Eoin
10:1 Go fírinneach, verily, a deirim ribh, An té nach entereth ag an doras isteach
an chaoirigh, ach dreapann suas ar bhealach éigin eile, mar an gcéanna gadaí agus a
gadaí.
10:2 Ach an té a théann isteach ag an doras is é aoire na gcaorach.
10:3 Osclaítear an leann dó; agus éisteann na caoirigh a ghuth: agus adeir sé
a chaoirigh féin dá n-ainm, agus treoraíonn sé amach iad.
10:4 Agus nuair a putteth sé a chuid caorach féin, téann sé os a gcomhair, agus an
leanann caoirigh é: óir is eol dóibh a ghuth.
10:5 Agus strainséir ní bheidh siad a leanúint, ach beidh teitheadh ó dó: le haghaidh siad
ní fios guth na strainséirí.
10:6 An parabal seo labhair Íosa leo: ach níor thuig siad cad iad na rudaí
ba iad a labhair sé leo.
10:7 Ansin dúirt Íosa leo arís, Go fírinneach, verily, deirim ribh, Tá mé
doras na gcaorach.
10:8 Gach a tháinig riamh romham go bhfuil thieves agus robálaithe: ach rinne na caoirigh
gan iad a chloisteáil.
10:9 Tá mé an doras: ag dom má tá aon duine dul isteach i, beidh sé a shábháil, agus beidh
dul isteach agus amach, agus féarach a fháil.
10:10 Ní thagann an thief, ach le haghaidh a ghoid, agus a mharú, agus a scrios: I
Táim tar éis teacht go mbeadh an bheatha acu, agus go mbeadh sé níos mó acu
go flúirseach.
10:11 Tá mé an aoire maith: an dea-aoire giveth a shaol do na caoirigh.
10:12 Ach an té atá ina hireling, agus ní an t-aoire, a bhfuil a chuid féin na caoirigh
nach bhfuil, feiceann an mac tíre ag teacht, agus fágann na caoirigh, agus loingeas: agus
glacann an mac tíre iad, agus scaipeann sé na caoirigh.
10:13 The hireling fleth, toisc go bhfuil sé ar cíos, agus ní cúram do na
caoirigh.
10:14 Tá mé an aoire maith, agus tá a fhios mo chaoirigh, agus tá a fhios agam de mo.
10:15 Mar an Athair knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my
beatha do na caoirigh.
10:16 Agus caoirigh eile atá agam, nach bhfuil den huaire seo: iad freisin ní mór dom
tabhair, agus éistfidh siad mo ghlór; agus beidh fillte amháin ann, agus
aoire amháin.
10:17 Dá bhrí sin doth mo Athair grá dom, mar a leagan mé síos mo shaol, go bhfuil mé
seans go dtógfaidh sé arís é.
10:18 Níl aon duine taketh sé as dom, ach leagan mé síos de féin. Tá cumhacht agam
leag síos é, agus tá cumhacht agam é a ghlacadh arís. Tá an t-ordú seo agam
faighte ó m'Athair.
10:19 Bhí deighilt dá bhrí sin arís i measc na nGiúdach do na habairtí seo.
10:20 Agus dúirt go leor acu, Tá diabhal aige, agus tá sé ar buile; cén fáth a gcloiseann sibh é?
10:21 Daoine eile a dúirt, Ní hé seo na focail an té a bhfuil diabhal. An féidir a
diabhal súile an dall a oscailt?
10:22 Agus bhí sé ag Iarúsailéim féasta an tiomnú, agus bhí sé an gheimhridh.
10:23 Agus shiúil Íosa sa teampall i póirse Sholamón.
10:24 Ansin tháinig na Giúdaigh timpeall air, agus dúirt sé leis, Cé chomh fada dost
a dhéanann tú amhras orainn? Más tusa Críost, inis dúinn go soiléir.
10:25 D'fhreagair Íosa iad, Dúirt mé leat, agus ní chreid sibh: na hoibreacha go bhfuil mé
a dhéanamh in ainm m'Athar, fianaise siad dom.
10:26 Ach ní chreideann sibh, toisc nach bhfuil sibh de mo chaoirigh, mar a dúirt mé ribh.
10:27 Mo chaoirigh éisteacht le mo ghuth, agus tá a fhios agam orthu, agus leanann siad dom:
10:28 Agus mé a thabhairt dóibh beatha síoraí; agus ní bheidh siad bás, ach oiread
spíonfaidh aon duine as mo láimh iad.
10:29 Mo Athair, a thug dom iad, Is mó ná go léir; agus níl aon fhear in ann
chun iad a spíonadh as láimh m'Athar.
10:30 Tá mé féin agus mo Athair amháin.
10:31 Ansin thóg na Giúdaigh suas clocha arís chun cloch air.
10:32 D'fhreagair Íosa iad, Go leor dea-oibreacha tá mé shewed tú ó mo Athair;
cé acu de na hoibreacha sin a dhéanann tú cloch dom?
10:33 Na Giúdaigh fhreagair air, ag rá, Le haghaidh dea-oibre againn cloch dhuit nach; ach
le haghaidh blasphemy; agus do bhrígh gur duine tusa, go ndéana Dia thú féin.
10:34 D'fhreagair Íosa iad, Nach bhfuil sé scríofa i do dlí, Dúirt mé, Tá sibh gods?
10:35 Má d'iarr sé orthu gods, ris a tháinig an focal Dé, agus an
ní féidir an scrioptúr a bhriseadh;
10:36 Abair sibhse air, a naomhaigh an tAthair, agus a sheol isteach sa domhan,
Is blasphemest tú; óir a dubhairt mé, Is mé Mac Dé?
10:37 Más rud é nach bhfuil mé na hoibreacha de mo Athair, creidim nach dom.
10:38 Ach má dhéanann mé, cé nach gcreideann sibh dom, creidim na hoibreacha: gur féidir sibh
Bíodh a fhios agaibh, agus creidigí, go bhfuil an tAthair ionam, agus mise ann.
10:39 Dá bhrí sin d'iarr siad arís a ghlacadh dó: ach éalaigh sé as a n-
lámh,
10:40 Agus chuaigh sé ar shiúl arís níos faide ná an Iordáin isteach san áit ina John ar dtús
baisteadh ; agus d'fhan sé ann.
10:41 Agus go leor resorted ris, agus dúirt sé, John raibh aon miracle: ach go léir
na rudaí a labhair Eoin faoin bhfear seo bhí siad fíor.
10:42 Agus chreid go leor air ann.