Judith
7:1 An lá dár gcionn d'ordaigh Holofernes go léir a arm, agus go léir a mhuintir a
tháinig chun a pháirt a ghlacadh, go mbainfeadh siad a gcampa ina choinne
Bethulia, chun dul suas na sléibhte a thógáil roimh ré, agus a dhéanamh
cogadh in aghaidh chlann Iosrael.
7:2 Ansin a n-fir láidir bhaint a gcuid campaí sa lá sin, agus an arm na
na fir chogaidh céad seachtó míle coisithe, agus dáréag
míle marcach, in aice leis an bagáiste, agus fir eile a bhí ar siúl
ina measc, slua an-mhór.
7:3 Agus camped siad sa ghleann in aice le Bethulia, ag an tobair, agus
sgaoileadar iad féin ar leithead thar Dothaim go Belmaim, agus i
fad ó Bhetulia go Cíanamon, atá thall fa chomhair Esdraelóin.
7:4 Anois, na páistí ar Iosrael, nuair a chonaic siad an iliomad acu, bhí
do thrialladar go mór, agus adubhairt gach éun r'a choimhearsnach, Anois adeirim so
lick fir suas aghaidh an domhain; óir ní na sléibhte arda, ná
tá na gleannta, ná na cnoic, in ann a meáchan a iompar.
7:5 Ansin thóg gach fear suas a airm cogaidh, agus nuair a bhí siad kindled
tinte ar a gcuid túir, d'fhan siad agus faire ar feadh na hoíche sin.
7:6 Ach sa dara lá thug Holofernes amach go léir a marcach sa
radharc chlann Iosrael a bhí i mBéitéil,
7:7 Agus amharc ar na pasáistí suas go dtí an chathair, agus tháinig go dtí an fountains de
a n-uiscí, agus ghlac siad iad, agus chuir sé garastúin fir chogaidh os a gcionn,
agus d'imthigh sé féin i dtreo a mhuinntire.
7:8 Ansin tháinig ris go léir an príomhfheidhmeannach na leanaí de Esau, agus go léir an
gobharnóirí mhuintir Mhóáb, agus ceannairí chósta na farraige, agus
dúirt,
7:9 Lig ár dtiarna éisteacht anois focal, nach bhfuil a threascairt i dhuit
arm.
7:10 Chun seo nach bhfuil daoine de na leanaí ar Iosrael muinín i n-sleá,
ach in airde na sléibhte ina bhfuil siad ina gcónaí, mar nach bhfuil sé
éasca teacht suas go dtí bairr a sléibhte.
7:11 Anois, dá bhrí sin, mo thiarna, ní troid ina gcoinne i eagar cath, agus
ní sgriosfar oiread agus fear amháin de do mhuintir.
7:12 Fanacht i do champa, agus a choinneáil go léir na fir de thine arm, agus lig thy
téann seirbhísigh isteach ina lámha an tobar uisce a eisíonn amach
de bhun an tsléibhe:
7:13 Le haghaidh gach áitritheoirí na dtíortha agus Bethulia a n-uisce as sin amach; mar sin beidh
tart iad a mharú, agus beidh siad a thabhairt suas a n-chathair, agus sinne agus ár
rachaidh daoine suas go dtí bairr na sléibhte atá in aice, agus beidh
campáil orthu, féachaint nach dtéann aon duine amach as an gcathair.
7:14 Mar sin, beidh siad féin agus a mná céile agus a gcuid leanaí a chaitheamh le tine,
agus sula dtiocfaidh an claíomh ina n-aghaidh, beidh siad overthrown sa
sráideanna ina gcónaíonn siad.
7:15 Dá bhrí sin beidh tú a sholáthar dóibh ar luaíocht olc; toisc go ndearna siad éirí amach, agus
níor bhuail le do dhuine go síochánta.
7:16 Agus na focail seo sásta Holofernes agus go léir a sheirbhísigh, agus sé
ceaptha a dhéanamh mar a labhair siad.
7:17 Mar sin, an campa na bpáistí Ammon imigh, agus leo cúig
míle de na hAsaíraigh, agus shuíodar a gcampa sa ghleann, agus ghlac siad an
uiscí, agus tobair uiscí chlann Iosrael.
7:18 Ansin chuaigh na páistí na Esau suas le clann Ammon, agus campáil
sa chnoc thall fa chomhair Dhotaim: agus do chuireadar cuid díobh
i dtreo an deiscirt, agus soir lastall d'Ecrebel, .i
i ngar do Chusi, atá ar shruthán Mochmur; agus an chuid eile de na
champaigh arm na nAsaíreach sa mhachaire, agus chlúdaigh siad aghaidh an
talamh ar fad; agus do cuireadh a bpubaill agus a gcarbaid go h-árd
an iliomad.
7:19 Ansin na páistí ar Iosrael cried ris an Tiarna a nDia, mar gheall ar a n
theip ar an gcroí, mar bhí a gcuid naimhde go léir timpeallaithe acu, agus
ní raibh aon bhealach le éalú amach as a measc.
7:20 Dá bhrí sin go léir an chuideachta de Assur fhan mar gheall orthu, dá n-footmen,
carbaid, agus marcach, ceithre lá agus tríocha, ionas go mbeidh a n-soithí go léir
theip ar uisce coscairí Bethulia go léir.
7:21 Agus bhí fholmhú na sistéil, agus ní raibh siad uisce a n-ól
líonadh ar feadh lá amháin; óir thugadar deoch do réir tomhais dóibh.
7:22 Dá bhrí sin bhí a gcuid leanaí óga as croí, agus a mná agus
tháinig tart ar na fir óga, agus thit siad síos ar shráideanna na cathrach,
agus ag sleachta na ngeataí, agus ní raibh aon neart a thuilleadh
iontu.
7:23 Ansin le chéile na daoine go léir chun Ozias, agus chun an príomhfheidhmeannach na cathrach,
idir fhir óga, agus mhná, agus pháistí, agus ghlaoigh siad le guth ard,
agus adubhairt ris na seanóirí uile,
7:24 Dia a bheith ina bhreitheamh idir sinn agus tú: le haghaidh sibh a rinne díobháil mhór dúinn, i
nár iarr sibh síocháin ar chloinn Assúir.
7:25 Chun anois ní mór dúinn aon cúntóir: ach tá Dia dhíol dúinn isteach ina lámha, go
is cóir sinn a chaitheamh anuas os a gcomhair le tart agus le mór-sgrios.
7:26 Anois, dá bhrí sin glaoch orthu ribh, agus an chathair ar fad a sheachadadh le haghaidh spoil
do mhuintir Holoferneis, agus dá arm go léir.
7:27 Le haghaidh tá sé níos fearr dúinn a bheith déanta spoil ríu, ná chun bás le haghaidh
tart: óir beimidne 'n-a sheirbhísigh aige, chun go mairfeadh ár n-anam, agus nach mbeidh
féach bás ár naíonán os comhair ár súl, ná ár mná céile ná ár
leanaí bás a fháil.
7:28 Glacann muid chun an finné in aghaidh tú an neamh agus an talamh, agus ár n-Dia agus
A Thiarna ár n-aithreacha, a dhéanann pionós orainn de réir ár bpeacaí agus an
peacaí ár n-aithreacha, nach ndéanann sé mar a dúirt muid inniu.
7:29 Ansin bhí ag gol mór le toiliú amháin i lár an
tionól ; agus ghlaoigh siad ris an Tiarna Dia le guth ard.
7:30 Ansin dúirt Ozias leo, A bhráithre, a bheith de misneach maith, in iúl dúinn go fóill mairfidh
cúig lá, sa spás ina bhféadfaidh an Tiarna ár nDia a thrócaire a iompú
linn; óir ní thréigfidh sé sinn go hiomlán.
7:31 Agus má théann na laethanta seo, agus ní thagann aon chabhair unto linn, Beidh mé a dhéanamh
de réir do bhriathair.
7:32 Agus scaipthe sé na daoine, gach duine ar a muirear féin; agus siad
chuaigh go ballaí agus túir a cathrach, agus chuir sé na mná agus
clann isteach ina dtithe: agus tugadh an-íseal sa chathair iad.