Breithiúna
1:1 Anois, tar éis bhás Iósua tháinig sé chun pas a fháil, go bhfuil na leanaí
D'iarr Iosrael ar an Tiarna, ag rá, "Cé a rachaidh suas ar ár son i gcoinne an
Canaanites dtús, chun troid ina gcoinne?
1:2 Agus dúirt an Tiarna, Beidh Judah dul suas: behold, Tá mé a sheachadadh ar an talamh
isteach ina láimh.
1:3 Agus dúirt Iúdá ri Simeon a dheartháir, Tar suas liom i mo chrannchur,
go ndéanfaimis troid i gcoinne na gCanánach; agus beidh mé ag dul leis mar an gcéanna
isteach i do chrannchur thú. Mar sin chuaigh Simeon leis.
1:4 Agus chuaigh Judah suas; agus thug an Tiarna na Canánaigh agus na
Perizít ina láimh: agus mharbh siad díobh i mBezek deich míle
fir.
1:5 Agus fuair siad Adonibezek i Bezek: agus throid siad ina choinne, agus
mharbh siad na Canaanites agus na Perizzites.
1:6 Ach theith Adonibezek; agus chuaigh siad sa tóir air, agus rug siad air, agus ghearr siad
as a ordóga agus a bharraicíní móra.
1:7 Agus dúirt Adonibezek, Tríocha agus deich ríthe, a bhfuil a ordóga agus
gearrtha amach a bharraicíní móra, chruinnigh siad a gcuid feola faoi mo bhord: mar atá agamsa
déanta, mar sin d'iarr Dia orm. Agus thug siad go Iarúsailéim é, agus
ann sin fuair sé bás.
1:8 Anois bhí throid na páistí na Judah in aghaidh Iarúsailéim, agus bhí glactha
é, agus bhuail sé le faobhar an chlaíomh é, agus chuir trí thine an chathair.
1:9 Agus ina dhiaidh sin chuaigh na páistí na Judah síos chun troid i gcoinne an
Canaanites, a chomhnuigh sa sliabh, agus sa deisceart, agus sa
gleann.
1:10 Agus chuaigh Iúdá i gcoinne na Canaanites a chomhnuigh i Hebron: (anois an
Ba é ainm Hebrón roimhe Ciriatharba:) agus mharbh siad Sesai, agus
Ahiman, agus Talmai.
1:11 Agus as sin chuaigh sé i gcoinne áitritheoirí na dtíortha agus Debir: agus an t-ainm
de Dhebir roimhe Ciriatsepher:
1:12 Agus dúirt Caleb, An té a smiteth Kirjathsepher, agus a thógann sé, dó
an dtabharfaidh mé Achsá m'iníon mar mhnaoi.
1:13 Agus Othniel mac Kenaz, deartháir níos óige ar Caleb, ghlac é: agus sé
thug sé Achsá a iníon mar mhnaoi.
1:14 Agus tharla, nuair a tháinig sí dó, gur bhog sí dó a iarraidh ar
páirc a hathair: agus las sí as a h-asal; agus dúirt Caleb
ris, Cad a dhéanfaidh tú?
1:15 Agus dúirt sí leis, Tabhair dom beannacht: le haghaidh tá tú a thabhairt dom a
talamh ó dheas; tabhair dom freisin spriongaí uisce. Agus thug Caleb an uachtair di
spriongaí agus na spriongaí ísle.
1:16 Agus na páistí an Kenite, Moses 'athair sa dlí, chuaigh suas as an
cathair na gcrann pailme le clann Iúdá isteach i bhfásach na
Iúdá, atá suite i ndeisceart Árad; agus chuaigh siad agus chónaigh siad ina measc
na daoine.
1:17 Agus chuaigh Judah le Simeon a dheartháir, agus mharaigh siad na Canaanites
a chónaigh Zephat, agus scrios go hiomlán é. Agus ainm an
tugadh Hormah ar an gcathair.
1:18 Chomh maith leis sin ghlac Judah Gaza leis an chósta de, agus Askelon leis an chósta
de, agus Ecron lena chósta.
1:19 Agus bhí an Tiarna le Judah; agus tharraing sé amach áitritheoirí an
sliabh ; ach ní fhéadfadh tiomáint amach áitritheoirí na dtíortha agus an ghleann, mar gheall ar
bhí carbaid iarainn acu.
1:20 Agus thug siad Hebron ris Caleb, mar a dúirt Moses: agus dhíbirt sé as sin amach
triúr mac Anaic.
1:21 Agus ní raibh na páistí de Benjamin tiomáint amach an Jebusites go
áitríodh Iarúsailéim; ach tá na Iebusaigh ina gcónaí le clann mhac
Beniamin in Iarúsailéim go dtí an lá inniu.
1:22 Agus an teach Joseph, chuaigh siad suas freisin i gcoinne Bethel: agus an Tiarna
bhí leo.
1:23 Agus an teach Joseph sheoladh chuig descry Bethel. (Anois ainm na cathrach
roimhe sin Luz.)
1:24 Agus na spiairí chonaic fear ag teacht amach as an gcathair, agus dúirt siad ris
ris, Taispeán dúinn, guidhimid ort, an bealach isteach sa chathair, agus taispeánfaimid
trócaire ort.
1:25 Agus nuair a thaispeáin sé dóibh an bealach isteach sa chathair, bhuail siad an chathair
le imeall an chlaíomh; ach scaoil siad an fear agus a chlann go léir amach.
1:26 Agus chuaigh an fear isteach i dtír na Hittites, agus tógadh cathair, agus
ar a dtugtar Luds mar ainm air: mar atá a ainm go dtí an lá atá inniu ann.
1:27 Ní raibh Manasseh tiomáint amach ach an oiread na háitritheoirí na Bethshean agus a
bailte, ná Taanach agus a bailte, ná áitritheoirí Dhor agus a cuid
bailte, ná áitritheoirí Ibleam agus a bailte, ná a áitritheoirí
Mhegido agus a bailte: ach bheadh na Canánaigh ina gcónaí sa tír sin.
1:28 Agus tharla, nuair a bhí Iosrael láidir, gur chuir siad an
na Canaanaigh chun ómóis, agus níor thiomáin sé amach go hiomlán iad.
1:29 Ní raibh Ephraim tiomáint amach ach an Canaanites a chomhnuigh i Gezer; ach
bhí na Canánaigh ina gcónaí i nGezer ina measc.
1:30 Ní raibh Zebulun thiomáint amach áitritheoirí na dtíortha agus Kitron, ná an
áitritheoirí Nahalol; ach chomhnuigh na Canánaigh eatorra, agus rinneadh
craobh-aibhneacha.
1:31 Ní raibh Asher tiomáint amach na háitritheoirí Accho, ná an
áitritheoirí Shíodóin, ná Áchlab, ná Achsib, ná Héilá, ná
Aphik, ná Rehob:
1:32 Ach chomhnuigh an Asherites i measc na Canaanites, áitritheoirí na dtíortha agus na
talamh: óir níor thiomáin siad amach iad.
1:33 Ní raibh Naphtali thiomáint amach áitritheoirí na dtíortha agus na Bethshemesh, ná an
áitritheoirí Bethanat; ach chomhnuigh sé i measc na Canaanites, an
áitritheoirí na tíre: mar sin féin áitritheoirí Bheit-semeis agus
rinneadh fo-aibhneacha de Bhetanat dóibh.
1:34 Agus an Amorites iachall ar na páistí Dan isteach an sliabh: le haghaidh siad
ní fhulaingfeadh sé dóibh teacht anuas don ghleann:
1:35 Ach bheadh na hAmóraigh ina gcónaí i mount Heres i Ajalon, agus i Shaalbim:
gidheadh bhí lámh thigh Ióseph i réim, ionnus go rabhadar
craobh-aibhneacha.
1:36 Agus an chósta na Amorite bhí ón dul suas go dtí Acrabim, ó
an charraig, agus aníos.