Eoin
19:1 Ansin Píoláit ghlac dá bhrí sin Íosa, agus scourged air.
19:2 Agus na saighdiúirí platted coróin de thorns, agus é a chur ar a cheann, agus
chuir siad gúna corcra air,
19:3 Agus dúirt, "Slán duit, Rí na nGiúdach! agus bhuail siad é lena lámha.
19:4 Dá bhrí sin, chuaigh Píoláit amach arís, agus dúirt ríu, Féuch, a thabhairt liom
é féin amach chugaibh, chun go mbeidh a fhios agaibh nach bhfaighidh mé aon locht air.
19:5 Ansin tháinig Íosa amach, ag caitheamh an choróin de dealga, agus an gúna corcra.
Agus a dubhairt Piolat ríu, Féuch an fear!
19:6 Nuair a chonaic na príomhshagairt agus na hoifigigh dá bhrí sin é, ghlaodh siad amach,
ag rádh, Ceusa é, ceusadh é. Dubhairt Pioláit ríu, Tógaibh é,
agus ceusadh é: óir níl locht ar bith agam air.
19:7 D'fhreagair na Giúdaigh é, Tá dlí againn, agus de réir ár ndlí ba cheart dó bás a fháil,
óir rinne sé Mac Dé de féin.
19:8 Nuair a chuala Píoláit dá bhrí sin á rá sin, bhí sé an eagla níos mó;
19:9 Agus chuaigh sé arís isteach sa halla breithiúnas, agus dúirt sé ris Íosa, Nuair a ealaín
tusa? Ach níor thug Íosa freagra air.
19:10 Ansin deir Píoláit ris, Speakest thou not unto me? nach bhfuil a fhios agat
go bhfuil cumhacht agam thú a chéasadh, agus go bhfuil cumhacht agam thú a scaoileadh saor?
19:11 D'fhreagair Íosa, D'fhéadfaí tú a bheith aon chumhacht ar chor ar bith i mo choinne, ach amháin é
tugadh duit ó thuas: dá bhrí sin an té a thug dom dhuit
an peaca is mó.
19:12 Agus as sin amach d'iarr Píoláit é a scaoileadh saor: ach na Giúdaigh adeir
amach, ag rádh, Má leigeann tu leis an bhfear so imtheacht, ní cara do Chaesar tú.
cibé duine a dhéanann rí de féin, labhróidh sé i gcoinne Caesar.
19:13 Nuair a chuala Píoláit dá bhrí sin an rá sin, thug sé Íosa amach, agus shuigh
síos i suíochán an bhreithiúnais in áit ar a dtugtar an Chosán, ach i
an Eabhrais, Gabbatha.
19:14 Agus bhí sé an ullmhú na Cásca, agus thart ar an séú uair:
agus a dubhairt sé ris na Giúdaigh, Féuch bhur Rí!
19:15 Ach adeir siad amach, Away leis, ar shiúl leis, crucify dó. Pioláit
a dubhairt sé ríu, An gceilfidh mé bhur Rí? D'fhreagair na h-ard-shagairt,
Níl rí againn ach Caesar.
19:16 Ansin a sheachadadh sé dó dá bhrí sin ríu a bheith crucified. Agus thóg siad
Íosa, agus thug sé uaidh é.
19:17 Agus sé ag iompar a chros chuaigh amach isteach in áit ar a dtugtar an áit a
cloigeann, dá ngairtear san Eabhra Golgotha:
19:18 I gcás crucified siad air, agus dhá cheann eile leis, ar gach taobh amháin,
agus Íosa ina lár.
19:19 Agus scríobh Píoláit teideal, agus é a chur ar an chros. Agus bhí an scríbhinn,
Íosa NAZARET RÍ NA Giúdaigh.
19:20 An teideal seo a léamh ansin go leor de na Giúdaigh: le haghaidh an áit a raibh Íosa
a bhí céasadh i ngar don chathair: agus bhí sé scríofa san Eabhrais agus sa Ghréigis,
agus Laidin.
19:21 Ansin dúirt an sagairt príomhfheidhmeannach na Giúdaigh a Píoláit, Ní Scríobh, An Rí
na nGiúdach; ach go ndúirt sé, Is mise Rí na nGiúdach.
19:22 Píoláit fhreagair, Cad tá mé scríofa agam scríofa.
19:23 Ansin na saighdiúirí, nuair a bhí crucified siad Íosa, ghlac a chuid éadaigh, agus
rinne ceithre chuid, cuid do gach saighdiúir; agus freisin a chóta: anois an
bhí cóta gan uaim, fite fuaite ón mbarr ar fad.
19:24 Dúirt siad dá bhrí sin eatarthu féin, Lig dúinn nach rend é, ach caitheadh go leor
chun é, cé acu a bheidh sé: chun go gcomhlíonfaí an scrioptúr, a
a deir, Roinn siad mo chuid éadaigh eatorra, agus do mo culaith rinne siad
go leor a chaitheamh. Na rudaí seo dá bhrí sin rinne na saighdiúirí.
19:25 Anois sheas ann ag an chros Íosa a mháthair, agus a mháthar
deirfiúr, Muire bean chéile Chleophais, agus Muire Magdalene.
19:26 Nuair a chonaic Íosa dá bhrí sin a mháthair, agus an deisceabal seasamh ag, a bhfuil
a ghrádh, a dubhairt sé r'a mháthair, A bhean, féuch do mhac!
19:27 Ansin deir sé leis an deisceabal, Féuch do mháthair! Agus ón uair sin
thug an deisceabal sin chuig a bhaile féin í.
19:28 Tar éis seo, Íosa a fhios agam go raibh gach rud i gcrích anois, go
go gcomhlíonfaí an scrioptúr, a deir, Tá tart orm.
19:29 Anois bhí leagtha soitheach iomlán de fínéagar: agus líonadh siad spúinse
le fínéagar, agus cuir ar hisop é, agus cuir chun a bhéal é.
19:30 Nuair a fuair Íosa dá bhrí sin an fínéagar, a dúirt sé, Tá sé críochnaithe:
agus chrom sé a cheann, agus thug sé suas an taibhse.
19:31 Na Giúdaigh dá bhrí sin, toisc go raibh sé a ullmhú, go bhfuil na comhlachtaí
ná fanadh ar an gcrois lá na sabóide, (ar an tsabóid sin
Lá ard a bhí ann,) d'iarr sé ar Phíoláit a chosa a bhriseadh,
agus go dtógfaí uaidh iad.
19:32 Ansin tháinig na saighdiúirí, agus coscáin na cosa de na chéad, agus an
eile a céasadh leis.
19:33 Ach nuair a tháinig siad go dtí Íosa, agus chonaic go raibh sé marbh cheana féin, siad
níor bhris a chosa:
19:34 Ach ar cheann de na saighdiúirí le spear pollta a thaobh, agus láithreach
tháinig ann sin amach fuil agus uisce.
19:35 Agus an té a chonaic sé taifead lom, agus tá a thaifead fíor: agus knoweth sé
go ndeir sé fíor, go gcreidfeadh sibh.
19:36 Le haghaidh a rinneadh na rudaí seo, gur chóir an scrioptúr a chomhlíonadh, A
ní bhrisfear cnámh de.
19:37 Agus arís eile scrioptúr a deir, Beidh siad ag breathnú air a bhfuil siad
pollta.
19:38 Agus tar éis seo Joseph de Arimathaea, a bheith ina dheisceabal Íosa, ach
faoi rún ar eagla na nGiúdach, d’iarr sé ar Phíoláit é a thabhairt uaidh
corp Iósa: agus tug Piolat cead dó. Tháinig sé dá bhrí sin, agus
ghlac corp Íosa.
19:39 Agus tháinig freisin Nicodemus, atá ar an gcéad tháinig go dtí Íosa ag
oíche, agus thug sé meascán de mirr agus aló, thart ar céad punt
meáchan.
19:40 Ansin thóg siad an comhlacht Íosa, agus fhoirceannadh sé i éadaí línéadaigh leis an
spíosraí, mar is í modh na n‑Iúdach a adhlacadh.
19:41 Anois san áit a céasadh bhí gairdín; agus sna
uaigh nua a gháirdín, nár leagadh fear ariamh.
19:42 Tá leagtha siad Íosa dá bhrí sin mar gheall ar an lá ullmhúcháin na nGiúdach;
óir bhí an uaigh i ngar do láimh.