Judith
8:1 Anois ag an am sin chuala Judit sin, a bhí an iníon Merari,
mac Ox, mic Ioseph, mic Ozéil, mic Elcia, an
mac Anainias, mhic Ghedeon, mhic Raphaim, mhic
Acitho, mac Eliu, mhic Eliab, mhic Natanael, mac
Samael, mac Salasadal, mac Iosrael.
8:2 Agus bhí Manasses a fear céile, dá treibh agus gaolta, a fuair bás sa
fómhar eorna.
8:3 Le haghaidh mar a sheas sé ag maoirsiú orthu a sheaves faoi cheangal i réimse, an
tháinig teas ar a cheann, agus thit sé ar a leaba, agus fuair sé bás i gcathair na
Bethulia: agus d'adhlaiceadar é maille r'a aithreacha sa machaire
Dothaim agus Balamo.
8:4 Mar sin, bhí Judith ina baintreach ina teach trí bliana agus ceithre mhí.
8:5 Agus rinne sí di puball ar an barr a tí, agus a chur ar éadaí saic
ar a leasraidh agus éadaigh a baintrí chuici.
8:6 Agus troscadh sí go léir na laethanta a baintreach, ach amháin an oíche roimh an
na sabóidí, agus na sabóidí, agus oícheanta na gealaí nua, agus na gealaí nua
gealaí agus féilte agus laethanta sollúnta theach Iosrael.
8:7 Bhí sí freisin de countenance maith, agus an-álainn a behold: agus
d'fhág a fear céile Manasses ór, agus airgead, agus seirbhísigh agus
searbhóntaí, agus eallach, agus tailte; agus d'fhan sí orthu.
8:8 Agus ní raibh aon duine a thug di focal tinn; mar bhí eagla Dé uirthi go mór.
8:9 Anois nuair a chuala sí na focail olc de na daoine i gcoinne an rialtóir,
go bhfuil siad fainted mar gheall ar easpa uisce; óir do chuala Iudit na briathra uile
gur labhair Ozias leo, agus gur mhionnaigh sé go dtabharfadh sé an
cathair do na hAsaíraigh tar éis cúig lá;
8:10 Ansin chuir sí a waitingwoman, go raibh an rialtas de gach rud
go raibh sí, chun glaoch ar Ozias agus Chabris agus Charmis, an ancients an
chathair.
8:11 Agus tháinig siad chuici, agus dúirt sí leo, "Éist liom anois, O sibh
gobharnóirí áitritheoirí Bhetulia: mar gheall ar bhur bhfocal atá agaibh
á labhairt os comhair na ndaoine ar an lá seo nach bhfuil ceart, ag baint leis an mionn
a rinne agus a dhearbhaigh sibh idir Dia agus sibhse, agus a gheall sibh
Tabhair an chathair ar ár naimhde, ach amháin laistigh de na laethanta seo an Tiarna seal
chun cabhrú leat.
8:12 Agus anois a bhfuil sibh go bhfuil tempted Dia an lá seo, agus seasamh in ionad
Dia i measc chlann na bhfear?
8:13 Agus anois déan iarracht an Tiarna Almighty, ach ní bheidh a fhios agaibh aon rud.
8:14 Le haghaidh ní féidir leat teacht ar an doimhneacht an croí de dhéantús an duine, ní féidir ye
na nithe a cheapann sé a thuiscint: ansin conas is féidir leat Dia a chuardach,
a rinne na rudaí seo go léir, agus a fhios a intinn, nó a thuiscint
cuspóir? Ní headh, a bhráithre, ná cuirigí an Tiarna ár nDia chun feirge.
8:15 Le haghaidh más rud é nach mbeidh sé cabhrú linn laistigh de na cúig lá seo, agá sé cumhacht
cosaint dúinn nuair a bheidh sé, fiú gach lá, nó chun sinn a scrios roimh ár
naimhde.
8:16 Ná ceangal na comhairleoirí an Tiarna ár nDia: le haghaidh nach bhfuil Dia mar fear,
go bhféadfaí é a bhagairt; ná mar mhac an duine, go bhfuil sé
chóir a bheith wavering.
8:17 Dá bhrí sin in iúl dúinn fanacht le slánú air, agus glaoch air chun cabhrú leat
linn, agus éistfidh sé lenár nglór, más toil leis é.
8:18 Le haghaidh d'ardaigh aon cheann i ár n-aois, nach bhfuil aon anois sna laethanta seo
ná treibh, ná clann, ná daoine, ná cathair inár measc, a dhéanann adhradh
déithe arna ndéanamh le lámha, mar a bhí cheana.
8:19 Chun an chúis a tugadh ár n-aithreacha leis an claíomh, agus le haghaidh a
creach, agus tuitim mór os comhair ár naimhde.
8:20 Ach tá a fhios againn aon dia eile, dá bhrí sin tá súil againn nach mbeidh sé despise
sinne, ná aon duine dár náisiún.
8:21 Le haghaidh má táimid a ghlacadh mar sin, beidh gach Judea bréag dramhaíola, agus ár tearmann
beidh millte ; agus éileoidh sé profanation de ar ár
béal.
8:22 Agus marú ár mbráithre, agus an mbraighdeanas na tíre, agus
an léirscrios ar ár n-oidhreacht, cuirfidh sé ar ár gceann i measc na
A dhaoine uaisle, cibé áit a mbeimid i ngéibheann; agus beidh muid i gcion
agus masladh dóibh siúd go léir a bhfuil againn.
8:23 Le haghaidh ní bheidh ár n-seirbhíse a dhíriú i bhfabhar: ach an Tiarna ár nDia
casfaidh sé go míonour.
8:24 Anois, dá bhrí sin, O bhráithre, in iúl dúinn a thaispeáint mar shampla dár bhráithre,
óir braitheann a gcroí orainne, agus ar an sanctóir, agus ar an teach,
agus an altóir, sos orainn.
8:25 Thairis sin in iúl dúinn buíochas a thabhairt don Tiarna ár nDia, a trieth dúinn, fiú
mar a rinne sé ar ár n-aithreacha.
8:26 Cuimhnigh cad iad na rudaí a rinne sé do Abraham, agus conas a rinne sé Isaac, agus cad
tharla do Iacób i Mesopotamia na Siria, nuair a choimeád sé caoirigh
Laban deartháir a mháthar.
8:27 Le haghaidh nach bhfuil sé thriail dúinn sa tine, mar a rinne sé iad, le haghaidh an
scrúdú a gcroidhthibh, ni dhearna sé dioghaltas orainn: ach
Déanann an Tiarna sciúirseáil orthu siúd a thagann i gcóngar dó chun iad a chomhairliú.
8:28 Ansin dúirt Ozias léi, "Gach go bhfuil tú labhair tú labhair tú leis
croí maith, agus níl aon duine ann a d'fhéadfadh do bhriathra a rá.
8:29 Chun nach é seo an chéad lá wherein bhfuil thy eagna léiriú; ach ó
i dtús do laethanta is eol don phobal go léir do thuiscint,
toisc go bhfuil an diúscairt do chroí go maith.
8:30 Ach bhí na daoine an-tart, agus iallach orainn a dhéanamh ríu mar againn
labhair, agus mionn a thabhairt orainn féin, rud nach ndéanfaimid
briseadh.
8:31 Dá bhrí sin guí anois thou ar ár son, toisc go bhfuil tú bean godly, agus an
Cuirfidh an Tiarna báisteach chugainn chun ár sistéil a líonadh, agus ní lagóidh muid níos mó.
8:32 Ansin dúirt Judith ríu, Éist liom, agus beidh mé a dhéanamh ar rud, a dhéanfaidh
imigh ar feadh gach glúin go clann ár náisiúin.
8:33 Beidh sibh seasamh an oíche seo sa gheata, agus beidh mé ag dul amach le mo
bean feithimh: agus laistigh de na laethanta a gheall sibh a sheachadadh ar an
cathair dár naimhde tabharfaidh an Tiarna cuairt ar Iosrael de mo láimh.
8:34 Ach ní fiosraigh sibh de mo ghníomh: mar ní bheidh mé a dhearbhú ríu, till
na rudaí a bheith críochnaithe a dhéanfaidh mé.
8:35 Ansin dúirt Ozias agus na prionsaí ríu, Téigh i síocháin, agus an Tiarna Dia
bí romhad, chun dioghaltais a dhéanamh ar ár naimhde.
8:36 Mar sin, d'fhill siad as an puball, agus chuaigh sé go dtí a gcuid bardaí.