Ieremiah
38:1 Ansin Síphatiah mac Mhatan, agus Gedaliah mac Pasur, agus
Chuala Iúcal mac Sheilíia, agus Pasur mac Mhalchiah an
na focail a labhair Ieremiah leis an bpobal go léir, ag rá,
38:2 Dá bhrí sin a deir an Tiarna, Beidh sé go bhfanfaidh sa chathair seo bás ag an
claíomh, ag an ngorta, agus ag an bplàigh: ach an té a théann amach
beidh na Caldeans beo; óir beidh a bheatha aige mar chreach, agus
beidh beo.
38:3 Dá bhrí sin a deir an Tiarna, Beidh an chathair a thabhairt surely isteach i láimh
arm rí na Bablóine, a ghlacfaidh é.
38:4 Dá bhrí sin na prionsaí dúirt ris an rí, Táimid beseech dhuit, a ligean ar an fear seo
a chur chun báis: óir mar sin lagaíonn sé lámha na bhfear cogaidh sin
fanfaidh sa chathair seo, agus lámha an phobail go léir, ag labhairt den sórt sin
briathar ríu: óir ní iarrann an fear so leas an phobail so,
ach an ghortú.
38:5 Ansin dúirt Zedekiah an rí, Féuch, tá sé i do lámh: le haghaidh an rí
ní hé an té atá in ann aon ní a dhéanamh i do choinne.
38:6 Ansin thóg siad Jeremiah, agus chaith sé isteach sa dungeon de Malchiah an
mac Hammelech, a bhí i gcúirt an phríosúin: agus lig siad síos
Jeremiah le cordaí. Agus ní raibh sa dungeon uisce, acht mire: mar sin
Chuaigh Ieremiah sa láib.
38:7 Anois nuair a Ebedmelech na hAetóipe, ar cheann de na eunuchs a bhí sa
teach an rí, chuala siad gur chuir siad Ieremiah sa dungeon; an Rí
ansin ina shuí i ngeata Bhiniáimin;
38:8 Chuaigh Ebedmelech amach as teach an rí, agus labhair leis an rí,
ag rá,
38:9 A thiarna an rí, tá olc déanta ag na fir seo i ngach a bhfuil déanta acu
Iremiah an fáidh, a chaith siad isteach sa dungeon; agus tá sé
mhaith bás don ocras san áit a bhfuil sé: óir ní mó
arán sa chathair.
38:10 Ansin d'ordaigh an rí Ebedmelech an hAetóipe, ag rá, Tóg ó
as sin tríocha fear leat, agus tóg Ieremiah an fáidh as an
dungeon, sula bhfaighidh sé bás.
38:11 Mar sin, Ebedmelech ghlac na fir leis, agus chuaigh sé isteach sa teach an rí
fén gciste, agus thug leat as sin sean-seamanna teilgthe agus sean-cheartacha lofa,
agus lig síos iad le cordaí isteach sa dungeon go Jeremiah.
38:12 Agus dúirt Ebedmelech an hAetóipe ri Jeremiah, Cuir anois na sean-theilgthe
clouts agus ceirteacha lofa faoi do mhóilín faoi na cordaí. Agus
Rinne Ieremiah amhlaidh.
38:13 Mar sin, tharraing siad suas Jeremiah le cordaí, agus thóg sé suas as an dungeon:
agus d'fhan Ieremiah i gcúirt an phríosúin.
38:14 Ansin sheol Zedekiah an rí, agus thóg Jeremiah an fáidh ris isteach
an tríú hiontráil atá i dteach an Tiarna: agus adubhairt an rí
A Ieremiah, fiafróidh mé rud díot; tada a cheilt uaim.
38:15 Ansin dúirt Iremiah ris Zedekiah, Má deirim leat é, wilt thou
nach cinnte mo chur chun báis? agus má thugaim comhairle dhuit, ní dhéanfadsa
éist liom?
38:16 Mar sin, Zedekiah an rí mhionnaigh rúnda ris Jeremiah, ag rá, Mar an Tiarna
beo, a rinne an t-anam seo dhúinn, ní chuirim chun báis thú ná
tabharfaidh mé isteach i láimh na ndaoine seo a iarrann do shaol thú.
38:17 Ansin dúirt Jeremiah ris Zedekiah, Mar sin deir an Tiarna, an Dia na slua,
Dia Iosrael; Dá rachfá go cinnte amach go rígh
A phrionsaí na Bablóine, mar sin beidh bhur n-anam beo, agus ní bheidh an chathair seo
dóite le tine; agus mairfidh tú, agus do theach:
38:18 Ach más rud é nach mbeidh tú ag dul amach go dtí an rí na prionsaí Babylon, ansin
tabharfar an chathair seo i láimh na gCaildeach, agus tabharfaidh siad
dó le tine é, agus ní éalóidh tú as a láimh.
38:19 Agus Zedekiah an rí dúirt ris Jeremiah, Tá mé eagla ar na Giúdaigh go
tuitim do na Caldèánaigh, ar eagla go dtabharfaidís isteach ina láimh mé, agus
déanann siad magadh orm.
38:20 Ach dúirt Jeremiah, Ní bheidh siad a sheachadadh dhuit. Géill, guím ort,
glór an TIGHEARNA a labhraim ribh: mar sin éirighidh go maith
dhuit, agus mairfidh t'anam.
38:21 Ach má dhiúltaíonn tú dul amach, is é seo an focal atá ag an Tiarna
léirigh dom:
38:22 Agus, féach, na mná go léir atá fágtha sa teach rí Iúdá
tabharfar amach go dtí prionsaí rí na Bablóine, agus na mná sin
déarfaidh, Do chuir do chairde suas thú, agus do ghabhadar i réim
thú: tá do chosa báite sa láib, agus tá siad iompú ar ais.
38:23 Mar sin, beidh siad a thabhairt amach go léir do mhná céile agus do leanaí chuig an Chaldeans:
agus ní éalóchaidh tusa as a láimh, ach glacfar ag an
lámh rí na Bablóine: agus cuirfidh tú faoi deara an chathair seo a dhó
le tine.
38:24 Ansin dúirt Zedekiah ris Jeremiah, Lig aon duine a fhios ag na focail seo, agus
ní bhfaighidh tú bás.
38:25 Ach má chloiseann na prionsaí go bhfuil mé Labhair leat, agus a thagann siad ris
dhuit, agus a rádh riot, Cuir in iúl dúinn anois cad a dúirt tú ri
a rí, ná folaigh uainn é, agus ní chuirfimid chun báis thú; freisin
cad a dúirt an rí leat:
38:26 Ansin beidh tú a rá leo, I láthair mo supplication roimh an
a rí, nach gcuirfeadh sé orm filleadh ar theach Iónátán, chun bás a fháil
ann.
38:27 Ansin tháinig go léir na prionsaí ris Jeremiah, agus d'iarr air: agus dúirt sé leo
de réir na bhfocal seo go léir a d'ordaigh an rí. Mar sin d'imigh siad
as ag caint leis; óir níor braitheadh an scéal.
38:28 Mar sin Jeremiah cónaí i gcúirt an phríosúin go dtí an lá sin
do gabhadh Ierúsalem: agus do bhí sé ann an uair do gabhadh Ierúsalem.