Marcáil
5:1 Agus tháinig siad anonn go dtí an taobh eile den fharraige, isteach sa tír de
na Gadarnaigh.
5:2 Agus nuair a tháinig sé amach as an long, láithreach bhuail sé amach as
na tuamaí fear le spiorad neamhghlan,
5:3 Cé a raibh a áit chónaithe i measc na tuamaí; agus ní fhéadfadh duine ar bith a cheangal air, ní hea
le slabhraí:
5:4 Toisc go raibh sé faoi cheangal go minic le fetters agus slabhraí, agus an
bhí slabhraí bainte as a chéile aige, agus na geimhle briste isteach
píosaí: ní fhéadfadh aon duine é a tame.
5:5 Agus i gcónaí, oíche agus lá, bhí sé sna sléibhte, agus sna tuamaí,
ag gol, agus ag gearradh é féin le clocha.
5:6 Ach nuair a chonaic sé Íosa i bhfad uaidh, rith sé agus adhradh dó,
5:7 Agus adeir sé le guth ard, agus dúirt sé, Cad atá agam leat a dhéanamh,
A Íosa, a Mhic an Dé is airde? Guím ó Dhia thú, go ndéana tú é
ná crá dom.
5:8 Le haghaidh a dúirt sé ris, "Tar amach as an fear, tusa spiorad neamhghlan.
5:9 Agus d'iarr sé air, Cad is ainm duit? Agus d'fhreagair seisean, ag rádh, Is é mo ainm
Léigiún: óir is iomaí sinn.
5:10 Agus besought sé dó i bhfad nach mbeadh sé iad a sheoladh ar shiúl amach as an
tír.
5:11 Anois bhí tréad mór muc in aice leis na sléibhte
bheathú.
5:12 Agus go léir na diabhal besought air, ag rá, Seol chugainn isteach na muc, go bhfuil muid
féadfaidh sé dul isteach orthu.
5:13 Agus láithreach thug Íosa saoire dóibh. Agus d'imthigh na spioraid neamhghlan amach,
agus chuaigh isteach sna muc: agus rith an tréad go foréigneach síos géar
áite san fharraige, (bhí siad timpeall ar dhá mhíle;) agus tactadh isteach iad
an fharraige.
5:14 Agus theith siad a chothaigh na muc, agus d'inis sé sa chathair, agus sa
tír. Agus d'imthigheadar amach féachaint cad a bhí déanta.
5:15 Agus a thagann siad chun Íosa, agus a fheiceáil dó go raibh seilbh leis an diabhal,
agus bhí an legion, ina shuí, agus éadaí, agus a aigne ceart: agus
bhí eagla orthu.
5:16 Agus d'inis siad a chonaic sé dóibh conas a tharla sé dó go raibh seilbh
leis an diabhal, agus freisin maidir leis na muc.
5:17 Agus thosaigh siad ag guí dó imeacht as a gcuid cóstaí.
5:18 Agus nuair a bhí sé ag teacht isteach sa long, an té a bhí i seilbh leis an
ghuigh diabhal air go mbeadh sé in éineacht leis.
5:19 Mar sin féin níor fhulaing Íosa dó, ach a deir sé ris, Téigh abhaile chuig do
chairde, agus abair leo na nithe móra a rinne an Tiarna ar bhur son, agus
ghabh truas díot.
5:20 Agus d'imigh sé, agus thosaigh sé a fhoilsiú i Decapolis conas rudaí iontach
Do dhein Iósa ar a shon: agus do ghabhadar uile iongantas.
5:21 Agus nuair a ritheadh Íosa arís ar long chuig an taobh eile, i bhfad
bhailigh daoine chuige: agus bhí sé i ngar don fharraige.
5:22 Agus, féach, tá teacht ar cheann de na rialóirí an tsionagóg, Jairus ag
ainm ; agus nuair a chonaic sé é, thit sé ar a chosa,
5:23 Agus besought dó go mór, ag rá, Mo iníon beag bréag ar an bpointe
an bháis: Guím ort, tar agus leag do lámha uirthi, ionas go mbeidh sí
leighis ; agus beidh sí beo.
5:24 Agus chuaigh Íosa leis; agus lean daoine go leor é, agus thronged sé.
5:25 Agus bean áirithe, a raibh eisiúint fola dhá bhliain déag,
5:26 Agus bhí fhulaing go leor rudaí go leor lianna, agus bhí chaith sé sin go léir
bhí sí, agus níor tháinig feabhas ar aon rud, ach d'fhás sí níos measa,
5:27 Nuair a bhí chuala sí Íosa, tháinig sa phreas taobh thiar, agus i dteagmháil léi a
éadaigh.
5:28 Chun a dúirt sí, "Más féidir liom teagmháil ach a chuid éadaí, beidh mé a bheith ar fad.
5:29 Agus straightway bhí triomaithe an tobair a fola suas; agus bhraith sí isteach
a corp go raibh sí leighiste ón bplá sin.
5:30 Agus Íosa, láithreach a fhios agam ann féin go raibh bhua imithe as
air, agus chuaidh sa phreas é, agus dubhairt sé, Cé a bhain do m'éadaí?
5:31 Agus dúirt a dheisceabail ris, Feiceann tú an iliomad thronging
tusa, agus a deir tusa, Cé a bhain liom?
5:32 Agus d'fhéach sé timpeall uirthi a fheiceáil go raibh déanta an rud seo.
5:33 Ach an bhean fearing agus trembling, a fhios agam cad a rinneadh i di, tháinig
agus chuaidh sé síos roimhe, agus d'innis sé an fhírinne go léir dó.
5:34 Agus dúirt sé léi, Iníon, do chreideamh rinne tú ar fad; Téigh isteach
síocháin, agus slán ó do phlá.
5:35 Cé go raibh sé fós ag labhairt, tháinig ó rialóir an tsionagóg teach
daoine áirithe a dúirt, Tá d'iníon marbh: cén fáth a bhfuil tú buartha an Máistir
ar bith eile?
5:36 Chomh luath agus a chuala Íosa an focal a bhí á labhairt, a deir sé ris an rialtóir
den tsionagóg, Ná bíodh eagla ort, ach creid.
5:37 Agus d'fhulaing sé aon fhear a leanúint air, ach amháin Peadar, agus James, agus John
deartháir Shéamais.
5:38 Agus tagann sé go dtí an teach an rialóir an tsionagóg, agus seeth an
suaitheadh, agus iad siúd ag gul agus ag caoineadh go mór.
5:39 Agus nuair a tháinig sé isteach, a dúirt sé leo, "Cén fáth a dhéanann sibh a dhéanamh seo ado, agus
gol? níl an cailin marbh, ach ina codladh.
5:40 Agus gáire siad dó a scorn. Ach nuair a chuir sé amach iad go léir, sé
tógann sé athair agus máthair na h-ighinn, agus iadsan a bhí in éineacht
air, agus chuaidh sé isteach san áit a raibh an cailin 'na luighe.
5:41 Agus thóg sé an ghruagach láimh, agus dúirt sé léi, Talitha cumi;
is é sin, á léiriú, A Chailin, a deirim riut, éirigh.
5:42 Agus straightway d'ardaigh an damsel, agus shiúil; óir bhí sí d'aois
dhá bhliain déag. Agus do ghabh iongantas mór iad.
5:43 Agus ghearr sé orthu go dian nár chóir go mbeadh a fhios ag aon fhear é; agus d'ordaigh
gur cheart rud éigin a thabhairt di le hithe.