Ieremiah
44:1 An focal a tháinig go Jeremiah maidir leis na Giúdaigh go léir ina gcónaí i
tír na hÉigipte, atá ina chónaí ag Migdol, agus ag Tahpanhes, agus ag Nof,
agus i dtír Pathros, ag rádh,
44:2 Mar sin a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael; Tá gach rud feicthe agaibh
an t-olc a thug mé ar Iarúsailéim, agus ar chathracha uile na
Iúdá; agus, féuch, is fásach an lá so, agus ní bhfuil aon duine ina chónaí
ann,
44:3 Mar gheall ar a wickedness a bhfuil siad tiomanta a spreagadh dom
fearg, sa mhéid is go ndeachaigh siad chun túis a loscadh, agus chun freastal ar dhéithe eile, a
ní raibh a fhios acu, iad féin, ná bhur n-aithreacha.
44:4 Mar sin féin chuir mé chugat go léir mo sheirbhísigh na fáithe, ag ardú go luath agus
á chur uaithi, ag rádh, Ó, ná déana an ní gráiniúil so is fuath liom.
44:5 Ach ní éist siad, ná claonta a gcluas chun dul óna
aingidheachd, gan tuis a dhó do dhéithe eile.
44:6 Ar an ábhar sin doirteadh mo chorraí agus mo chuid feirge amach, agus lasadh isteach é
cathracha Iúdá agus ar shráideanna Iarúsailéim; agus tá siad amú
agus desolate, mar atá an lá seo.
44:7 Dá bhrí sin anois mar seo a deir an Tiarna, an Dia na slua, an Dia Iosrael;
Uime sin cuirigí an t-olc mór so i n-aghaidh bhur n-anam, le gearradh uait
tusa fear agus bean, leanbh agus diúil, as Iúdá, gan aon duine a fhágáil
fanacht;
44:8 Sa mhéid is go tú spreagadh dom ris wrath leis na hoibreacha ar do lámha, a dhó
tùis do dhéithe eile i dtír na hÉigipte, chun a bhfuil sibh ag dul
déanaigí comhnuidhe, chun sibh féin a ghearradh amach, agus sibh a bheith i bhur mallacht
agus masladh i measc náisiúin uile an domhain?
44:9 An ndearna sibh dearmad ar an wickedness de bhur n-aithreacha, agus an wickedness de
ríthe Iúdá, agus aingidheachd a mná, agus do chuid féin
aingidheachd, agus aingidheachd bhur mná, a rinne siad
i dtír Iúdá, agus i sráideanna Iarúsailéim?
44:10 Níl siad humbled fiú go dtí an lá seo, nach bhfuil eagla orthu, ná
a shiúil i mo dhlí, ná i mo reachtanna, a leag mé os do chomhair agus roimh
bhur n-aithreacha.
44:11 Dá bhrí sin mar sin a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael; Féuch, mise
leagfaidh sé m'aghaidh in bhur n-aghaidh ar son an uilc, agus chun Iúdá go léir a ghearradh amach.
44:12 Agus beidh mé a chur ar an iarsma de Judah, a bhfuil a n-aghaidh atá leagtha chun dul
isteach i dtír na hÉigipte le bheith ar siubhal ann, agus caithfear iad go léir,
agus tuitim i dtír na hÉigipte; beidh siad a chaitheamh fiú ag an claíomh
agus ag an ngorta: gheobhaidh siad bás, ón duine is lú go dtí an
is mó, ag an gclaíomh agus ag an ngorta: agus beidh siad an
cur i ngníomh, agus iontas, agus mallacht, agus masla.
44:13 Le haghaidh Beidh mé pionós a ghearradh orthu go bhfuil cónaí orthu sa talamh na hÉigipte, mar atá agam
pionós a ghearradh ar Iarúsailéim, leis an gclaíomh, leis an ngorta, agus leis an bplé:
44:14 Ionas go mbeidh aon cheann de na iarsma de Judah, atá imithe isteach i dtír na
An Éigipt a bheith ar siul ann, éalóidh nó fanfaidh, go bhfillfidís
isteach i dtír Iúdá, chun a bhfuil fonn orthu filleadh uirthi
áitigh ann: óir ní fhillfidh aon duine ach éalóidh.
44:15 Ansin na fir go léir a raibh a fhios go raibh dóite a mná céile incense ris
déithe eile, agus na mná go léir a bhí ina seasamh, an iliomad mór, eadhon go léir
d'fhreagair an mhuintir a bhí ina gcónaí i dtír na hÉigipte i bPatros
Ieremiah, ag rádh,
44:16 Maidir leis an bhfocal a labhair tú linn in ainm an Tiarna,
ní éistfimid leat.
44:17 Ach beidh muid a dhéanamh cinnte cibé rud a théann amach as ár gcuid féin
béal, túis a lasadh do bhanríon na bhflaitheas, agus deoch a dhoirteadh amach
ofrálacha di, mar a rinneamar, muid féin, agus ár n-aithreacha, ár ríthe, agus
ár prionsaí, i gcathracha Iúdá, agus i sráideanna Iarúsailéim:
óir an uair sin bhí neart bia againn, agus bhíomar go maith, agus ní fhacamar aon olc.
44:18 Ach ós rud é d'fhág muid amach incense a dhó ar an banríon na bhflaitheas, agus go
Doirt amach tabhartais dí di, tá gach ní uainn, agus tá
arna gcaitheamh ag an gclaíomh agus ag an ngorta.
44:19 Agus nuair a dóite againn incense chun an banríon na bhflaitheas, agus poured amach deoch
ofrálacha di, rinneamar cácaí di chun adhradh di, agus doirteadh amach
ofrálacha dí di, gan ár bhfear?
44:20 Ansin dúirt Jeremiah ris na daoine go léir, do na fir, agus do na mná,
agus don mhuintir uile a thug an freagra sin air, ag rádh,
44:21 An incense a dóite sibh i gcathracha na Judah, agus ar na sráideanna na
Iarúsailéim, sibh féin, agus bhur n-aithreacha, bhur ríthe, agus bhur prionsaí, agus an
mhuintir na tíre, nár chuimhnigh an Tiarna orthu, agus níor tháinig sé isteach
a intinn?
44:22 Ionas go bhféadfadh an Tiarna a thuilleadh iompróidh, mar gheall ar an olc do
Déanta, agus mar gheall ar na abominations atá déanta agaibh;
dá bhrí sin is fásach, agus ionadh, agus mallacht í do thalamh,
gan áitritheoir, amhail an lá seo.
44:23 Toisc go bhfuil sibh dóite incense, agus toisc go bhfuil sibh sinned i gcoinne an
A Thiarna, agus nár ghéill do ghuth an Tiarna, agus níor shiúil ina dhlí,
ná ina reachtanna, ná ina testimonies; dá bhrí sin tá an t-olc seo
tharla duit, mar ar an lá seo.
44:24 Thairis sin dúirt Jeremiah ris na daoine go léir, agus do na mná go léir, Éist
briathar an Tiarna, Iúdá uile atá i dtír na hÉigipte:
44:25 Mar sin a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael, ag rá; Sea agus do
labhair mná araon le do bhéal, agus chomhlíon le do lámh,
á rá, Déanfaimid go cinnte ár bótaí a gheallamar a dhó, a dhéanamh
túis do bhanríon na bhflaitheas, agus tabhartais dí a dhoirteadh uirthi
í: déanfaidh sibh go cinnte do gheallta a chomhlíonadh, agus go cinnte comhlíonfaidh sibh bhur gcuid gealltaí.
44:26 Dá bhrí sin éisteacht sibh an focal an Tiarna, gach Judah go bhfuil cónaí orthu sa talamh
na hÉigipte; Féuch, mhionnaigh mé ar m'ainm mór, a deir an Tiarna, go bhfuil mo
ní thabharfar ainm níos mó i mbéal aon fhir de Iúdá ar fad
tír na hÉigipte, ag rádh, Go maire an Tighearna Dia.
44:27 Féuch, Beidh mé ag faire os a gcionn le haghaidh olc, agus ní le haghaidh maith: agus go léir an
beidh fir Iúdá atá i dtír na hÉigipte a chaitheamh ag an
claíomh agus leis an ngorta, go dtí go mbeidh deireadh leo.
44:28 Ach líon beag a éalú an claíomh ar ais amach as an talamh de
an Éigipt isteach i dtír Iúdá, agus iarsma go léir Iúdá, .i
imithe isteach i dtír na hÉigipte chun fanacht ann, beidh a fhios ag a bhfocail
seasfaidh, mianach, nó inniúlacht siúd.
44:29 Agus beidh sé seo a bheith ina chomhartha ribh, a deir an Tiarna, go mbeidh mé pionós a ghearradh
sibhse san áit seo, chun go mbeidh a fhios agaibh go seasfaidh mo bhriathra go cinnte
in aghaidh an uilc:
44:30 Dá bhrí sin a deir an Tiarna; Féuch, tabharfaidh mé Pharaohophhra rí na hÉigipte
isteach i láimh a naimhde, agus i láimh na ndaoine a lorgaíonn a chuid
saol; mar thug mé Zediciá rí Iúdá i láimh Nebúcadnesair
rí na Bablóine, a namhaid, agus sin a d'iarr a shaol.