Judith
11:1 Ansin dúirt Holofernes léi, Bean, a bheith ar do chompord maith, eagla ná i
do chroí: óir níor ghortaigh mé duine ar bith a bhí toilteanach fónamh
Nabuchodonosor, rí an domhain go léir.
11:2 Anois, dá bhrí sin,, más rud é nach bhfuil do mhuintir a dwelleth i sléibhte a bhí leagtha
solas uaimse, ní ba mhaith liom a bheith ardaithe mo sleá a n-aghaidh: ach siad
na nithe seo a dhéanamh dóibh féin.
11:3 Ach inis dom anois cén fáth a bhfuil tú theith uathu, agus ealaín teacht chugainn:
óir tá tú tagtha chun coimirce; bíodh sólás agat, mairfidh tú
an oíche seo, agus ina dhiaidh seo:
11:4 Le haghaidh Ní dhéanfaidh aon duine díobháil duit, ach guí ort go maith, mar a dhéanann siad na seirbhísigh
rí Nabuchodonosor mo thiarna.
11:5 Ansin dúirt Judith ris, Faigh na focail de do sheirbhíseach, agus ag fulaingt
do bhanoglach do labhairt i do láthair, agus ní dhéarfaidh mé bréag ar bith dom
tiarna an oíche seo.
11:6 Agus má wilt tú a leanúint na focail ar do handmaid, Beidh Dia a thabhairt ar an
rud breá chun pas a fháil agat; agus ní theipfidh ar mo thighearna dá chuid
críocha.
11:7 Mar is beo Nabúcadónosor rí an domhain go léir, agus mar is beo a chumhacht,
a chuir thú chun gach ní beo a chosaint: mar ní amháin
déanfaidh fir freastal air ag dhuit, ach freisin na beithigh na páirce, agus an
eallach, agus éanlaith an aeir, beidh siad beo le do chumhacht faoi
Nabuchodonosor agus a theach go léir.
11:8 Le haghaidh ní mór dúinn éisteacht le thy eagna agus thy polasaithe, agus tá sé tuairiscithe i
an domhain go léir, gur tusa amháin atá sármhaith sa ríocht go léir, agus
cumhachtach in eolas, agus iontach i n-éachtanna cogaidh.
11:9 Anois, maidir leis an ábhar, a Achior labhair i do chomhairle, táimid
gur chuala a chuid focal; óir do shlánuigh fir Bhetulia é, agus do dhearbhuigh sé
ríu go léir a labhair sé ríu.
11:10 Dá bhrí sin,, O tiarna agus gobharnóir, meas nach a focal; ach é a leagan suas i
do chroidhe, óir is fíor é: óir ní ghearrfar pionós ar ár náisiún,
ní féidir leis an claíomh a bheith i réim ina n-aghaidh, ach amháin peaca siad i gcoinne a
Dia.
11:11 Agus anois, nach bhfuil mo thiarna a defeated agus frustrachas ar a chuspóir, fiú
tá bás tar éis titim anois orthu, agus rug a bpeacaí orthu,
le na spreagfaidh siad a nDia chun feirge cibé áit a dhéanfaidh siad
rud nach bhfuil oiriúnach le déanamh:
11:12 Le haghaidh a n-victuals theipeann orthu, agus tá gach a n-uisce scant, agus siad
go bhfuil rún daingean acu lámha a chur ar a n-eallach, agus a chuspóir a ithe
na nithe sin go léir, gur thoirmisc Dia iad a ithe trína dhlíthe:
11:13 Agus tá réiteach a chaitheamh ar an chéadtorthaí de na deichiú fíona agus
ola, a naomhaigh siad, agus curtha in áirithe do na sagairt a fhreastalaíonn
in Iarúsailéim os comhair ár nDé; na rudaí nach bhfuil sé
dleathach d'aon duine de na daoine an oiread sin go dteagmhódh lena lámha.
11:14 Le haghaidh tá siad a sheoladh roinnt go Iarúsailéim, mar gheall ar siad freisin go bhfuil dwell ann
a leithéid a dhéanamh, chun ceadúnas a thabhairt dóibh ón Seanad.
11:15 Anois, nuair a bheidh siad a thabhairt dóibh focal, beidh siad é a dhéanamh láithreach, agus tá siad
a thabhairt duit chun a scrios an lá céanna.
11:16 Cén fáth mé do handmaid, a fhios agam seo go léir, táim theith as a n-
láithreacht; agus chuir Dia mé chun rudaí a oibriú leat, áit a bhfuil an
talamh beidh ionadh air, agus pé duine a éistfidh leis.
11:17 Chun go bhfuil do sheirbhíseach reiligiúnach, agus a fhreastalaíonn ar an Dia na bhflaitheas lá agus
oidhch: anois uime sin, a thighearna, fanfaidh mé leat, agus dod shearbhónta
Beidh mé ag dul amach san oíche sa ghleann, agus beidh mé ag guí chun Dé, agus sé
inseoidh dom nuair a bheidh a bpeacaí déanta acu:
11:18 Agus beidh mé ag teacht agus é a thaispeáint duit: ansin beidh tú ag dul amach le gach
d'arm, agus ní bheidh aon duine acu a chuirfidh i gcoinne tú.
11:19 Agus beidh mé tú a threorú tríd an lár Judea, go dtí go dtiocfaidh tú roimh
Iarúsailéim; agus leagfaidh mé do ríchathaoir ina lár; agus tusa
tiomáinfidh tú iad mar chaoirigh gan aoire, agus ní dhéanfaidh madra amhlaidh
an oiread agus a bhéal a oscailt agat: óir a dúradh liom na nithe seo
do mo réamheolas, agus dearbhaíodh dom iad, agus tá mé seolta
inis duit.
11:20 Ansin a focail sásta Holofernes agus go léir a sheirbhísigh; agus siad
ghabh iongantas a eagna, agus adubhairt,
11:21 Níl a leithéid de bhean ó cheann ceann an domhain go ceann eile, araon
le haghaidh áilleacht an aghaidh, agus eagna na bhfocal.
11:22 Mar an gcéanna dúirt Holofernes léi. Is maith a rinne Dia do chur chugat
roimh an bpobal, go mb'fhéidir go mbeadh an neart sin inár lámha agus inár scrios
orthu siúd a thugann aird éadrom ar mo thiarna.
11:23 Agus anois tá tú araon álainn i do countenance, agus witty i thy
focail: go cinnte má dhéanann tú mar a dúirt tú beidh do Dhia mo Dhia,
agus beidh tú i do chónaí i dteach an rí Nabuchodonosor, agus beidh tú
cáil ar fud an domhain ar fad.