Leviticus
11:1 Agus labhair an Tiarna le Maois agus le Aaron, ag rá leo,
11:2 Labhair ris na páistí ar Iosrael, ag rá, Seo iad na beithigh a sibh
ithidh sé i measc na n-ainmhithe go léir atá ar an talamh.
11:3 Cibé rud a scarann an crúba, agus é clovenfooted, agus cheweth an chul,
i measc na n-ainmhithe, sin a itheann sibh.
11:4 Mar sin féin ní bheidh siad seo a itheann sibh acu a chew an cub, nó de
iad a roinnfidh an crúba: mar an camal, mar cheweth sé an chil, ach
ní scarann an crúca; tá sé neamhghlan daoibh.
11:5 Agus an cón, mar gheall ar cheweth sé an cua, ach ní roinnt an crúba; sé
neamhghlan daoibh.
11:6 Agus an giorria, mar gheall ar cheweth sé an gul, ach ní roinneann sé an crúba; sé
neamhghlan daoibh.
11:7 Agus na muc, cé roinnt sé an crúba, agus a bheith clovenfooted, fós sé
ní cheweth the cud; tá sé neamhghlan duit.
11:8 As a gcuid feola ní bheidh sibh ag ithe, agus a n-chonablaigh ní bheidh sibh teagmháil;
tá siad neamhghlan duit.
11:9 Ithfidh sibh seo de gach a bhfuil sna huiscí: pé rud a bhfuil eití aige
agus scálaí sna huiscí, sna farraigí, agus sna haibhneacha, beidh sibh
ithe.
11:10 Agus go léir nach bhfuil eití agus scálaí sna farraigí, agus sna haibhneacha, de
gach a ghluaiseann sna huiscí, agus aon ní beo atá sna
uiscí, beidh siad ina n-aindiachas daoibh:
11:11 Beidh siad fiú an abomination ribh; ní itheann sibh a gcuid
feoil, ach beidh a conablaigh agaibh i abomination.
11:12 Cibé rud a bhfuil aon eití ná scálaí sna huiscí, beidh sé sin an
abomination ribh.
11:13 Agus seo iad a bheidh agaibh i abomination i measc na éanlaith;
ní ithfear iad, is abomination iad: an t-iolar, agus an
ossifrage, agus an t-ospré,
11:14 Agus an vulture, agus an kite tar éis a chineál;
11:15 Gach raven tar éis a chineál;
11:16 Agus an owl, agus an seabhac oíche, agus an chuach, agus an seabhac tar éis a
cineálta,
11:17 Agus an owl beag, agus an cormáin, agus an owl mór,
11:18 Agus an eala, agus an pelican, agus an t-iolar giar,
11:19 Agus an stork, an chorr i ndiaidh a chineál, agus an lapwing, agus an bat.
11:20 Gach éanlaith a creep, ag dul ar na ceithre, Beidh abomination ris
leat.
11:21 Ach d'fhéadfadh siad seo a itheann sibh de gach rud creeping ag eitilt a théann ar fad
ceithre, a bhfuil cosa os cionn a chosa, a léim withal ar an domhan;
11:22 Fiú iad seo acu féadfaidh sibh a ithe; an locust tar éis a chineáil, agus an maol
locust tar éis a chineáil, agus an ciaróg i ndiaidh a chineáil, agus an
dreoilín teaspaigh tar éis a shaghas.
11:23 Ach beidh gach rud creeping eile ag eitilt, a bhfuil ceithre troigh, a bheith ina
abomination ribh.
11:24 Agus do na beidh sibh neamhghlan: whosoever toucheth the conablach de
beidh siad neamhghlan go dtí an tráthnóna.
11:25 Agus cibé duine a iompróidh gur chóir an conablach acu, nighfidh sé a chuid
éadaí, agus a bheith neamhghlan go tráthnóna.
11:26 Na conablaigh de gach Beast a scarann an crúba, agus nach bhfuil
atá clovenfooted, agus cheweth the cud, tá siad neamhghlan daoibh: gach duine a
toucheth beidh siad neamhghlan.
11:27 Agus is cuma cad a théann ar a lapaí, i measc gach modh beithigh a théann
ar an gceathrar go léir, tá siad neamhghlan daoibh: an té a bhainfidh lena chonablach
beidh sé neamhghlan go dtí an tráthnóna.
11:28 Agus beidh an té a iompróidh an conablach acu nigh a chuid éadaí, agus a bheith
neamhghlan go dtí an tráthnóna: tá siad neamhghlan daoibh.
11:29 Beidh siad seo freisin neamhghlan ribh i measc na rudaí creeping a
éirig ar an talamh; an easal, agus an luch, agus an turtar ina dhiaidh
a shaghas,
11:30 Agus an ferret, agus an chameleon, agus an laghairt, agus an seilide, agus
an caochÚn.
11:31 Tá siad seo neamhghlan a thabhairt duit i measc go léir a creep: whosoever doth dteagmháil
iad, nuair a bheidh siad marbh, beidh siad neamhghlan go tráthnóna.
11:32 Agus ar cibé rud ar bith acu, nuair a bhíonn siad marbh, doth titim, beidh sé
bí neamhghlan; cibé acu soitheach adhmaid, nó éadaigh, nó craicinn, nó
saic, pé soitheach ina mbeidh sé, ina ndéantar aon obair, ní foláir é a chur
isteach san uisce, agus beidh sé neamhghlan go dtí an tráthnóna; mar sin a bheidh
glanta.
11:33 Agus gach soitheach cré, whereinto aon cheann acu falleth, is cuma cad é
beidh sé neamhghlan; agus brisfidh sibh é.
11:34 De gach feoil a fhéadfar a ithe, go mbeidh ar a thagann uisce den sórt sin
neamhghlan: agus gach deoch a ólfar i ngach soitheach den sórt sin, beidh sé
neamhghlan.
11:35 Agus beidh gach rud ar a dtagann aon chuid dá conablaigh
neamhghlan ; pé acu oigheann é, nó raonta do photaí, brisfear iad
síos: óir tá siad neamhghlan, agus beidh siad neamhghlan daoibh.
11:36 Mar sin féin Fountain nó poll, wherein tá neart uisce, Déanfaidh
bí glan: ach an ní a bhainfidh lena gconablach, beidh sé neamhghlan.
11:37 Agus má thiteann aon chuid dá conablach ar aon síol cur atá go
a chur, beidh sé glan.
11:38 Ach má tá aon uisce a chur ar an síol, agus aon chuid dá conablaigh
titim air, beidh sé neamhghlan daoibh.
11:39 Agus má tá aon Beast, a bhféadfaidh sibh a ithe, bás; an té a bhainfidh leis an gconablach
beidh sé neamhghlan go tráthnóna.
11:40 Agus an té a itheann an conablach de, nighfidh sé a chuid éadaí, agus a bheith
neamhghlan go dtí an tráthnóna: an té a iompraíonn an conablach, déanfaidh sé é
nigh a chuid éadaigh, agus bí neamhghlan go tráthnóna.
11:41 Agus beidh gach rud creeping go creepeth ar an talamh a
abomination ; ní íosfar é.
11:42 Cibé rud a théann ar an bolg, agus is cuma cad a théann ar na ceithre, nó
pé rud agá chosa níos mó i measc na creeping rudaí creeping ar an
talamh, iad ní bheidh sibh a ithe; óir is abomination iad.
11:43 Ní bheidh Ye a dhéanamh díbh féin abominable le haon rud creeping go
a chráidh, agus ní dhéanfaidh sibh sibh féin neamhghlan leo, sin sibh
ba chóir a thruailliú leis sin.
11:44 Le haghaidh Tá mé an Tiarna do Dhia: beidh sibh dá bhrí sin sanctify díbh féin, agus
beidh sibh naofa; óir tá mé naofa: agus ní truaillfidh sibh sibh féin leis
pé ní sníomh a shíneann ar an talamh.
11:45 Le haghaidh Tá mé an Tiarna a thugann tú suas as an talamh na hÉigipte, a bheith
bhur nDia: mar sin beidh sibh naofa, óir tá mise naofa.
11:46 Is é seo an dlí de na beithigh, agus na n-éanlaith, agus gach maireachtála
créatúr a ghluaiseann sna huiscí, agus gach créatúr a shnífidh
ar an talamh:
11:47 Chun difríocht a dhéanamh idir an neamhghlan agus an glan, agus idir an
beithíoch is féidir a ithe agus an beithíoch nach féidir a ithe.