Judith
5:1 Ansin bhí sé dearbhaithe do Holofernes, an captaen príomhfheidhmeannach an arm na
Assur, a d'ullmhaigh clann Iosrael chun cogaidh, agus go raibh siad dúnta suas
na pasáistí na tíre cnoc, agus bhí daingnithe go léir barr an
cnoic arda agus bhí bacainní leagtha síos i dtíortha Seaimpíní:
5:2 Wherewith bhí sé an-feargach, agus ar a dtugtar go léir na prionsaí Moab, agus an
ceannairí na nAmónach, agus gobharnóirí chósta na farraige go léir,
5:3 Agus dúirt sé leo, "Innis dom anois, ye chlann Chanaan, cé na daoine seo
is é sin, a chomhnuíonn sa chnoc, agus cad iad na cathracha atá acu
inhabit, agus cad é an iliomad a n-arm, agus cá bhfuil a n-
cumhacht agus neart, agus cén rí atá leagtha os a gcionn, nó captaen a gcuid
arm ;
5:4 Agus cén fáth go bhfuil siad a chinneadh gan teacht agus bualadh liom, níos mó ná go léir an
áitritheoirí an iarthar.
5:5 Ansin dúirt Achior, an captaen de na mic Ammon, Lig mo thiarna anois
éist focal ó bhéal do shearbhónta, agus fógróidh mé dhuit
an fhírinne a bhaineann leis an bpobal seo, atá ina gcónaí in aice leat, agus
inhabiteth the hill countries: agus ní thiocfaidh bréag ar bith as an
béal do shearbhónta.
5:6 Is de shliocht na gCaldéach na daoine seo:
5:7 Agus chuaigh siad ar shiúl go dtí seo i Mesopotamia, toisc nach mbeadh siad
lean déithe a n-aithreacha, a bhí i dtír Chaldea.
5:8 Le haghaidh d'fhág siad an bealach a sinsear, agus adhradh an Dia
neamh, an Dia a raibh aithne acu air: mar sin do theilgeadar amach as aghaidh na
a ndéithe, agus theith siad go Mesopotamia, agus bhí siad ar fad ann
laethanta.
5:9 Ansin d'ordaigh a nDia dóibh imeacht ón áit ina raibh siad
ar chuairt, agus chun dul go tír Chanán: áit ar chomhnuigh siad, agus
méadaithe le hór agus le hairgead, agus le mórán eallaigh.
5:10 Ach nuair a gorta clúdaithe go léir an talamh Chanaan, chuaigh siad síos i
na hÉigipte, agus do bhi ar shiubhal ann sin, agus iad ag cothú, agus do chuadar ann
sluagh mór, ionnus nach bhféadfadh duine a náisiún a líon.
5:11 Dá bhrí sin an rí na hÉigipte ardaigh suas ina gcoinne, agus dhéileáil subtilly
leo, agus thug go híseal iad le saothair bríce, agus rinne siad iad
sclábhaithe.
5:12 Ansin adeir siad ris a n-Dia, agus smote sé go léir an talamh na hÉigipte le
pláigh do-leigheas: mar sin chaith na hÉigiptigh as a radharc iad.
5:13 Agus triomaithe Dia an fharraige Rua rompu,
5:14 Agus thug siad go dtí mount Sina, agus Cades-Barne, agus chaith amach go léir go
chomhnuigh san fhásach.
5:15 Mar sin, chomhnuigh siad i dtír na Amorites, agus scrios siad ag a n-
neartadar na hEiseabon go léir, agus ag gabháil thar an Iordáin bhí seilbh acu go léir
tír na gcnoc.
5:16 Agus chaith siad amach os a gcomhair an Chanaanite, an Pherezite, an
Iebusach, agus an Síceimeach, agus na Gáirsítigh go léir, agus chomhnuigheadar ann
an tír sin mórán laethanta.
5:17 Agus cé nach sinned siad roimh a n-Dia, rath siad, mar gheall ar an
Bhí an Dia is fuath leis an éagcóir leo.
5:18 Ach nuair a imigh siad as an mbealach a cheap sé iad, bhí siad
scriosta ina lán cathanna an-nimhneach, agus tugadh faoi bhraighdean iad isteach i dtír
níorbh leo sin, agus caitheadh teampall a nDé go dtí an
talamh, agus do ghabh a gcathracha ag na naimhde.
5:19 Ach anois tá siad ar ais chuig a n-Dia, agus tá siad ag teacht suas ó na háiteanna
áit a raibh siad scaipthe, agus tá seilbh Iarúsailéim, i gcás ina n-
Is tearmann, agus iad ina suí sa tír chnoic; óir ba uaigneach é.
5:20 Anois, dá bhrí sin, mo thiarna agus rialtóir, má tá aon earráid i gcoinne seo
daoine, agus peaca siad a n-aghaidh a nDia, tugaimid faoi deara go ndéanfaidh seo
déanaimis a scrios, agus rachaimid suas, agus sáróimid iad.
5:21 Ach mura bhfuil aon iniquity ina náisiún, lig mo thiarna pas a fháil anois ag,
ar eagla go gcosnódh a dTiarna iad, agus go mbeadh a nDia ar a son, agus go ndéanaimid a
náire roimh an domhan go léir.
5:22 Agus nuair a bhí críochnaithe Achior na focail seo, na daoine go léir ina seasamh
timpeall ar an puball murmured, agus na fir arda Holofernes, agus go léir
do chomhnuigh cois na fairrge, agus i Moab do labhair go marbhadh sé é.
5:23 Le haghaidh, a deir siad, ní bheidh orainn a bheith eagla ar an aghaidh na leanaí de
Iosrael: óir, féach, is pobal iad nach bhfuil neart ná cumhacht acu ar a
cath láidir
5:24 Anois, dá bhrí sin, tiarna Holofernes, beidh muid ag dul suas, agus beidh siad ina chreiche
a bheith arna chaitheamh ag do arm go léir.