Ieremiah
29:1 Anois is iad seo na focail na litreach a sheol an fáidh Jeremiah
ó Iarúsailéim go dtí fuíoll na seanóirí a tugadh ar shiúl
braighde, agus do na sagairt, agus do na fáithe, agus don phobal go léir
a thug Nebuchadnesar uaidh faoi bhraighdeanas ó Iarúsailéim go dtí an Bhablóin;
29:2 (Tar éis sin Jeconiah an rí, agus an bhanríon, agus na eunuchs, an
prionsaí Iúdá agus Iarúsailéim, agus na saoir, agus na gaibhne
d'imigh sé ó Iarúsailéim ;)
29:3 De láimh Elasah mac Shaphan, agus Gemariah mac
Hilcíá, (a chuir Zediciá rí Iúdá chun na Bablóine
Nebuchadnesar rí na Bablóine) ag rá,
29:4 Mar sin a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael, ris go léir go bhfuil
d'iompair mé braighde, ar thug mé faoi deara iad a iompar uathu
Iarúsailéim go dtí an Bhablóin;
29:5 Tógáil sibh tithe, agus dwell iontu; agus gairdíní plandaí, agus itheann na torthaí
acu;
29:6 Tóg sibh mná céile, agus beget mic agus iníonacha; agus mná céile a ghlacadh do do
mic, agus bhur n-iníonacha a thabhairt dá fhir chéile, go n-iompróidh siad clann mhac agus
iníonacha; go méadófar sibh ann, agus nach laghdófar sibh.
29:7 Agus a lorg ar an tsíocháin na cathrach a bhfuil mé ba chúis leat a iompar
imthigh na braighdibh, agus guidhibh ris an Tighearna ar a shon: óir ar a shuaimhneas
an mbeidh síocháin agaibh.
29:8 Mar seo a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael; Ná lig do
na fáithe agus na diaga, atá i do lár, tú a mhealladh,
ná éist le bhur n-aislingí a thugann sibh faoi deara a aisling.
29:9 Le haghaidh prophesy siad go bréagach ribh i mo ainm: Ní mé a sheol iad,
a deir an Tiarna.
29:10 Le haghaidh mar sin a deir an Tiarna, Go tar éis seachtó bliain a chur i gcrích ag
Tabharfaidh mé cuairt ort sa Bhablóin, agus comhlíonfaidh mé mo bhriathar maith leat, i
ag cur ort filleadh ar an áit seo.
29:11 Chun a fhios agam na smaointe a cheapann mé i dtreo tú, a deir an Tiarna,
smaointe na síochána, agus ní an t-olc, chun deireadh ionchais a thabhairt duit.
29:12 Ansin beidh sibh glaoch orm, agus beidh sibh dul agus guí ris dom, agus beidh mé
éist libh.
29:13 Agus beidh sibh a lorg dom, agus a fháil dom, nuair a bheidh sibh cuardach le haghaidh dom le gach
do chroí.
29:14 Agus beidh mé a fháil de tú, a deir an Tiarna: agus beidh mé ag dul ar shiúl do
mbraighdeanas, agus baileoidh mé sibh ó na náisiúin go léir, agus ó na
na háiteanna inar thiomáin mé sibh, a deir an Tiarna; agus beidh mé a thabhairt duit
arís san áit as ar thug mé faoi bhraighdeanas thú.
29:15 Toisc go bhfuil sibh ráite, An Tiarna ardaigh dúinn suas prophets i Babylon;
29:16 Know go bhfuil mar sin a deir an Tiarna an rí a shuíonn ar an ríchathaoir
ar Dháiví, agus ar an bpobal go léir atá ina gcónaí sa chathair seo, agus do
bhráithre nach bhfuil imithe amach in éineacht leat i mbraighdeanas;
29:17 Dá bhrí sin a deir an Tiarna ina hóstach; Féuch, cuirfidh mé an claíomh orthu,
an gorta, agus an lot, agus déanfaidh sé iad mar figí vile, go
Ní féidir a ithe, go bhfuil siad chomh olc.
29:18 Agus beidh mé géarleanúint orthu leis an claíomh, leis an ghorta, agus leis an
plaigh, agus seachadfaidh iad le cur as do ríochtaí uile na
an talamh, a bheith ina mhallacht, agus ina ionadh, agus ina hiss, agus a
mhasladh, i measc na náisiún uile a thiomáin mé iad:
29:19 Toisc nach bhfuil siad hearkened le mo focail, a deir an Tiarna, a bhfuil mé
chuir mo shearbhóntaí na fáithe chucu, ag éirí go moch agus ag seoladh
iad; ach ní chloisfeá, a deir an Tiarna.
29:20 Éist sibh dá bhrí sin an focal an Tiarna, sibh go léir an mbraighdeanas, a bhfuil mé
sheol siad ó Iarúsailéim go dtí an Bhablóin:
29:21 Mar sin a deir an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael, de Ahab mac
Colaiá, agus Zediciá mac Mhaáisiá, a prophesizes bréag
tú i m'ainm; Féuch, déanfaidh mé iad a sheachadadh i láimh na
Nebuchadnesar rí na Bablóine; agus maróidh sé os comhair bhur súl iad;
29:22 Agus beidh siad a ghlacadh suas a curse ag gach mbraighdeanas Judah
atá sa Bhablóin, á rá: Go ndéana an Tiarna thú ar nós Zediciá agus ar a leithéidí
Acháb, a róstadh rí na Bablóine sa tine;
29:23 Toisc go bhfuil siad tiomanta villany in Iosrael, agus tá tiomanta
adhaltranas le mná céile a gcomharsana, agus labhair siad bréaga i mo chuid
ainm, rud nár ordaigh mé dóibh; fiú tá a fhios agam, agus is finné mé,
a deir an Tiarna.
29:24 Dá bhrí sin budh labhairt freisin do Shemaiah an Nehelamite, ag rá,
29:25 Dá bhrí sin speaketh an Tiarna ina hóstach, an Dia Iosrael, ag rá, Mar gheall ort
chuir tú litreacha i d'ainm chun an phobail go léir atá in Iarúsailéim,
agus do Sheafainiá mac Mhaáisiá an sagart, agus do na sagairt go léir,
ag rá,
29:26 An Tiarna agá rinne tú sagart in ionad Jehoiada an sagart, go
bhur n-oifigigh i dtigh an TIGHEARNA, do gach éunduine
ar buile, agus a dhéanann fáidh é féin, go gcuirfeá isteach é
príosún, agus sna stoic.
29:27 Anois, dá bhrí sin cén fáth hast thou not reproved Jeremiah de Anathoth, a
a dhéanann fáidh é féin duit?
29:28 Le haghaidh dá bhrí sin chuir sé chugainn i Babylon, ag rá, Tá an mbraighdeanas seo
fada: tógaibh tithe, agus déanaigí comhnuidhe iontu; agus gairdíní plandaí, agus itheann an
torthaí acu.
29:29 Agus Zephaniah an sagart léamh an litir seo i gcluasa Jeremiah an
fáidh.
29:30 Ansin tháinig an focal an Tiarna ris Jeremiah, ag rá,
29:31 Seol chuig iad go léir an mbraighdeanas, ag rá, Mar sin a deir an Tiarna
maidir le Seamaiá an Nehelamite; Toisc go hath Shéamais
prophesied unto tú, agus ní chuir mé é, agus thug sé daoibh muinín a
bréag:
29:32 Dá bhrí sin mar sin a deir an Tiarna; Féuch, cuirfidh mé pionós ar Shemaiá an
Nehelamite, agus a shíol: ní bheidh aige duine a chomhnóidh sé seo
daoine; agus ní fheicfidh sé an mhaith a dhéanfaidh mé do mo mhuintir,
deir an Tiarna; óir mhúin sé éirí amach in aghaidh an Tiarna.