Breithiúna
5:1 Ansin chan Deborah agus Barac mac Abinoam an lá sin, ag rá:
5:2 Mol sibh an Tiarna le haghaidh an dhíoghail ar Iosrael, nuair a bheidh na daoine toilteanach
thairg iad féin.
5:3 Éist, a ríthe; éist, a phrionsaí; Beidh mise, fiú mise, ag canadh do na
A Thiarna; Canfaidh mé moladh don Tiarna Dia Iosrael.
5:4 A Thiarna, nuair a chuaigh tú amach as Seir, nuair a marchedst tú amach as an
réimse Eadóm, chrith an talamh, agus thit na flaithis, na scamaill
thit uisce freisin.
5:5 Na sléibhte leáigh ó roimh an Tiarna, fiú Sinai ó roimh
an Tiarna Dia Iosrael.
5:6 I laethanta Shamgar mac Anath, i laethanta Jael, an
highways a bhí neamháitithe, agus an lucht siúil shiúil trí byways.
5:7 Na háitritheoirí na sráidbhailte scoir, scoir siad in Iosrael, go dtí
gur eirigh mise Deborah, gur eirigh mé i m' mháthair in Iosrael.
5:8 Roghnaigh siad déithe nua; ansin bhí cogadh sna geataí: an raibh sciath nó
sleá le feiceáil i measc daichead míle in Iosrael?
5:9 Is é mo chroí i dtreo na gobharnóirí ar Iosrael, a thairiscint dóibh féin
go toilteanach i measc na ndaoine. Beannaigh an Tiarna sibh.
5:10 Labhair, sibhse a marcaíocht ar asal bán, sibh a shuíonn i breithiúnas, agus siúl ag
an bealach.
5:11 Siad a sheachadtar as an torann na Boghdóirí in áiteanna na
ag tarraingt uisce, cluinfidh siad ann gníomhartha cearta an Tiarna,
fiú na gníomhartha righteous i dtreo áitritheoirí a shráidbhailte i
Iosrael: ansin rachaidh muintir an Tiarna síos go dtí na geataí.
5:12 Dúisigh, dúisigh, Deborah: dúisigh, dúisigh, utter amhrán: éirigh, Barak, agus
tabhair do bhraighdeanas, a mhic Abinoaim.
5:13 Ansin rinne sé dó go bhfanann tiarnas ar an uaisle i measc na
daoine: thug an Tiarna dom tiarnas a bheith agam ar na cumhachtaí.
5:14 As Ephraim bhí fréamh acu i gcoinne Amalek; tar éis duit,
Beniamin, i measc do phobail; amach as Machair tháinig gobharnóirí anuas, agus amach
de Zebulon iadsan a láimhseálann peann an scríbhneora.
5:15 Agus bhí na prionsaí Issachar le Deborah; eadhon Isachar, agus freisin
Barac: cuireadh ar scór é isteach sa ghleann. Do ranna Reúbaen
bhí smaointe móra croí ann.
5:16 Cén fáth abodest thou i measc na sheepfolds, chun éisteacht leis an bleatings an
ealtaí? Do ranna Reúbaen do chuartughadh mór
croí.
5:17 Gilead cónaí thar an Iordáin: agus cén fáth go raibh Dan fhan i longa? Asher
lean sé ar chladach na farraige, agus d'fhan sé ina sháruithe.
5:18 Bhí Zebulon agus Naphtali daoine a chuir a saol i gcontúirt ris an
bás in áiteacha arda na páirce.
5:19 Na ríthe tháinig agus throid, ansin throid na ríthe Chanán i Taanach ag
uiscí Mhegido; níor ghlac siad aon ghnóthachan airgid.
5:20 Throid siad ó neamh; throid na réaltaí ina gcúrsaí ina gcoinne
Sisera.
5:21 An abhainn na Kishon swept iad ar shiúl, go abhainn ársa, an abhainn
Ciseán. O m'anam, sháraigh tú neart.
5:22 Ansin bhí an horsehoofs briste trí bhíthin na pransings, an
práinní a n-chumhachtaí.
5:23 Curse sibh Meroz, a dúirt an aingeal an Tiarna, curse ye bitterly an
a áitritheoirí; óir níor tháinig siad i gcabhair ar an Tiarna, chun
cabhair an Tiarna i gcoinne na gcumhacht.
5:24 Beannaithe thuas mná beidh Jael an bhean chéile Heber an Kenite bheith, bheannaigh
beidh sí os cionn na mban sa phuball.
5:25 D'iarr sé uisce, agus thug sí dó bainne; thug sí im amach in a
mhias lordly.
5:26 Chuir sí a lámh leis an tairne, agus a lámh dheas chuig an lucht oibre
casúr ; agus leis an casúr do bhuail sí Sisera, do bhain sí as a cheann,
nuair a bhí pollta agus buailte aici trína teampaill.
5:27 Ag a chosa bowed sé, thit sé, leagan sé síos: ag a chosa bowed sé, sé
thit: áit a chrom sé, ann sin thit sé síos marbh.
5:28 An mháthair Sisera fhéach sé amach ar fhuinneog, agus cried tríd an
laitís, Cad chuige a bhfuil a charbad chomh fada sin ag teacht? cén fáth tarry rothaí na
a charbaid?
5:29 Bhí a mban ciallmhar freagra uirthi, yea, d'fhill sí freagra di féin,
5:30 Nach bhfuil siad sped? nár roinn siad an chreach; do gach fear a
cailin nó dhó; do Sisera creach ildathanna, creach tumadóirí
dathanna obair shnáthaide, dathanna tumadóirí dathanna snáthaidí ar an dá thaobh,
bualadh le haghaidh muineál na ndaoine a thógann an chreach?
5:31 Mar sin a ligean do naimhde go léir perish, O Tiarna: ach lig dóibh a bhfuil grá dó a bheith
mar an ghrian nuair a théann sé amach ina neart. Agus bhí scíth daichead ag an talamh
blianta.