Lamentations
3:1 AM mé an fear a bhfaca affliction ag an tslat a wrath.
3:2 Threoraigh sé mé, agus thug mé isteach sa dorchadas, ach ní i solas.
3:3 Surely i mo choinne chas sé; casann sé a lámh i mo choinne go léir
lá.
3:4 Mo flesh agus mo chraiceann agá rinne sé d'aois; bhris sé mo chnámha.
3:5 Thóg sé i mo choinne, agus compassed dom le Gall agus travail.
3:6 Leag sé mé in áiteanna dorcha, mar iad siúd atá marbh d'aois.
3:7 Rinne sé fálaithe dom faoi, nach féidir liom a fháil amach: rinne sé mo slabhra
trom.
3:8 Chomh maith leis sin nuair a caoin mé agus shout, stopann sé amach mo phaidir.
3:9 D'fholaigh sé mo bhealaí le cloch shnoite, rinne sé crooked mo chosáin.
3:10 Bhí sé ris dom mar iompróidh atá suite i fanacht, agus mar leon in áiteanna rúnda.
3:11 He hath chas leataobh mo bealaí, agus tharraing mé i bpíosaí: he hath rinne mé
uaigneach.
3:12 He hath Bent a bogha, agus leag mé mar mharc don arrow.
3:13 He hath ba chúis leis na saigheada a quiver chun dul isteach i mo reins.
3:14 Bhí mé derision do gach mo mhuintir; agus a n-amhrán ar feadh an lae.
3:15 He hath líonadh mé le bitterness, he hath made me drunken with
mormaid.
3:16 Tá sé briste freisin mo chuid fiacla le clocha gairbhéil, he hath clúdaithe dom le
luaithreach.
3:17 Agus tá tú bhaint m'anam i bhfad amach ó na síochána: Forgot mé rathúnas.
3:18 Agus dúirt mé, Tá mo neart agus mo dhóchas bás as an Tiarna:
3:19 Ag cuimhneamh ar mo affliction agus mo ainnise, an mormónta agus an Gall.
3:20 M'anam hath orthu fós i gcuimhne, agus tá sé humbled i dom.
3:21 Seo chun cuimhne agam i mo intinn, dá bhrí sin tá súil agam.
3:22 Tá sé de na trócaire an Tiarna nach bhfuil muid itear, mar gheall ar a chuid
ní theipeann ar compassion.
3:23 Tá siad nua gach maidin: mór do dhílseacht.
3:24 Is é an Tiarna mo chuid, a deir m'anam; dá bhrí sin beidh súil agam ann.
3:25 Is é an Tiarna maith dóibh siúd a fanacht air, chun an anam a lorg
dó.
3:26 Tá sé go maith gur chóir go mbeadh fear an dá súil agus go ciúin fanacht ar an
slánú an Tiarna.
3:27 Is maith le fear go iompróidh sé an cuing ina óige.
3:28 Suíonn sé ina aonar agus keepeth tost, mar gheall ar lér iompróidh sé air.
3:29 Cuireann sé a bhéal sa deannach; má tá b'fhéidir go mbeidh dóchas ann.
3:30 Tugann sé a ghrua dó a smiteth air: tá sé líonta go hiomlán le
reproach.
3:31 Chun an Tiarna ní bheidh amach go deo:
3:32 Ach cé go cúis aige grief, fós beidh sé trua de réir an
an iliomad a trócaire.
3:33 Chun nach bhfuil sé afflict toilteanach ná Grieve na leanaí na bhfear.
3:34 Chun crush faoina chosa go léir na príosúnaigh an domhain,
3:35 Chun cas ar leataobh an ceart fear roimh an aghaidh an chuid is mó Ard,
3:36 Chun subvert fear ina chúis, ní fhormheas an Tiarna.
3:37 Cé hé a deir, agus a thagann chun pas a fháil, nuair a bheidh an Tiarna commandeth é
ní?
3:38 As béal an Ard-is mó proceedeth not olc agus maith?
3:39 Cén fáth a dhéanann fear beo gearán, fear chun an pionós a
peacai?
3:40 Lig dúinn cuardach agus iarracht ár bealaí, agus cas arís chuig an Tiarna.
3:41 Lig dúinn ardaitheoir suas ár gcroí lenár lámha ris Dhia sna flaithis.
3:42 Táimid tar éis transgressed agus tá rebelled: nach bhfuil tú pardún.
3:43 Tá tú clúdaithe le fearg, agus géarleanúint orainn: tá tú maraíodh, thou
hast nach pitied.
3:44 Tá tú clúdaithe thyself le scamall, nár chóir ár paidir pas a fháil
tríd.
3:45 Tá tú déanta dúinn mar an offscouring agus diúltú i lár an
daoine.
3:46 Gach ár naimhde a bheith oscail a mbéal i gcoinne dúinn.
3:47 Tá eagla agus ribe teacht orainn, desolation agus scrios.
3:48 Mine eye runneth síos le haibhneacha uisce le haghaidh an scrios an
iníon mo mhuintire.
3:49 Mo shúil trickleth síos, agus scoirfidh sé, gan aon intermission,
3:50 Till an Tiarna breathnú síos, agus behold ó neamh.
3:51 Mine eye affecteth my heart because of all the daughters of mo chathair.
3:52 Naimhde Mine ruaig dom tinn, mar éan, gan chúis.
3:53 Tá siad gearrtha amach mo shaol sa dungeon, agus chaith cloch orm.
3:54 Uiscí flowed thar ceann mianach; ansin dúirt mé, tá mé gearrtha amach.
3:55 Ghlaoigh mé ar d'ainm, O Tiarna, as an dungeon íseal.
3:56 Chuala tú mo ghlór: Ná folaigh do chluas ag mo análaithe, ag mo caoin.
3:57 Tharraing tú in aice sa lá a ghlaoigh mé ort: dúirt tú, Eagla
ní.
3:58 A Thiarna, tá tú phléadáil na cúiseanna mo anam; d'fhuascail tú mo chuid
saol.
3:59 A Thiarna, tá tú ag feiceáil mo mícheart: breitheamh thou mo chúis.
3:60 Tá tú ag feiceáil go léir a bhfeice agus go léir a samhlaíocht i gcoinne
liom.
3:61 Tá tú tar éis éisteacht a n-gcás, O Tiarna, agus go léir a gcuid samhlaíochta
i mo choinne;
3:62 Na liopaí na ndaoine a d'ardaigh suas i mo choinne, agus a n-gléas i mo choinne
an lá ar fad.
3:63 Behold a n-suí síos, agus a n-ardú suas; Is mise a gceol.
3:64 Tabhair cúiteamh dóibh, a Thiarna, de réir oibre a gcuid
lámha.
3:65 Tabhair dóibh brón croí, do mhallacht ríu.
3:66 Persecute agus iad a scrios i fearg ó faoi na flaithis an Tiarna.