Breithiúna
20:1 Ansin chuaigh go léir na leanaí ar Iosrael amach, agus bhí an bpobal
cruinníodh le chéile mar aon duine, ó Dhan fiú go Beerseba, leis an tír
Ghileád, don Tiarna i Mizpeh.
20:2 Agus an príomhfheidhmeannach de na daoine go léir, fiú amháin de na treibheanna ar Iosrael,
i láthair i gcomhthionól mhuintir Dé, ceithre chéad
míle coisithe a tharraing claíomh.
20:3 (Anois chuala na leanaí Benjamin go raibh na páistí ar Iosrael
imithe suas go Mizpeh.) Ansin dúirt clann Iosrael, Inis dúinn, conas a bhí
an aingidheachd seo?
20:4 Agus an Levite, an fear céile an bhean a maraíodh, d'fhreagair agus
dúirt sé, Tháinig mé isteach i nGibeá, a bhaineann le Beniamin, mé féin agus mo choimhleabach,
a thaisceadh.
20:5 Agus d'ardaigh na fir Gibeah i mo choinne, agus beset an teach timpeall
orm san oíche, agus shíl mé gur marbhadh mé: agus mo choimhleacan
iachall siad, go bhfuil sí marbh.
20:6 Agus thóg mé mo concubine, agus a ghearradh uirthi i bpíosaí, agus chuir sí ar fud
tír oidhreacht Israel uile: óir rinne siad
amaideacht agus amaideacht in Iosrael.
20:7 Féuch, tá sibh go léir leanaí Iosrael; tabhair anseo do chomhairle agus
comhairleoir.
20:8 Agus d'ardaigh na daoine go léir mar aon fhear amháin, ag rá, Ní bheidh muid aon duine againn dul go dtí
a phuball, agus ní iompóidh aon duine againn isteach ina theach.
20:9 Ach anois beidh sé seo an rud a bheidh muid a dhéanamh chun Gibeah; rachaimid
suas le crannchur ina choinne;
20:10 Agus beidh muid a ghlacadh deich fir de céad ar fud na treibheanna go léir de
Iosrael, agus céad míle, agus míle as deich
míle, chun bia a thabhairt do na daoine, ionas go ndéanfaidh siad, nuair a bheidh siad
teacht go Gibeá Bhiniáimin, de réir an amaideachta go léir atá acu
oibrigh in Iosrael.
20:11 Mar sin, bailíodh go léir na fir ar Iosrael i gcoinne na cathrach, knit le chéile
mar fhear amháin.
20:12 Agus na treibheanna ar Iosrael sheoladh fir trí gach fine de Benjamin,
ag rádh, Cén aingidheachd é seo a dhéantar in bhur measc?
20:13 Anois, dá bhrí sin a sheachadadh dúinn na fir, na páistí na Belial, atá i
Gibeá, chun go gcuirfinn chun báis iad, agus go gcuirfimid olc ar shiúl ó Iosrael.
Ach ní éistfeadh clann Bhiniáimin le guth a nguth
bhráithre clann Iosrael:
20:14 Ach na leanaí de Benjamin bailíodh iad féin le chéile as an
cathracha go Gibeá, chun dul amach chun catha in aghaidh chlann Iosrael.
20:15 Agus bhí uimhrithe na leanaí Benjamin ag an am sin as an
cathracha sé mhíle is fiche fear a tharraing claíomh, in aice leis an
áitritheoirí Ghibeá, a uimhríodh seacht gcéad fear tofa.
20:16 I measc na ndaoine seo go léir bhí seacht gcéad fear roghnaithe lefthanded;
thiocfadh le gach éinne clocha a bhualadh ar leithead gruaige, agus gan a chailleann.
20:17 Agus na fir ar Iosrael, in aice le Benjamin, Bhí uimhreacha ceithre chéad
míle fear a tharraing claíomh: fir chogaidh iad seo go léir.
20:18 Agus d'ardaigh na páistí ar Iosrael, agus chuaigh suas go dtí an teach Dé, agus
d'iarr comhairle Dé, agus a dubhairt sé, Cé acu againn a rachaidh suas ar dtús chuig an
cath in aghaidh chlann Bhiniáimin? Agus dúirt an Tiarna, Déanfaidh Iúdá
dul suas ar dtús.
20:19 Agus na páistí ar Iosrael ardaigh suas ar maidin, agus encamped i gcoinne
Gibeá.
20:20 Agus na fir ar Iosrael chuaigh amach chun cath in aghaidh Benjamin; agus na fir
chuir Iosrael iad féin in eagar chun troid ina gcoinne ag Gibeá.
20:21 Agus na leanaí de Benjamin tháinig amach as Gibeah, agus scrios
síos go talamh chlann Iosrael an lá sin dhá mhíle is fiche
fir.
20:22 Agus na daoine na fir Iosrael iad féin a spreagadh, agus a leagtar a n
cath arís in eagar san áit ar chuir siad iad féin i n-eagar
an chéad lá.
20:23 (Agus na páistí ar Iosrael chuaigh suas agus wept roimh an Tiarna go dtí fiú,
agus d'iarr comhairle ar an Tiarna, ag rá, An rachaidh mé suas arís chun catha
in aghaidh chlann Bhiniáimin mo dheartháir? Agus dúirt an Tiarna, Imigh suas
ina choinne.)
20:24 Agus tháinig na páistí ar Iosrael in aice i gcoinne na leanaí de Benjamin
an dara lá.
20:25 Agus Benjamin chuaigh amach i gcoinne iad as Gibeah an dara lá, agus
scriosta síos go talamh chlann Iosrael arís ocht mbliana déag
míle fear; tharraing siad seo go léir an claíomh.
20:26 Ansin chuaigh suas go léir na leanaí ar Iosrael, agus na daoine go léir, agus tháinig
go teach Dé, agus ghuil, agus shuigh ann i láthair an Tiarna, agus
rinne troscadh an lá sin go dtí an tráthnóna, agus d'ofráil sé íobairtí dóite agus síocháin
ofrálacha os comhair an Tiarna.
20:27 Agus d'fhiosraigh na páistí ar Iosrael an Tiarna, (don áirc an
Bhí cúnant Dé ann sna laethanta sin,
20:28 Agus Phinehas, mac Eleazar, mac Aaron, sheas os a chomhair i
na laethanta sin,) ag rá, An rachaidh mé arís eile amach chun catha in aghaidh an
clann Bhiniáimin mo dhearthár, nó an scoirfidh mé? Agus dúirt an Tiarna, Imigh
suas ; óir tabharfaidh mé isteach i do láimh iad amárach.
20:29 Agus Iosrael atá leagtha liers i fanacht thart ar Gibeah.
20:30 Agus chuaigh na páistí ar Iosrael suas i gcoinne na leanaí Benjamin ar
an tríú lá, agus chuir siad iad féin in eagar i gcoinne Ghibeá, mar a chéile
amanna.
20:31 Agus na leanaí de Benjamin chuaigh amach i gcoinne na ndaoine, agus tarraingíodh iad
ar shiúl ón gcathair; agus thosaigh siad ar an bpobal a bhualadh, agus a mharú, mar
ag amanna eile, ar na mórbhealaí, a théann duine suas go dtí an teach de
Dia, agus an ceann eile do Ghibeá sa ghort, timpeall tríocha fear Iosrael.
20:32 Agus dúirt na leanaí Benjamin, Tá siad smitten síos os ár gcomhair, mar
ar dtús. Ach dúirt clann Iosrael, Teithimis, agus tarraingímid
iad ón gcathair go dtí na bóithre.
20:33 Agus d'ardaigh go léir na fir ar Iosrael suas as a n-áit, agus chuir siad iad féin
i n-eagar ag Baaltamar: agus tháinig na bréaga i bhfeighil Iosrael amach as
a n-áiteanna, fiú as móinéir Ghibeá.
20:34 Agus tháinig i gcoinne Gibeah deich míle fear roghnaithe as Iosrael go léir,
agus bhí an cath goirt: ach ní raibh a fhios acu go raibh an t-olc i ngar dóibh.
20:35 Agus an Tiarna smote Benjamin roimh Iosrael: agus na leanaí Iosrael
scriosta de na Benjamites an lá sin cúig mhíle is fiche agus an
céad fear: tharraing siad seo go léir an claíomh.
20:36 Mar sin, na leanaí de Benjamin chonaic go raibh siad smitten: do na fir na
Thug Iosrael áit do na Benjamites, mar go raibh muinín acu as na bréaga
ina fanacht a bhí suite acu in aice le Gibeá.
20:37 Agus an liers i fanacht hasted, agus rushed ar Gibeah; agus na bréaga i
Fan tharraing iad féin chomh maith, agus bhuail an chathair go léir leis an imeall an
claíomh.
20:38 Anois, bhí comhartha ceaptha idir na fir ar Iosrael agus an liers
ag fanacht, go ndéanfaidís lasair mhór le deatach éirí aníos as
an cathair.
20:39 Agus nuair a scoir na fir ar Iosrael sa cath, Benjamin thosaigh
buail agus marbhuig fir Israél timcheall tríochad duine: óir a dubhairt siad,
Is cinnte go bhfuilid buailte síos os ár gcomhair, mar sa gcéad chath.
20:40 Ach nuair a thosaigh an lasair ag éirí suas as an gcathair le colún de
deatach, d'fhéach na Benjamites taobh thiar dóibh, agus, féach, an lasair an
chathair suas go neamh.
20:41 Agus nuair a d'iompaigh na fir ar Iosrael arís, bhí na fir Benjamin
ghabh iongantas: óir chonaiceadar go raibh an t-olc ag teacht ortha.
20:42 Dá bhrí sin chas siad a ndroim roimh na fir Iosrael ris an mbealach
den fhásach; ach rug an cath orthu; agus iad siúd a tháinig amach
de na cathracha a scrios siad ina measc.
20:43 Dá bhrí sin inclosed siad an Benjamites thart, agus ruaig orthu, agus
do thriall iad gan stró ar aghaidh Ghibeah i dtreo éirí na gréine.
20:44 Agus thit de Benjamin ocht míle déag fear; fir de chuid ab ea iad seo go léir
valor.
20:45 Agus chas siad agus theith i dtreo an fhásach go dtí an charraig de Rimmon:
agus chruinnigh siad díobh cúig mhíle fear ar na bóithre móra; agus ar thóir
go dian ina ndiaidh go Gidóm, agus mharbh sé dhá mhíle fear díobh.
20:46 Mar sin, go léir a thit an lá sin de Benjamin bhí fiche agus a cúig
míle fear a tharraing an claíomh; fir ghaisce ba ea iad seo go léir.
20:47 Ach chas sé chéad fear agus theith go dtí an wilderness ris an charraig
Rimmon, agus d'fhan sa charraig Rimmon ceithre mhí.
20:48 Agus na fir ar Iosrael iompú arís ar na leanaí de Benjamin, agus
bhuail siad iad le faobhar an chlaíomh, chomh maith le fir gach cathrach, mar
an Beast, agus gach a tháinig ar láimh: freisin a chuireann siad trí thine go léir an
cathracha ar tháinig siad chucu.