Leviticus
23:1 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
23:2 Labhair ris na páistí ar Iosrael, agus a rá leo, Maidir leis an
féastaí an Tiarna, a bhfógróidh sibh a bheith ina gcomhghairmeacha naofa,
is iad seo mo fhéilte fiú.
23:3 Beidh sé lá oibre a dhéanamh: ach tá an seachtú lá an sabóid de chuid eile,
comhghairm naofa; ní dhéanfaidh sibh aon obair ann: is í sabóid na
an Tiarna i do thithe cónaithe go léir.
23:4 Seo iad na féastaí an Tiarna, fiú convocations naofa, a bheidh sibh
fhógairt ina séasúir.
23:5 Sa cheathrú lá déag den chéad mhí ar an oíche go bhfuil Cháisc an Tiarna.
23:6 Agus is é an cúigiú lá déag den mhí chéanna an fhéile unleavened
arán don Tiarna: seacht lá ní mór daoibh arán neamhghoirtithe a ithe.
23:7 Sa chéad lá beidh agaibh comhghairm naofa: ní dhéanfaidh sibh
obair sheirbhiseach ann.
23:8 Ach beidh sibh ag tairiscint a thairiscint trí thine don Tiarna seacht lá: i
is comhghairm naofa an seachtú lá: ní dhéanfaidh sibh aon obair sheirbhíseach
ann.
23:9 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
23:10 Labhair ris na páistí ar Iosrael, agus a rá leo, Nuair a bheidh sibh a bheith ag teacht
isteach sa talamh a thugaim daoibh, agus bainfidh sé a fómhar,
ansin tabharfaidh sibh scairt de chéadtorthaí bhur mbuainte chun an
sagart:
23:11 Agus beidh sé tonnta an sheaf roimh an Tiarna, a bheidh le glacadh le haghaidh tú: ar
ar maidin tar éis na sabóide déanfaidh an sagart é a thonnadh.
23:12 Agus beidh sibh a thairiscint ar an lá sin nuair a bheidh sibh tonnta an sheaf agus uan sé gan
gaoid na chéad bhliana mar íobairt dhóite don Tiarna.
23:13 Agus beidh an tairiscint feola de dhá déileáil deichiú de phlúr mín
measctha le hola, mar ofráil tine don Tiarna mar chuisle
bhlaiseadh: agus is fíon, an ceathrú cuid, a thabhartas dí
de hin.
23:14 Agus beidh sibh ithe nach arán, ná arbhar parched, ná cluasa glas, go dtí
an lá sin féin a thug sibh tabhartas chun bhur nDia: é
reacht go brách ar feadh bhur nglúine i bhur n-uile
teaghaisí.
23:15 Agus beidh sibh a chomhaireamh ribh as an lá amárach tar éis na sabóide, ó na
an lá gur thug sibh scairt na toinne; seacht sabóidí
bí iomlán:
23:16 Fiú go dtí an lá amárach tar éis an seachtú Sabbath líon sibh caoga
laethanta; agus ofrálfaidh sibh tabhartas bia nua don Tiarna.
23:17 Tabharfaidh sibh amach as bhur n-áit chónaithe dhá bhuilín tonn de dhá dheichiú
Margaí: beidh siad de phlúr mín; bácáilfear iad le taois;
is iad na céadtorthaí don Tiarna.
23:18 Agus beidh sibh a thairiscint leis an arán seacht n-uan gan blemish an
an chéad bhliain, agus aon tarbh óg, agus dhá reithe: beidh siad ar feadh a
íobairt dhóite don Tiarna, lena n-íobairt bhia, agus a ndeoch
ofrálacha, fiú ofráil arna ndéanamh trí thine, de bhlaiseadh milis don Tiarna.
23:19 Ansin beidh sibh íobairt kid amháin de na gabhair mar íobairt pheaca, agus dhá cheann
uain na chéad bhliana mar íobairt shíochánta.
23:20 Agus beidh an sagart tonn iad leis an arán na chéadtorthaí le haghaidh a
ofráil tonnta os comhair an Tiarna, leis an dá uan: beidh siad naofa do
an Tiarna ar son an tsagairt.
23:21 Agus beidh sibh fhógairt ar an lá selfsame, go bhféadfadh sé a bheith ina naofa
comhghairm ribh: ní dhéanfaidh sibh aon obair sheirbhíseach inti: beidh sé ina
reacht go brách i bhur dteaghaisí go léir ar feadh bhur nglún.
23:22 Agus nuair a bheidh tú a bhaint as an fómhar do thalamh, ní bheidh tú a dhéanamh glan
mairg ar choirnéil do pháirce nuair a bhainfidh tú amach, ná ní dhéanfaidh
cruinnigh tú aon bhailiúchán de do bhuain: fágfaidh tú iad chun an
bocht, agus don choimhthíoch: Is mise an Tiarna bhur nDia.
23:23 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
23:24 Labhair leis na páistí ar Iosrael, ag rá, Sa seachtú mí, sa
an chéad lá den mhí, beidh sabóid agaibh, cuimhneachán séideadh
trumpaí, comhghairm naofa.
23:25 Ní dhéanfaidh sibh aon obair sheirbhíseach inti: ach ofrálann sibh tairiscint a thabharfar
trí thine don Tiarna.
23:26 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
23:27 Chomh maith leis sin ar an deichiú lá den seachtú mí seo beidh lá de
atonement: beidh sé ina chomhghairm naofa daoibh; agus déanfaidh sibh
buailigí bhur n‑anamacha, agus ofrálaigí a ofráil de thine don Tiarna.
23:28 Agus ní dhéanfaidh sibh aon obair sa lá céanna: mar tá sé lá atonement,
chun reite a dhéanamh ar do shon os comhair an Tiarna do Dhia.
23:29 Le haghaidh cibé anam é nach mbeidh a afflicted an lá céanna,
gearrfar as measc a phobail é.
23:30 Agus cibé anam é a dhéanann aon obair sa lá céanna, mar an gcéanna
scriosfaidh mé anam as measc a phobail.
23:31 Ní dhéanfaidh sibh aon mhodh oibre: beidh sé ina reacht go deo ar feadh
bhur nglúnta i bhur n-áit chónaithe go léir.
23:32 Beidh sé a thabhairt duit sabóide de scíthe, agus beidh sibh afflict bhur n-anamacha:
ar an naoú lá den mhí ar tráthnóna, ó fiú go dtí tráthnóna, beidh sibh
do shabóid a cheiliúradh.
23:33 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
23:34 Labhair ris na páistí ar Iosrael, ag rá, An cúigiú lá déag de seo
Beidh an seachtú mí an Fhéile na tabernacles ar feadh seacht lá ris an
Tiarna.
23:35 Ar an gcéad lá beidh thionól naofa: ní dhéanfaidh sibh aon seirbhís
obair ann.
23:36 Seacht lá beidh sibh ag tairiscint a ofráil a rinneadh trí thine ris an Tiarna: ar an
beidh an t-ochtú lá ina chomhghairm naofa daoibh; agus ofrálfaidh sibh an
ofráil a dhéantar trí thine don Tiarna: is comhthionól sollúnta é; agus sibhse
ní dhéanfaidh sé aon obair sheirbhíseach ann.
23:37 Seo iad na féastaí an Tiarna, a bheidh sibh fhógairt a bheith naofa
tionóil, chun ofráil tine a ofráil don Tiarna, ina ofráil dóite
ofráil, agus abhar bia, íobairt, agus ofrálacha dí, gach
rud ar a lá:
23:38 In aice leis an sabbaths an Tiarna, agus in aice le do bronntanais, agus in aice le gach
bhur gcuid geallta, agus taobh le bhur dtabhartais saorthoil uile a thugann sibh
an Tiarna.
23:39 Chomh maith leis sin sa chúigiú lá déag den seachtú mí, nuair a bheidh sibh a bailíodh i
Toradh na talún, coimeádfaidh sibh féasta don Tiarna seacht lá:
beidh an tsabóid ar an gcéad lá, agus ar an ochtú lá a
sabóide.
23:40 Agus beidh sibh a ghlacadh tú ar an gcéad lá na boughs na gcrann goodly,
craobhacha na gcrann pailme, agus craobhacha crann tiubh, agus saileach de
an bhruach ; agus déanfaidh sibh gairdeas os comhair an Tiarna bhur nDia seacht lá.
23:41 Agus beidh sibh é a choinneáil féasta ris an Tiarna seacht lá sa bhliain. é
reacht go brách i bhur nglúinibh: ceiliúr sibh é
sa seachtú mí.
23:42 Beidh sibh dwell i bothanna seacht lá; go léir a rugadh Iosraelach beidh
chónaigh sna bothanna:
23:43 Go bhféadfaidh do glúnta a fhios go ndearna mé na páistí ar Iosrael a
ina gcónaí i bothanna, nuair a thug mé amach as an tír na hÉigipte: Tá mé an
A Thiarna do Dhia.
23:44 Agus Moses dhearbhú do na páistí ar Iosrael an féastaí an Tiarna.