olc i gcoinne an Tiarna, a comhairleoir olc. 1:12 Dá bhrí sin a deir an Tiarna; Cé go mbeidís ciúin, agus mar an gcéanna go leor, fós mar sin gearrfar síos iad, nuair a rachaidh sé tríd. Cé go bhfuil mé do thruaill mé thú, ní chráidh mé thú níos mó. 1:13 Chun anois beidh mé ag briseadh a cuing ó thalamh dhuit, agus beidh pléasctha do bannaí i sceoin. 1:14 Agus tá an Tiarna tugtha ordú maidir leat, nach bhfuil níos mó de cuirfar d'ainm: as teach do dhéithe gearrfaidh mé as an uaigh íomhá agus an íomhá leáite: Déanfaidh mé d'uaigh; óir is olc thú. 1:15 Féach ar na sléibhte na cosa an té a thugann dea-scéal, a fhoilsíonn síocháin! A Iúdá, coinnigh d’fhéilte sollúnta, déan do chuid vows: óir ní rachaidh na haingidh tríot níos mó; tá sé gearrtha go hiomlán as.