Joel
1:1 Briathar an Tiarna a tháinig go dtí Joel mac Pethuel.
1:2 Éist leis seo, sibhse aosta, agus cluas a thabhairt, sibh go léir áitritheoirí na tíre.
An raibh sé seo i do laethanta, nó fiú i laethanta do aithreacha?
1:3 Inis daoibh faoi, agus inis bhur bpáistí dá leanaí,
agus a gclann glúin eile.
1:4 An rud a d'fhág an péist phailme ith an locust; agus go
a d'fhág an locust agá an cankerworm ithe; agus go bhfuil an
cankerworm lér d'ith an bolb.
1:5 Múscail, a dhaoine ar meisce, agus gol; agus caoineadh, a ólann fíona go léir,
mar gheall ar an bhfíon nua; óir gearrtar as do bhéal é.
1:6 Chun náisiún teacht suas ar mo thalamh, láidir, agus gan uimhir, a bhfuil
is fiacla leó é, agus tá fiacla leice aige
leon.
1:7 Rinne sé mo dhramhaíl fíniúna a leagan, agus choirt mo chrann fige: rinne sé é
glan lom, agus é a chaitheamh ar shiúl; déantar bán a chraobhacha.
1:8 Cumha mar a bheadh maighdean girded le sac-éadaí d'fhear céile a hóige.
1:9 Tá an tairiscint feola agus an tairiscint dí gearrtha amach as an teach de
an Tiarna; déanann na sagairt, ministir an Tiarna, caoineadh.
1:10 Tá an réimse amú, an talamh mourneth; óir tá an t-arbhar amú: an nua
triomaítear an fíon, lagaítear an ola.
1:11 Bíodh náire oraibh, O sibhseoirí; guigh, a fhíniúnacha, ar son na cruithneachta
agus don eorna; óir tá fómhar na machaire caillte.
1:12 Tá an fíniúna triomaithe suas, agus an crann fige languisheth; an pomegranate
crann, an crann pailme freisin, agus an crann úll, fiú crainn uile an
machaire, atá seargtha: do bhrígh go bhfuil lúcháir air seachrán ó chlannaibh na bhfear.
1:13 Crioslaigh sibh féin, agus déanaigí caoineadh, a shagairt: caoineadh sibh, airí an phobail.
altóir: tar, luigh an oíche ar fad i saic-éadaí, a Airí mo Dhé: mar an
coinnítear siar ó theach
do Dhia.
1:14 Sanctify sibh troscadh, glaoch ar tionól sollúnta, a bhailiú na elders agus go léir
áitritheoirí na tíre isteach i dteach an Tiarna do Dhia, agus gol
don Tiarna.
1:15 Faraoir don lá! óir tá lá an Tiarna ar láimh, agus mar
scrios ón Uilechumhachtach tiocfaidh sé.
1:16 Nach bhfuil an fheoil ghearradh amach roimh ár súile, yea, áthas agus gladness ó na
teach ár nDé?
1:17 Tá an síol lofa faoina clods, na garners a leagan desolate, an
bristear sciobóil; óir tá an t-arbhar seargtha.
1:18 Conas a groan na beithigh! tá na tréada eallaigh i bponc, mar gheall orthu
gan féarach; seadh, déantar na tréada caorach ina bhfásach.
1:19 A Thiarna, beidh mé ag gol ort: le haghaidh an tine ídigh féarach na
an fhásach, agus loisc an lasair crainn na machaire go léir.
1:20 Na beithigh na páirce caoin freisin unto dhuit: le haghaidh na n-aibhneacha na n-uiscí
triomú suas, agus d'ith an teine féaraigh an fhásaigh.