Ieremiah
3:1 Deir siad, Má chuir fear ar shiúl a bhean chéile, agus sí dul uaidh, agus a bheith
fear eile, an bhfillfidh sé chuici arís? ní bheidh an talamh sin
truaillithe go mór? ach rinne tú an striapach le mórán leannán; fós
Fill arís chugam, a deir an Tiarna.
3:2 Tóg suas do shúile chun na háiteanna arda, agus a fheiceáil nuair nach bhfuil tú
curtha lian le. Ar na bealaí a shuigh tú dóibh, mar an Arabach i
an fhásach; agus thruaill tú an talamh le do chuid striapachais agus
le d'aingidheacht.
3:3 Dá bhrí sin tá na ceathanna curtha siar, agus ní raibh aon
báisteach deiridh; agus bhí forehead fraochÚn agat, dhiúltaigh tú a bheith
náire.
3:4 Nach mbeidh tú ag gol ó am seo dom, Mo athair, tá tú an treoraí
de m'óige?
3:5 An gcoimeádfaidh sé a chuid feirge go deo? an gcoimeádfaidh sé go dtí an deireadh é? Féach,
labhair tú agus rinne tú olc mar a d'fhéadfadh tú.
3:6 Dúirt an Tiarna liom freisin i laethanta Ióisíá an rí, An bhfuil tú
an bhfaca tú an rud a rinne Iosrael cúlsleamhnach? tá sí imithe suas ar gach
sliabh ard agus faoi gach crann glas, agus d'imir an
striapach.
3:7 Agus dúirt mé tar éis a bhí déanta aici na rudaí seo go léir, Turn thou unto me. Ach
níor fhill sí. Agus chonaic a deirfiúr fealltach Iúdá é.
3:8 Agus chonaic mé, nuair do na cúiseanna go léir a rinne Iosrael backsliding
adhaltranas a chuir mé ar shiúl í, agus thug sí bille colscartha; fós aici
Ní raibh eagla ar a deirfiúr Iúdá fealltach, ach chuaigh sí agus rinne an striapach
freisin.
3:9 Agus tháinig sé chun pas a fháil tríd an Gile a whoredom, go sí
thruaill sé an talamh, agus rinne sé adhaltranas le clocha agus le stoic.
3:10 Agus fós le haghaidh seo go léir nach bhfuil a deirfiúr fealltach Judah iompaithe ris
mise lena croí go léir, ach go feignedly, a deir an Tiarna.
3:11 Agus dúirt an Tiarna liom, An Iosrael backsliding údar údar í féin
níos mó ná Iúdá fealltach.
3:12 Téigh agus fógairt na focail seo i dtreo an taobh ó thuaidh, agus a rá, Fill ar ais, tusa
cúlsleamhnacha Iosrael, a deir an Tiarna; agus ní chuirfidh mé mo fhearg faoi deara
titim oraibh: óir tá mé trócaireach, a deir an Tiarna, agus ní choimeádfaidh mé
fearg go deo.
3:13 Ach admháil do iniquity, go bhfuil tú transgressed i gcoinne an
A Thiarna do Dhia, agus scaip tú do shlite ar na strainséirí faoi chách
crann glas, agus níor ghéill sibh dom ghlór, a deir an Tiarna.
3:14 Cas, O leanaí backsliding, a deir an Tiarna; óir tá mé pósta ribh:
agus tógfaidh mé tú ceann de chathair, agus beirt de theaghlach, agus tabharfaidh mé
tú a Sion:
3:15 Agus beidh mé a thabhairt duit pastors de réir mo chroí, a bheidh beatha
tú le heolas agus le tuiscint.
3:16 Agus tiocfaidh sé chun pas a fháil, nuair a sibh a iolrú agus a mhéadú sa
talamh, sna laethanta sin, a deir an Tiarna, ní déarfaidh siad níos mó, Áirc
cúnant an TIGHEARNA : ni thig a n-aire : agus ní
cuimhin leo é; ní thabharfaidh siad cuairt air; ní bheidh sé sin
déanta níos mó.
3:17 Ag an am sin beidh siad glaoch Iarúsailéim ríchathaoir an Tiarna; agus go léir
cruinneofar na náisiúin chuige, ar ainm an Tiarna, chun
Iarúsailéim: agus ní bheidh siad ag siúl níos mó i ndiaidh samhlaíocht na
a n-olc croí.
3:18 Sna laethanta sin beidh an teach na Judah siúl leis an teach ar Iosrael,
agus tiocfaid siad le chéile as an talamh ó thuaidh go dtí an tír
a thug mé mar oidhreacht do bhur n-aithreacha.
3:19 Ach dúirt mé, Conas a chuirfidh mé tú i measc na leanaí, agus a thabhairt duit a
talamh thaitneamhach, oidhreacht mhaith ósta na náisiún? agus dúirt mé,
Glaofaidh tú orm, a athair; agus ná casfaidh tú uaim.
3:20 Surely mar bhean chéile imeacht fealltach óna fear céile, mar sin a bheith agaibh
dhéileáil go fealltach liom, a theach Iosrael, a deir an Tiarna.
3:21 Chuala guth ar na háiteanna arda, ag gol agus supplications an
clann Israéil: óir do chlaon siad a slighe, agus tá
dearmad an Tiarna a nDia.
3:22 Fill ar ais, sibh leanaí backsliding, agus beidh mé leigheas do backslidings.
Féuch, tagaimid chugat; óir is tusa an Tiarna ár nDia.
3:23 Truly in vain is salvation ag súil le haghaidh ó na cnoic, agus ó na
an iliomad sléibhte: go fírinneach sa Tiarna ár nDia atá slánú
Iosrael.
3:24 Chun náire lér devoured an saothair ár n-aithreacha as ár n-óige; a gcuid
a dtréada agus a dtréada, a mic agus a n-iníonacha.
3:25 Luíonn muid síos inár náire, agus ár mearbhall covereth dúinn: le haghaidh againn
pheacaíomar in aghaidh an Tiarna ár nDia, sinne agus ár n-aithreacha, ónár n-óige fiú
go dtí an lá inniu, agus nár ghéill do ghuth an Tiarna ár nDia.