Eoin
18:1 Nuair a labhair Íosa na focail seo, chuaigh sé amach lena dheisceabail os a chionn
Sruthán Cedron, áit a raibh gáirdín, isteach ann, agus a chuid
dheisceabail.
18:2 Agus Judas freisin, a betrayed dó, bhí a fhios an áit: le haghaidh Íosa ofttimes
chuaigh sé ansin lena dheisceabail.
18:3 Iúdás ansin, tar éis a fuair grúpa de na fir agus oifigigh ó na príomhfheidhmeannach
sagairt agus Fairisínigh, tagann siad ann le lóchrainn agus tóirsí agus
airm.
18:4 Íosa dá bhrí sin, a fhios agam gach rud ba chóir a thagann air, chuaigh
amach, agus a dubhairt seision ríu, Cé atá sibh ag iarraidh?
18:5 D'fhreagair siad é, Íosa de Nazarat. Arsa Íosa ríu, Is mise é.
Agus sheas Iúdás freisin, a bhrath é, leo.
18:6 Chomh luath agus ansin mar a dúirt sé leo, Tá mé sé, chuaigh siad ar gcúl, agus
thit go talamh.
18:7 Ansin d'fhiafraigh sé díobh arís, Cé a lorgaíonn sibh? Agus a dubhairt siad, A Íosa de
Nazarat.
18:8 D'fhreagair Íosa, Tá mé a dúirt tú go bhfuil mé sé: más rud é, dá bhrí sin tá sibh ag iarraidh mé,
lig dóibh seo dul ar a mbealach:
18:9 Go bhféadfaí an rá a chomhlíonadh, a labhair sé, As dóibh a thou
thugas dom nár chaill mé aon cheann.
18:10 Ansin Simon Peadar a bhfuil claíomh tharraing sé, agus bhuail sé an sagart ard
seirbhíseach, agus gearr amach a chluas dheas. Malchus an t-ainm a bhí ar an seirbhíseach.
18:11 Ansin dúirt Íosa ri Peadar, Cuir suas do claíomh isteach an truaill: an cupán
a thug m'Athair dom, nach n-ólfaidh mé é?
18:12 Ansin ghlac an banna agus an captaen agus oifigigh de na Giúdaigh Íosa, agus
cheangal air,
18:13 Agus thug sé ar shiúl go dtí Annas dtús; óir ba athair céile do Chaiaphas é,
a bhí ina ardsagart an bhliain chéanna.
18:14 Anois, bhí Caiaphas sé, a thug comhairle do na Giúdaigh, go raibh sé
is fóirsteanach go bhfaigheadh fear amháin bás ar son na ndaoine.
18:15 Agus Simon Peadar leanúint Íosa, agus mar sin rinne deisceabal eile: go
bhí aithne ag an ardsagart ar dheisceabail, agus chuaigh sé isteach in éineacht le hÍosa isteach sa
pálás an ard-shagairt.
18:16 Ach sheas Peadar ag an doras gan. Ansan d'imthigh an deisceabal eile sin amach,
a raibh aithne ris an ardsagart, agus labhair sé léi a choimeád an
doras, agus thug sé isteach Peadar.
18:17 Ansin deir an damsel a choinnigh an doras ris Peter, Art not thou also
duine de dheisceabail an fhir seo? Deir sé, Níl mé.
18:18 Agus sheas na seirbhísigh agus oifigigh ann, a bhí déanta tine de coals;
óir bhí sé fuar: agus do théigheadar féin: agus do sheas Peadar leo,
agus théigh sé féin.
18:19 D'iarr an sagart ard ansin Íosa dá dheisceabail, agus a fhoirceadal.
18:20 D'fhreagair Íosa é, Labhair mé go hoscailte leis an domhan; Mhúin mé riamh sa
tsionagóg, agus sa teampall, áit a théann na Giúdaigh i gcónaí; agus i
rún a dúirt mé rud ar bith.
18:21 Cén fáth askest tú dom? fiafraigh díobh siúd a chuala mé, cad a dúirt mé leo:
féuch, tá a fhios acu cad a dúirt mé.
18:22 Agus nuair a bhí sé ag labhairt dá bhrí sin, ar cheann de na hoifigigh a bhí ina seasamh ag buailte
Íosa le pailme a láimhe, ag rá, Freagraí tusa an t-ardsagart
mar sin?
18:23 D'fhreagair Íosa é, Má tá mé labhair olc, iompróidh finné ar an olc: ach
más maith, cén fáth a bhuaileann tú mé?
18:24 Anois bhí a sheoladh Annas faoi cheangal ris Caiaphas an sagart ard.
18:25 Agus sheas Simon Peadar agus warmed féin. Dúirt siad leis dá bhrí sin,
Nach tusa freisin duine dá dheisceabail? Do shéan sé é, agus a dubhairt sé, Is mé
ní.
18:26 Ceann de na seirbhísigh an sagart ard, a bheith ar a kinsman a bhfuil a chluas
Do ghearr Peadar é, a dubhairt sé, Nach bhfaca mé sa gháirdín thú in éineacht leis?
18:27 Peter Shéan ansin arís: agus láithreach an criú coileach.
18:28 Ansin thug siad Íosa ó Caiaphas dtí an halla an bhreithiúnais: agus bhí sé
go luath ; agus níor chuaigh siad féin isteach i halla an bhreithiúnais, ar eagla na heagla
ba chóir a thruailliú; ach go n-íosfaidís an Cháisc.
18:29 Píoláit chuaigh ansin amach ríu, agus dúirt sé, Cén chúisimh a thabhairt sibh
in aghaidh an fhir seo?
18:30 D'fhreagair siad agus dúirt leis: Más rud é nach raibh sé ina malefactor, ba mhaith linn
nach bhfuil a sheachadadh suas ris dhuit.
18:31 Ansin dúirt Píoláit ríu, Tóg sibh air, agus breitheamh air de réir do
Dlí. Dubhairt na Iúdaigh uime sin ris, Ní dleathach dhúinn a chur
aon fhear chun báis:
18:32 Go bhféadfaí an rá Íosa a chomhlíonadh, a labhair sé, signifying
cén bás ba cheart dó bás a fháil.
18:33 Ansin Píoláit isteach sa halla breithiúnas arís, agus ar a dtugtar Íosa, agus
a dubhairt seision ris, An tusa Rí na nGiúdach?
18:34 D'fhreagair Íosa é, "Abair leat an rud seo de thyself, nó rinne daoine eile
inis dom é?
18:35 Píoláit fhreagair, An bhfuil mé Giúdach? Tá ag do náisiún féin agus ag na hardsagairt
do thug dom thú: cad atá déanta agat?
18:36 D'fhreagair Íosa, Níl mo ríocht den saol seo: dá mba de mo ríocht
ar an tsaoghal so, mar sin do throidfeadh mo sheirbhísigh, chum nách saoradh mé
do na Giúdaigh: ach anois ní ó so atá mo ríocht.
18:37 Dá bhrí sin dúirt Píoláit ris, "An bhfuil tú rí ansin? D'fhreagair Íosa,
Deir tú gur rí mé. Chun na críche sin a rugadh mé, agus ar an gcúis seo
Tháinig mé isteach sa domhan, chun fianaise a thabhairt ar an bhfírinne. Gach
éisteann an té atá ar shlí na fírinne lem ghlór.
18:38 Píoláit a deir ris, Cad é fírinne? Agus nuair a dúirt sé seo, chuaigh sé
amach arís ris na Giúdaigh, agus a deir sé ríu, Ní bhfaighidh mé aon locht air
go léir.
18:39 Ach tá tú saincheaptha, gur chóir dom a scaoileadh ribh ar cheann ag an
an Cháisc: an mian libhse, dá bhrí sin, go scaoilfidh mé rí na Nollag chugaibh
Giúdaigh?
18:40 Ansin adeir siad go léir arís, ag rá, Ní fear seo, ach Barabbas. Anois
Bhí Barabbas ina robálaí.