Lamentations
4:1 Cén chaoi a bhfuil an t-ór a bheith dim! conas a athraítear an t-ór is míne! an
doirttear clocha an tearmainn i mullach gach sráide.
4:2 An chlann mhac lómhara de Zion, inchomparáide leis an óir fíneáil, conas atá siad
meas mar thuirse cré, obair lámha an photaire!
4:3 Fiú na arrachtaigh farraige tharraingt amach an chíche, a thugann siad tarraing a n-óg
cinn: tá iníon mo phobail éadrócaireach, mar na ostraisí i
an fhásach.
4:4 Cleaveth an teanga an linbh sucking chun an díon a bhéal le haghaidh
tart: iarrann na leanaí óga arán, agus ní bhriseann duine ar bith ríu.
4:5 Iad siúd a chothaigh go híogair, is uaignis iad ar na sráideanna: iad sin
a tógadh i dunghills glacadh scarlet.
4:6 Chun an pionós an iniquity an iníon de mo mhuintir
is mó ná pionós pheacadh Shódóm, do leagadh amach mar
i nóiméad, agus níor fhan lámha uirthi.
4:7 Bhí a Nazarites purer ná sneachta, bhí siad whiter ná bainne, siad
bhí níos mó ruddy sa chorp ná rubies, bhí a snasta de sapphire:
4:8 Tá a n-visage blacker ná gual; ní fios iad ar na sráideanna:
cloíonn a gcraiceann dá gcnámha; tá sé feoite, tá sé éirí mar a
bata.
4:9 Is fearr iad siúd a mharaítear leis an gclaíomh ná iad siúd a mharaítear
leis an ocras: le haghaidh na péine ar shiúl, stricken through for want of the
torthaí na páirce.
4:10 Tá lámha na mná trua sodden a gcuid leanaí féin: bhí siad
a gcuid feola i scrios iníon mo phobail.
4:11 Tá an Tiarna i gcrích a Fury; do dhoirt sé a fheirg
fearg, agus las sé tine i Zion, agus d'ith sé an
bunsraitheanna díobh.
4:12 Na ríthe an domhain, agus gach áitritheoirí an domhain, ní bheadh
gur chreid siad gur cheart don namhaid agus don namhaid dul isteach
geataí Iarúsailéim.
4:13 Le haghaidh na bpeacaí a fáithe, agus an iniquities a sagairt, go
do dhoirteadh fuil na bhfíréan 'na measg,
4:14 Tá siad wandered mar fir dall ar na sráideanna, tá siad truaillithe
iad féin le fuil, ionas nach bhféadfadh fir lámh a gcuid ball éadaigh.
4:15 Ghlaodh siad ríu, Imigh libh; tá sé neamhghlan; imeacht, imeacht, teagmháil
ní: nuair a theith siad ar shiúl agus wandered, dúirt siad i measc na cinneach, Siad
ní fhanfaidh ann níos mó.
4:16 An fearg an Tiarna agá roinnte iad; ní bheidh aird aige orthu níos mó:
ní raibh meas acu ar phearsana na sagart, they favored not the
sinsir.
4:17 Maidir le linn, ár súile go fóill theip ar ár cabhair vain: inár faire againn
go ndearna siad faire ar son náisiún nach bhféadfadh sinn a shábháil.
4:18 Seilg siad ár gcéimeanna, nach féidir linn dul inár sráideanna: Is é ár deireadh in aice,
tá ár laethanta comhlíonta; óir tá ár gcríoch tagtha.
4:19 Is iad ár persecutors swifter ná an hiolair na bhflaitheas: shaothrú siad
ar na sléibhtibh, d'fhanadar linn san fhásach.
4:20 An anáil ar ár nostrils, an anointed an Tiarna, Tógadh i gcuid
claiseanna, a ndúirt muid, Faoi a scáth beimid beo i measc na gcéin.
4:21 Rejoice agus a bheith sásta, O iníon Edom, go dwellest i dtír na
Úis; Rachaidh an cupán chugat freisin: beidh tú ar meisce,
agus déanfaidh tú féin nocht.
4:22 Is é an pionós do iniquity gcrích, O iníon Zion; sé
ní thabharfaidh sé i mbraighdeanas thú níos mó: tabharfaidh sé cuairt ort
aingidheachd, a iníon Eadóm; gheobhaidh sé amach do pheacaí.