Séamas
2:1 Mo bhráithre, nach bhfuil an creideamh ar ár dTiarna Íosa Críost, an Tiarna na
ghlóir, le meas ar dhaoine.
2:2 Le haghaidh má thagann chun do thionól fear le fáinne óir, i goodly
éadaí, agus teacht isteach freisin fear bocht i éadaí borrtha;
2:3 Agus tá meas agaibh dó go weareth an éadaí aerach, agus a rá ris
ris, Suidh anso in áit mhaith; agus abair ris na boicht, Seas thusa
ansin, nó suí anseo faoi mo chos:
2:4 Nach bhfuil sibh páirteach ansin ionaibh féin, agus a bheith ina breithiúna ar an olc
smaointe?
2:5 Éist, a bhráithre ionúin, Nár thogh Dia bochtáin an tsaoghail seo
saibhir sa chreideamh, agus oidhrí na ríochta a gheall sé dóibh
go bhfuil grá aige dó?
2:6 Ach tá ghrain agaibh na boicht. Ná cosnaíonn daoine saibhre tú, agus ná tarraingíonn siad thú
roimh na suíocháin bhreithiúnais?
2:7 Nach bhfuil siad blaspheme an t-ainm fiú ag an bhfuil tú ar a dtugtar?
2:8 Má chomhlíonann sibh an dlí ríoga de réir an scrioptúr, Beidh grá agat
do chomharsa mar tú féin, is maith a dhéanann tú:
2:9 Ach má tá meas agaibh ar dhaoine, déanann sibh peaca, agus tá siad cinnte de
an dlí mar chiontóirí.
2:10 Le haghaidh whosoever Beidh a choinneáil ar an dlí ar fad, agus fós chiontaíonn i bpointe amháin, sé
ciontach ar fad.
2:11 Chun an té a dúirt, Ná déan adhaltranas, dúirt freisin, Ná mharú. Anois má
ní dheanann tú adhaltranas, gidheadh má mharaíonn tú, is amhlaidh a bheidh tú a
sáraitheoir an dlí.
2:12 Mar sin labhraíonn sibh, agus mar sin a dhéanamh, mar iad a bheidh a mheas de réir dlí na
saoirse.
2:13 Le haghaidh beidh sé ag breithiúnas gan trócaire, go hath shewed aon trócaire; agus
déanann trócaire gairdeas i gcoinne breithiúnais.
2:14 Cad a dhéanann sé brabús, mo bhráithre, cé go bhfuil fear a rá go bhfuil creideamh aige, agus
nach bhfuil oibreacha? an féidir le creideamh é a shábháil?
2:15 Má deartháir nó deirfiúr a bheith naked, agus i mbaol bia laethúil,
2:16 Agus ceann de tú a rá leo, "Imigh i síocháin, a bheith warmed sibh agus líonadh;
gidheadh ní thugann sibh dhóibh na nithe is gádh do na
comhlacht; cad a dhéanann sé brabús?
2:17 Mar sin féin creideamh, más rud é nach hath oibreacha, marbh, a bheith ina n-aonar.
2:18 Sea, féadfaidh fear a rá, Tá creideamh agat, agus tá oibreacha agam: taispeáin dom do chreideamh
gan do oibreacha, agus taispeánfaidh mé duit mo chreideamh trí mo oibreacha.
2:19 Creideann tú go bhfuil Dia amháin; is maith a dhéanann tú: na diabhal freisin
creid, agus crith.
2:20 Ach beidh a fhios agat, O fear vain, go bhfuil creideamh gan oibreacha marbh?
2:21 Nach raibh údar maith Abraham ár n-athair, nuair a bhí sé ar fáil Isaac
a mhac ar an altóir?
2:22 Feiceann tú conas a d'oibrigh creideamh lena oibreacha, agus trí oibreacha a rinneadh creideamh
foirfe?
2:23 Agus bhí comhlíonta an scrioptúr a deir, Chreid Abraham Dia, agus
do cuireadh i leith na fíréantachta é: agus tugadh an Cara air
de Dhia.
2:24 Ye fheiceáil ansin conas go bhfuil ag oibreacha fear údar, agus ní trí chreideamh amháin.
2:25 Mar an gcéanna freisin nach raibh Rahab an harlot údar oibreacha, nuair a bhí sí
fuair na teachtairí, agus chuir sé amach ar bhealach eile iad?
2:26 Le haghaidh mar an comhlacht gan an spiorad marbh, mar sin tá creideamh gan oibreacha
marbh freisin.