Leviticus
27:1 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
27:2 Labhair ris na páistí ar Iosrael, agus a rá leo, Nuair a bheidh fear
déan vow uatha, beidh na daoine ar son an Tiarna le do
meastachán.
27:3 Agus beidh do meastachán a bheith ar an fireann ó fiche bliain d'aois fiú ris
seasca bliain d'aois, caoga seicil airgid fiú do mheas,
tar éis seicil an sanctóir.
27:4 Agus má tá sé ina baineann, ansin beidh do meastachán a tríocha seicil.
27:5 Agus má tá sé ó cúig bliana d'aois fiú fiche bliain d'aois, ansin thy
Meastachán a bheidh ar an bhfireannach fiche seicil, agus ar an deich seicil baineann
seicil.
27:6 Agus má tá sé ó mhí d'aois fiú go cúig bliana d'aois, ansin thy
déanfar meastachán ar na cúig seicil fireanna airgid, agus ar an
baineann do mheas trí sheicil airgid.
27:7 Agus má tá sé ó seasca bliain d'aois agus os a chionn; más fear é, ansin do
cúig sheicil déag a bheidh sa mheastachán, agus deich seicil don bhaininsc.
27:8 Ach má tá sé níos boichte ná do meastachán, ansin beidh sé i láthair é féin
os comhair an tsagairt, agus measfaidh an sagart é; de réir a
cumas a gheallfaidh an sagart luach air.
27:9 Agus má tá sé ina Beast, a thugann fir a ofráil chun an Tiarna, go léir
go dtabharfaidh aon duine dá leithéid don Tiarna beidh sé naofa.
27:10 Ní dhéanfaidh sé é a athrú, ná é a athrú, maith le haghaidh olc, nó olc le haghaidh a
maith: agus má athróidh sé ar chor ar bith Beast do Beast, ansin é agus an
beidh a mhalairt naofa.
27:11 Agus má tá sé aon Beast neamhghlan, de nach bhfuil siad ag tairiscint íobairt
don Tiarna, ansin tabharfaidh sé an beithíoch os comhair an tsagairt:
27:12 Agus beidh an sagart luach é, cibé an bhfuil sé go maith nó olc: mar tusa
meas air, cé hé an sagart, mar sin a bheidh.
27:13 Ach má beidh sé ar chor ar bith é a fhuascailt, ansin cuirfidh sé an cúigiú cuid de
do do mheas.
27:14 Agus nuair a bheidh fear sanctify a theach a bheith naofa ris an Tiarna, ansin
measfaidh an sagart é, cibé acu maith nó olc é: mar an sagart
meastachán a dhéanamh air, mar a bheidh.
27:15 Agus más rud é go sanctified sé beidh sé fhuascailt a theach, ansin cuirfidh sé
an cúigiú cuid d'airgead do mheas ris, agus beidh sé
aige.
27:16 Agus má beidh fear sanctify ris an Tiarna cuid de réimse dá
sealúchais, ansin beidh do mheas de réir a shíol:
measfar hóiméar síl eorna ar chaoga seicil airgid.
27:17 Má sanctify sé a réimse ón mbliain an jubile, de réir thy
meastachán seasfaidh sé.
27:18 Ach má sanctify sé a réimse tar éis an jubile, ansin déanfaidh an sagart
déan an t-airgead a mheas dó de réir na mblianta atá fágtha, fiú
bliain na h-Iubile, agus laghdófar é ó do mheas.
27:19 Agus más rud é go sanctified an réimse beidh ar aon ciallmhar é a fhuascailt, ansin sé
cuirfidh sé an cúigiú cuid d'airgead do mheas leis, agus é
cinnte dó.
27:20 Agus más rud é nach mbeidh sé fhuascailt an réimse, nó má tá sé a dhíoltar leis an réimse
fear eile, ní fuasclófar é níos mó.
27:21 Ach an réimse, nuair a théann sé amach sa jubile, Beidh naofa ris an
A Thiarna, mar pháirc tiomnaithe; is leis an sagart a sheilbh.
27:22 Agus má sanctify fear ris an Tiarna réimse a cheannaigh sé, a
nach bhfuil de na réimsí a sheilbh;
27:23 Ansin beidh an sagart áireamh dó an fiú do meastachán, fiú
go bliain na h-Iubile: agus tabharfaidh sé do mheas ann sin
lá, mar rud naofa don Tiarna.
27:24 I mbliain an iubhaile beidh an réimse ar ais ris dó a raibh sé
cheannaigh, fiú dó ar bhain seilbh na talún.
27:25 Agus beidh gach do meastacháin a bheith de réir an shekel an
tearmann: fiche gerah mar sheicil.
27:26 Níl ach an firstling na beithigh, ba chóir a bheith firstling an Tiarna,
ní naomhóidh aon duine é; cibé acu damh nó caoirigh é: is leis an Tiarna é.
27:27 Agus má tá sé de Beast neamhghlan, ansin beidh sé a fhuascailt de réir
do mheas, agus cuirfidh sé an cúigiú cuid de leis: nó más ea
ní fuasclaítear é, ansin díolfar é de réir do mheas.
27:28 D'ainneoin aon rud a bheidh dírithe, go mbeidh fear a chaitheamh chun an Tiarna
de gach a bhfuil aige, idir dhuine agus ainmhí, agus a pháirce
seilbh, díolfar nó fuasclófar é: is naomhtha gach uile ní
don Tiarna.
27:29 Ní bheidh aon duine a bheidh dírithe, a bheidh dírithe ar na fir, a fhuascailt; ach
cuirfar chun báis go cinnte é.
27:30 Agus go léir na deachúna na talún, cibé acu de shíol na talún, nó de
toradh an chrainn is leis an Tiarna é: is naofa don Tiarna é.
27:31 Agus más rud é go mbeidh fear a fhuascailt ar chor ar bith dá chuid deachúna, cuirfidh sé leis
chuige an cúigiú cuid de.
27:32 Agus maidir leis an deachún an tréada, nó an tréad, fiú de
pé rud a rachaidh faoin tslat, beidh an deichiú cuid naofa don Tiarna.
27:33 Ní bheidh sé cuardach cibé an bhfuil sé go maith nó olc, ní bheidh sé a athrú
é: agus má athraíonn sé ar chor ar bith é, ansin é agus a athrú
beidh sé naofa; ní dhéanfar é a fhuascailt.
27:34 Seo iad na commandments, a d'ordaigh an Tiarna Moses le haghaidh an
clann Iosrael i sliabh Shinai.