Breithiúna
9:1 Agus Abimelech mac Jerubbaal chuaigh go dtí Shechem chun a mháthar
a bhráithre, agus labhair sé leo, agus le teaghlach an tí go léir
athair a mháthar, ag rádh,
9:2 Labhair, Guím ort, i gcluasa na fir go léir de Shechem, Cibé an bhfuil
is fearr dhuitse, ná do chlann mhac Ierubaal go léir, atá
trí fichid agus deichniúr, ríoghacht oraibh, nó go bhflaitheas duine amháin oraibh?
cuimhnigh freisin go bhfuil mé do cnámh agus do flesh.
9:3 Agus labhair a mháthar bhráithre air i gcluasa na fir go léir de
Síceim na focail seo go léir: agus claonadh a gcroí chun leanúint Abimelech;
óir a dubhairt siad, Is é ár ndeartháir é.
9:4 Agus thug siad dó threescore agus deich píosaí airgid amach as an teach
ar Bhaalberit, leis an d'fhostaigh Abimelech daoine díomhaoine agus éadroma, agus
lean sé é.
9:5 Agus chuaigh sé go dtí teach a athar ag Ophrah, agus mharaigh a bhráithre an
clann mhac Ierúbaal, trí fichid agus deichniúr, ar aon chloch amháin:
gidheadh fós fágadh Iotam an mac ab óige ag Ierúbaal; le haghaidh
d’fholaigh sé é féin.
9:6 Agus go léir na fir de Shechem bailíodh le chéile, agus go léir an teach de
Mhíló, agus d’imthigh, agus rinne Abimelech ina rí láimh le machaire an cholúin
a bhí i Sichem.
9:7 Agus nuair a dúirt siad é do Jotham, chuaigh sé agus sheas sé i barr mount
Gherizim, agus d'árduigh sé a ghlór, agus do ghlaoidh sé, agus a dubhairt sé ríu, Éist
liomsa, a fhir Shecheim, go n-éistfeadh Dia ribh.
9:8 Chuaigh na crainn amach ar am chun rí a ungadh os a gcionn; agus dúirt siad
ris an gcrann olóige, Rígh orainne.
9:9 Ach dúirt an crann olóige leo, "Ar chóir dom a fhágáil mo fatness, wherewith
uaimse tugann siad onóir do Dhia agus do dhaoine, agus téann siad chun ardú céime a fháil ar na crainn?
9:10 Agus na crainn dúirt leis an crann fige, Come thou, agus reign os cionn linn.
9:11 Ach dúirt an crann fige leo, "Ar chóir dom a thréigean mo sweetness, agus mo
torthaí maith, agus téigh go dtí a chur chun cinn thar na crainn?
9:12 Ansin dúirt na crainn ris an fíniúna, Come thou, agus reign os cionn linn.
9:13 Agus dúirt an fíniúna leo, "Ar chóir dom a fhágáil mo fíon, a cheereth Dia
agus fear, agus téigh go dtí a chur chun cinn thar na crainn?
9:14 Ansin dúirt go léir na crainn ris an dris, Come thou, agus reign os cionn linn.
9:15 Agus dúirt an dris ris na crainn, "Más rud é i bhfírinne tú ungadh dom rí os a chionn
tusa, tar éis sin agus cuir do mhuinín i mo scáth: agus mura bhfuil, lig tine
tar amach as an dris, agus ithe na seudair na Liobáine.
9:16 Anois, dá bhrí sin, má tá sibh déanta go fírinneach agus ó chroí, i go bhfuil sibh déanta
Abimelech a rí, agus má dhein tú go maith le Ierubaal agus lena theach,
agus a bheith déanta ris de réir an tuillteanais a lámha;
9:17 (Chun mo athair throid ar do shon, agus eachtraíochta a shaol i bhfad, agus
do shaor tú as láimh Mhidián:
9:18 Agus tá sibh méadú tagtha suas i gcoinne mo athar teach an lá seo, agus a bheith maraithe
a chlann mhac, trí fichid agus deichniúr, ar aon chloich, agus rinne
Abimelech mac a bhanoglaigh, rí ar fhir Shecheim,
mar is é do dheartháir é;)
9:19 Má tá sibh ansin tar éis déileáil go fírinneach agus ó chroí le Jerubbaal agus lena
a thigh an lae seo, déanaigí gairdeachas in Abimelech, agus déanaigí gairdeachas freisin
ionat:
9:20 Ach más rud é nach, a ligean tine teacht amach ó Abimelech, agus devour na fir de
Sechem, agus tigh Mhilo; ocus tuc teine amach ó fhearaibh
Shechem, agus ó thigh Mhilo, agus ith Abimelech.
9:21 Agus Jotham ar shiúl, agus theith, agus chuaigh sé go dtí Beoir, agus chomhnuigh ann, le haghaidh
eagla Abimelech a dhearthár.
9:22 Nuair a bhí Abimelech reigned trí bliana os cionn Iosrael,
9:23 Ansin chuir Dia spiorad olc idir Abimelech agus fir Shechem;
agus bhain fir Shecheim go fealltach le hAbimelech:
9:24 Go bhféadfadh an Cruelty a rinneadh ar an threescore agus deich mac Jerubbaal
teacht, agus leagfar a gcuid fola ar Abimelech a ndeartháir, a mharbh
iad; agus ar fhir Shecheim, a chuidigh leis a mharbhadh
bhráithre.
9:25 Agus na fir Shechem leagtha liers i fanacht air i barr an
sléibhte, agus do robáileadar gach a thiocfadh chum na slighe sin láimh leo: agus é
adubhairt Abimelech.
9:26 Agus tháinig Gaal mac Ebed lena bhráithre, agus chuaigh sé thar a
Seaceim: agus chuir fir Shecheim a muinín ann.
9:27 Agus chuaigh siad amach i réimsí, agus bhailigh a bhfíonghort, agus
Scóráil na fíonchaora, agus rinne lúcháireach, agus chuaigh isteach i dteach a nDia,
agus d’ith agus d’ól, agus mhallaigh sé Abimelech.
9:28 Agus dúirt Gaal mac Ebed, Cé hé Abimelech, agus cé hé Shechem,
gur chóir dúinn freastal air? nach é mac Ierubaal é? agus Zebul a chuid
oifigeach? déan freastal ar fhir Hamoir athair Shecheim: óir cad chuige a ndéanaimid
freastal air?
9:29 Agus bheadh do Dhia na daoine seo a bhí faoi mo lámh! ansin ba mhaith liom a bhaint
Abimelech. Agus a dubhairt sé re Abimelech, Méadaigh do arm, agus imthigh amach.
9:30 Agus nuair a Zebul an rialóir na cathrach chuala na focail Gaal mac
Ebed, do las a fhearg.
9:31 Agus chuir sé teachtairí ris Abimelech privily, ag rá, Féuch, Gaal an
teacht mac Ebed agus a bhráithre go Sechem; agus, féuch, iad
daingnigh an chathair ad aghaidh.
9:32 Anois dá bhrí sin suas san oíche, tusa agus na daoine atá in éineacht leat, agus
fan i do shuaimhneas:
9:33 Agus beidh sé, go bhfuil ar maidin, a luaithe is an ghrian suas, tusa
ardóidh go luath, agus leag ar an gcathair: agus, féuch, nuair a bheidh sé féin agus an
daoine atá in éineacht leis teacht amach i do choinne, is féidir leat a dhéanamh ansin
iad mar a gheobhaidh tú ócáid.
9:34 Agus Abimelech ardaigh suas, agus na daoine go léir a bhí in éineacht leis, san oíche,
agus rinne siad feall ar Shecheim ina gceithre chuideachta.
9:35 Agus Gaal mac Ebed chuaigh amach, agus sheas sé i an dul isteach ar an geata
na cathrach: agus d'éirigh Abimelech suas, agus an mhuintir a bhí in éineacht leis,
ó luí i fanacht.
9:36 Agus nuair a chonaic Gaal na daoine, dúirt sé le Zebul, Féuch, tá teacht
daoine síos ó bharr na sléibhte. Agus a dubhairt Iábúl ris, Tusa
go bhfeiceann tú scáth na sléibhte amhail is gur fir iad.
9:37 Agus labhair Gaal arís agus dúirt sé, Féach ann daoine teacht síos ag an lár
na tire, agus cuideachta eile ag teacht anonn ri machaire Mheonenim.
9:38 Ansin dúirt Zebul ris, "Cá bhfuil anois do bhéal, wherewith thou saidst,"
Cé hé Abimelech, go ndéanfaimis seirbhís dó? nach é seo na daoine go
tá despised agat? imigh, guidhim anois, agus troid leo.
9:39 Agus Gaal chuaigh amach roimh na fir de Shechem, agus throid le Abimelech.
9:40 Agus Abimelech ruaig air, agus theith sé roimh dó, agus bhí go leor
scriosta agus créachtaithe, fiú go dtí an dul isteach ar an geata.
9:41 Agus bhí cónaí Abimelech ag Arumah: agus Zabul sá Gaal agus a
a bhráithre, nach gcuirfidís comhnuidhe i Sichem.
9:42 Agus tháinig sé chun pas a fháil ar maidin, go ndeachaigh na daoine amach isteach sa
Gort; agus d'inniseadar d'Abimelech.
9:43 Agus thóg sé na daoine, agus iad a roinnt i dtrí chuideachta, agus atá leagtha
fan sa machaire, agus d'fhéach, agus, féuch, do tháinig an sluagh amach
amach as an gcathair; agus d'eirigh sé 'n-a n-aghaidh, agus bhuail sé iad.
9:44 Agus Abimelech, agus an chuideachta a bhí leis, rushed ar aghaidh, agus
sheas sé ag dul isteach geata na cathrach: agus an dá cheann eile
rith cuideachtaí ar na daoine go léir a bhí sna páirceanna, agus maraíodh
leo.
9:45 Agus Abimelech throid i gcoinne na cathrach ar fad an lá sin; agus thóg sé an
chathair, agus mharbh sé an mhuintir a bhí inti, agus bhuaileadar síos an chathair, agus
chuir sé le salann.
9:46 Agus nuair a chuala go léir na fir an túr de Shechem sin, tháinig siad
isteach i seilbh theach an Dé Berith.
9:47 Agus dúradh leis Abimelech, go raibh gach fir an túr de Shechem
bailithe le chéile.
9:48 Agus Abimelech gath air suas go dtí mount Zalmon, sé féin agus na daoine go léir go
bhí leis; agus ghlac Abimelech tua ina láimh, agus ghearr sé síos a
ghéag ó na crainn, agus thóg sé é, agus leag ar a ghualainn é, agus dúirt
ris an mhuintir a bhí in éineacht leis, An rud a chonaic sibh mise a dhéanamh, déanaigí deifir,
agus déan mar atá déanta agam.
9:49 Agus na daoine go léir mar an gcéanna ghearradh síos gach fear a bough, agus lean
Abimelech, agus chuir don tsrid iad, agus cuir an greim trí thine ortha;
ionnus go bhfuair fir thúr Shecheim go léir bás freisin timcheall míle
fir agus mná.
9:50 Ansin chuaigh Abimelech go Thebez, agus champaigh i gcoinne Thebez, agus thóg é.
9:51 Ach bhí túr láidir laistigh den chathair, agus thither theith go léir an
fir agus mná, agus muintir na cathrach go léir, agus dhún dóibh é, agus geata
iad suas go barr an túir.
9:52 Agus Abimelech tháinig go dtí an túr, agus throid sé ina choinne, agus chuaigh sé crua
go doras an túir chun é a lasadh le tine.
9:53 Agus chaith bean áirithe píosa cloch mhuilinn ar cheann Abimelech,
agus go léir chun a cloigeann a chosc.
9:54 Ansin d'iarr sé hastily ris an fear óg a armourbearer, agus dúirt
ris, Tarraing do chlaíomh, agus marbh mé, nach abair liomsa, A bhean
mharbh sé. Agus do tháinic a ógánach tríd, agus fuair sé bás.
9:55 Agus nuair a chonaic na fir ar Iosrael go raibh Abimelech marbh, d'imigh siad
gach fear dá áit.
9:56 Dá bhrí sin rinne Dia an wickedness Abimelech, rud a rinne sé ris
athair, ag marbhadh a sheachtó bráithre:
9:57 Agus an olc go léir de na fir Shechem rinne Dia a íoc ar a gceann:
agus tháinig mallacht Iótam mac Ierúbaal orthu.