Breithiúna
4:1 Agus rinne na páistí ar Iosrael arís olc i radharc an Tiarna, nuair
Bhí Ehud marbh.
4:2 Agus dhíol an Tiarna iad isteach i láimh Jabin rí Canaan, go
a rialaigh i Hazor; an captaen arbh é Sisera a shluaigh, a chomhnuigh
Harosheth na nGintlithe.
4:3 Agus na páistí ar Iosrael cried ris an Tiarna: mar go raibh sé naoi gcéad
carbaid iarainn; agus fiche bliadhan do sháraigh sé clanna
Iosrael.
4:4 Agus Deborah, a prophetess, an bhean chéile de Lapidoth, mheas sí Iosrael ag
an t-am sin.
4:5 Agus chomhnuigh sí faoi chrann pailme Deborah idir Ramah agus Bethel i
sliabh Ephraim: agus tháinig clann Iosrael suas chuici chun breithiúnais.
4:6 Agus sheol sí agus ghlaoigh sí Barac mac Abinoam as Cedesnaphtali,
agus dúirt sé leis, Nár ordaigh an Tiarna Dia Iosrael, ag rá, Imigh
agus tar i dtreo sliabh Thabóir, agus tabhair leat deich míle fear de na
clann Naphtali agus chlann Zabuluin?
4:7 Agus beidh mé a tharraingt dhuit go dtí an abhainn Kishon Sisera, an captaen
arm Iabin, lena charbaid agus lena shluagh; agus beidh mé a sheachadadh
isteach i do láimh é.
4:8 Agus dúirt Barak léi, Má tá tú ag dul in éineacht liom, ansin beidh mé ag dul: ach má tá tú ag dul in éineacht liom.
ní rachaidh tú liom, ansin ní rachaidh mé.
4:9 Agus dúirt sí, Beidh mé ag dul surely in éineacht leat: d'ainneoin an turas
ní chun d'onóir a ghlacfaidh tú; óir díolfaidh an Tiarna
Sisera isteach i láimh mná. Agus d’éirigh Deborah, agus chuaigh sé le Barac
a Cédesh.
4:10 Agus d'iarr Barac Zebulon agus Naphtali go Cedes; agus chuaigh sé suas le deich
míle fear ar a chosa: agus chuaigh Deborah suas leis.
4:11 Anois Heber an Kenite, a bhí de na leanaí Hobab an t-athair i
dlí Mhaois, scar sé é féin ó na Céinítigh, agus shuigh sé a phuball
go dtí machaire Zaanaim, atá láimh le Cedes.
4:12 Agus thaispeáin siad Sisera go raibh Barac mac Abinoam imithe suas go dtí
sliabh Tabor.
4:13 Agus bhailigh Sisera go léir a chariots, fiú naoi gcéad
charbaid iarainn, agus an mhuintir go léir a bhí in éineacht leis, ó Haroset
na nGinealach go abhainn Chisoin.
4:14 Agus dúirt Deborah ris Barak, Suas; óir is é seo an lá a bheidh an Tiarna
thug sé Sisera isteach i do láimh: nach bhfuil an Tiarna imithe roimhe
leat? Mar sin chuaigh Barac síos ó shliabh Tábóir, agus deich míle fear ina dhiaidh
dó.
4:15 Agus an Tiarna discomfited Sisera, agus go léir a chariots, agus go léir a ósta,
le faobhar an chlaíomh os comhair Bhárac; ionnas gur las Sisera anuas
a charbad, agus theith ar shiúl ar a chosa.
4:16 Ach Barak shaothrú tar éis an chariots, agus tar éis an ósta, ris Harosheth
na nGinealach: agus do chuaidh sluagh Shisera uile ar imeall an
claíomh ; agus ní raibh fear fágtha.
4:17 Mar sin féin theith Sisera ar shiúl ar a chosa go puball Jael bean chéile
Heber an Cenite: óir bhí síocháin idir Iabin rí Hasor
agus teach Hebeir an Céiníteach.
4:18 Agus Jael chuaigh amach chun bualadh le Sisera, agus dúirt sé ris, Cas i, mo thiarna,
cas isteach chugam; ná bíodh eagla oraibh. Agus nuair a chuaidh sé isteach chuici isteach sa
puball, chlúdaigh sí é le maintlín.
4:19 Agus dúirt sé léi, "Tabhair dom, guím ort, beagán uisce a ól; le haghaidh
Tá tart orm. Agus d’osgail sí buidéal bainne, agus thug sí deoch dó, agus
clúdaithe air.
4:20 Arís dúirt sé léi, Seas sa doras an puball, agus beidh sé,
nuair a thiocfas aon duine agus go bhfiosraíonn sé díot, agus a rádh, An bhfuil aon fhear ann
anseo? go ndéarfá, Ní hea.
4:21 Ansin thóg bean chéile Jael Heber ingne an puball, agus thóg casúr i
a lámh, agus chuaigh go bog chuige, agus bhuail sé an tairne ina teampaill,
agus cheangail sa talamh é: óir bhí sé go tapaidh ina chodladh agus tuirseach. Mar sin aige
fuair bás.
4:22 Agus, féuch, mar Barac shaothrú Sisera, Jael tháinig amach chun bualadh leis, agus
a dubhairt seision ris, Tar, agus taispeánfaidh mé dhuit an fear atá tú ag iarraidh. Agus
nuair a tháinig sé isteach ina puball, féach, bhí Sisera marbh, agus an tairne isteach
a teampaill.
4:23 Mar sin subdued Dia an lá sin Jabin an rí Canaan roimh na páistí
Iosrael.
4:24 Agus an lámh na leanaí Iosrael rath, agus i réim i gcoinne
Iabin rí Chanán, go dtí gur scrios siad Iabin rí Chanán.