Marcáil
14:1 Tar éis dhá lá bhí féile na Cásca agus an aráin neamhghoirtithe:
agus d'iarr na h-ard-shagairt agus na sgríob- uighthe cia do ghabhfadh siad é
cheird, agus chuir chun báis é.
14:2 Ach dúirt siad, Ní ar an lá féile, lest a bheith ann uproar an
daoine.
14:3 Agus a bheith i Bethany i dteach Simon an lobhar, mar a shuigh sé ag bia,
tháinig bean ag a raibh bosca alabastair d'unann spic-aird an-
luachmhar ; agus bhris sí an bosca, agus doirt sí ar a cheann é.
14:4 Agus bhí roinnt go raibh fearg laistigh díobh féin, agus dúirt,
Cén fáth a ndearnadh an cur amú seo den ointment?
14:5 Le haghaidh d'fhéadfadh sé a bheith díolta ar feadh níos mó ná trí chéad pingin, agus tá
tugtha do na boicht. Agus murmured siad ina choinne.
14:6 Agus dúirt Íosa, Lig di; cén fáth a gcuireann tú trioblóid uirthi? d'oibrigh sí a
obair mhaith ar dom.
14:7 I gcás go bhfuil tú na mbocht in éineacht leat i gcónaí, agus aon uair is mian leat is féidir leat a dhéanamh
maith iad: ach ní bhíonn mé i gcónaí agaibh.
14:8 Rinne sí an méid a d'fhéadfadh sí: tá sí tagtha roimh ré chun mo chorp a ungadh
an adhlacadh.
14:9 Verily rá liom ribh, Cibé áit a bheidh an soiscéal a preached
ar fud an domhain go léir, an méid seo a rinne sí freisin a labharfar
de mar chuimhneachán uirthi.
14:10 Agus Judas Iscariot, ar cheann de na dáréag, chuaigh chun na sagairt príomhfheidhmeannach, go
betray dó dóibh.
14:11 Agus nuair a chuala siad é, bhí siad sásta, agus gheall airgead a thabhairt dó.
Agus d'iarr sé conas a d'fhéadfadh sé é a bhrath go caoithiúil.
14:12 Agus an chéad lá den arán unleavened, nuair a mharaigh siad an Cháisc,
Dúirt a dheisceabail ris, "Cá háit is mian leat go rachaimid chun é sin a ullmhú."
an féidir leat an Cháisc a ithe?
14:13 Agus seol sé amach beirt dá dheisceabail, agus deir ríu, Go ye
isteach sa chathair, agus buailfidh tú fear ar a bhfuil sos de
uisce: lean é.
14:14 Agus cibé áit a rachaidh sé isteach, a rá sibh leis an dea-fear an tí, An
A deir an máistir, Cá bhfuil an seomra aíochta, mar a n-íosfaidh mé an Cháisc
le mo dheisceabail?
14:15 Agus beidh sé a thaispeáint duit seomra uachtarach mór ar fáil agus ullmhaithe: ann
déan réidh dúinn.
14:16 Agus chuaigh a dheisceabail amach, agus tháinig sé isteach sa chathair, agus fuair sé mar sé
dúirt sé ríu: agus d'ullmhaigh siad an Cháisc.
14:17 Agus sa tráthnóna a thagann sé leis an dáréag.
14:18 Agus mar a shuigh siad agus rinne ithe, Dúirt Íosa, Go fírinneach a deirim ribh, Ceann de
sibhse a itheann liom, déanfaidh sibh feall orm.
14:19 Agus thosaigh siad a bheith sorrowful, agus a rá ris ceann ar cheann, An bhfuil sé mé?
agus dubhairt duine eile, An mise é?
14:20 Agus d'fhreagair sé agus dúirt leo, Tá sé ar cheann de na dáréag, go
tumtha liom sa mhias.
14:21 Téann Mac an duine go deimhin, mar atá scríofa air: ach is mairg dó sin
an duine trína bhfuil Mac an duine geallta! maith an fear sin dá mbeadh
nár rugadh riamh.
14:22 Agus mar a rinne siad ag ithe, thóg Íosa arán, agus bheannaigh, agus coscáin é, agus
thug sé dhóibh, agus a dubhairt sé, Tógaibh, ithibh: is é so mo chorpsa.
14:23 Agus ghlac sé an cupán, agus nuair a bhí sé buíochas a thabhairt, thug sé dóibh:
agus d'ól siad go léir é.
14:24 Agus dúirt sé leo, "Is é seo mo chuid fola an tiomna nua, a bhfuil
chaillfidh do go leor.
14:25 Verily rá liom ribh, Beidh mé ag ól níos mó de na torthaí na fíniúna,
go dtí an lá sin go n-ólaim nua é i ríocht Dé.
14:26 Agus nuair a bhí canta acu iomann, chuaigh siad amach ar an sliabh na Ológa.
14:27 Agus dúirt Íosa leo, "Gach beidh sibh a bheith offended mar gheall orm seo
oidhche: óir a tá sé scriobhta, Buailfidh mé an t-aoire, agus buailfidh na caoirigh
bheith scaipthe.
14:28 Ach tar éis go bhfuil mé méadú tagtha, Beidh mé ag dul roimh tú isteach Ghailíl.
14:29 Ach dúirt Peadar ris, "Cé go mbeidh go léir a offended, fós ní bheidh mé.
14:30 Agus dúirt Íosa ris, Go fírinneach a deirim ribh, Go lá seo, fiú amháin i
an oidhche seo, sula n-eir an coileach faoi dhó, séanfaidh tú mé faoi thrí.
14:31 Ach labhair sé an níos mó vehemently, Má ba chóir dom bás in éineacht leat, ní bheidh mé
diúltadh dhuit ar aon chaoi. Mar an gcéanna dúirt siad go léir freisin.
14:32 Agus tháinig siad go dtí áit a bhí ainmnithe Gethsemane: agus a deir sé a
dheisceabail, Suígí anseo, agus mé ag guí.
14:33 Agus thóg sé leis Peadar agus Séamas agus Eoin, agus thosaigh sé a bheith tinn
amazed, agus a bheith an-trom;
14:34 Agus dúirt sé leo, "Tá m'anam níos mó ná brón chun báis: fan sibh
anseo, agus féachaint.
14:35 Agus chuaigh sé ar aghaidh beagán, agus thit ar an talamh, agus ghuigh go,
dá mbeadh sé indéanta, b'fhéidir go n-imeodh an uair uaidh.
14:36 Agus dúirt sé, Abba, Athair, tá gach ní féidir dhuit; beir leat
an cupán seo uaim: mar sin féin, ní hé an rud a dhéanfaidh mé, ach an rud is toil leat.
14:37 Agus tháinig sé, agus findeth codlata dóibh, agus deir ris Peadar, Simon,
An bhfuil tú i do chodladh? nach bhféadfá faire uair a chloig?
14:38 Bígí ag faire agus ag guí, ar eagla go dtiocfaidh sibh i temptation. Tá an spiorad fíor
réidh, ach tá an flesh lag.
14:39 Agus arís chuaigh sé ar shiúl, agus prayed, agus labhair na focail chéanna.
14:40 Agus nuair a d'fhill sé, fuair sé iad ina chodladh arís, (do bhí a súile
trom,) agus ní raibh a fhios acu cad a fhreagairt air.
14:41 Agus tagann sé an tríú huair, agus deir sé leo, Codladh ar anois, agus
gabh do chuid eile: is leor, tá an uair tagtha; féuch, Mac an duine
atá geallta i lámha na peacach.
14:42 Éirigh suas, in iúl dúinn dul; féach, tá sé ar láimh an té a bhrathann mé.
14:43 Agus láithreach, cé go labhair sé fós, cometh Judas, ar cheann de na dáréag,
agus líon mór leis le claíomh agus le bataí, ón gceann feadhna
sagairt agus na scríobhaithe agus na seanóirí.
14:44 Agus an té a bhí feall air thug sé dóibh chomhartha, ag rá, Cé acu mé
beidh póg, go bhfuil sé céanna; beir leat é, agus tabhair leat é go sámh.
14:45 Agus chomh luath agus a bhí sé ag teacht, téann sé straightway dó, agus deir,
Máistir, máistir; agus phóg sé é.
14:46 Agus leag siad a lámha air, agus thóg sé.
14:47 Agus tharraing ceann acu a bhí ag seasamh le claíomh, agus smote seirbhíseach de na
ard-shagart, agus ghearr sé a chluas de.
14:48 Agus d'fhreagair Íosa agus dúirt sé leo, "An bhfuil sibh ag teacht amach, mar in aghaidh a
gadaí, le claimhte agus le cláir chun mé a ghlacadh?
14:49 Bhí mé laethúil in éineacht leat sa teagasc teampall, agus ní ghlac sibh dom: ach an
ní mór na scrioptúr a chomhlíonadh.
14:50 Agus thréig siad go léir air, agus theith.
14:51 Agus ina dhiaidh sin dó fear óg áirithe, a bhfuil línéadach a caitheadh
faoina chorp nocht; agus rug na fir óga air:
14:52 Agus d'fhág sé an línéadach, agus theith uathu naked.
14:53 Agus thug siad Íosa ar shiúl go dtí an sagart ard: agus leis a bhí le chéile
na hardsagairt go léir agus na seanóirí agus na scríobhaithe.
14:54 Agus lean Peadar é i bhfad amach, fiú isteach sa phálás an ard
sagart: agus do shuidh sé maille ris na seirbhísigh, agus do théigh sé féin ris an teine.
14:55 Agus na sagairt príomhfheidhmeannach agus an chomhairle go léir a lorg finné i gcoinne
Íosa chun é a chur chun báis; agus ní bhfuarthas aon.
14:56 I gcás go leor finné bréagach lom ina choinne, ach níor aontaigh a bhfinné
le chéile.
14:57 Agus d'ardaigh áirithe, agus thug finné bréagach ina choinne, ag rá,
14:58 Chuala muid dó a rá, Beidh mé ag scrios an teampall go bhfuil déanta leis na lámha,
agus laistigh de thrí lá tógfaidh mé ceann eile a bheidh déanta gan lámha.
14:59 Ach níor aontaigh a bhfinné mar sin le chéile.
14:60 Agus an sagart ard sheas suas i lár, agus d'iarr Íosa, ag rá,
An dtugann tú freagra ar bith? cad é an fhianaise seo i do choinne?
14:61 Ach thionóil sé a suaimhneas, agus fhreagair rud ar bith. Arís d'iarr an t-ardsagart
é, agus a dubhairt seision ris, An tusa Críosd, Mac an Bheannuighthe?
14:62 Agus dúirt Íosa, Tá mé: agus beidh sibh a fheiceáil Mac an duine ina shuí ar an
lámh dheas na cumhachta, agus ag teacht ar na scamaill na bhflaitheas.
14:63 Ansin an sagart ard cíos a chuid éadaí, agus deir, Cad is gá dúinn ar bith
finnéithe breise?
14:64 Chuala sibh an blasphemy: cad a cheapann sibh? Agus dhaoradh siad go léir é
a bheith ciontach i mbás.
14:65 Agus thosaigh roinnt a spit air, agus a chlúdach a aghaidh, agus a buffet air,
agus a rádh ris, Tairngire: agus do bhuail na seirbhísigh é leis an
bosa a lámha.
14:66 Agus mar a bhí Peadar thíos sa phálás, tá teacht ar cheann de na maids na
an t-ardsagart:
14:67 Agus nuair a chonaic sí Peter téamh féin, d'fhéach sí air, agus dúirt:
Agus bhí tú chomh maith le Íosa de Nazarat.
14:68 Ach shéan sé, ag rá, Níl a fhios agam, ní thuigeann mé cad tusa
deirest. Agus chuaidh sé amach sa phóirse; agus an criú coileach.
14:69 Agus chonaic maid air arís, agus thosaigh sé a rá leo a bhí ag seasamh, Seo
ar cheann acu.
14:70 Agus shéan sé é arís. Agus beagán ina dhiaidh sin, dúirt an dream a bhí ina seasamh
arís a Pheadar, Go deimhin is duine díobh thú: óir is Galiléach tú,
agus aontaíonn do chaint leis.
14:71 Ach thosaigh sé ag curse agus a swear, ag rá, Níl a fhios agam an fear seo acu
labhraíonn sibh.
14:72 Agus an dara huair an criú coileach. Agus do chuimhnigh Peadar ar an bhfocal
go ndubhradar Iósa ris, Mun goir an coileach dhá uair, séanfaidh tú mé
faoi thrí. Agus nuair a smaoinigh sé air sin, ghuil sé.