Geineasas
24:1 Agus bhí Abraham d'aois, agus go maith stricken in aois: agus bhí bheannaigh an Tiarna
Abraham i ngach ní.
24:2 Agus dúirt Abraham lena sheirbhíseach ba shine ar a theach, a rialaigh os a chionn
gach a raibh aige, Cuir, guím ort, do lámh faoi mo sliasaid:
24:3 Agus beidh mé a dhéanamh leat swear ag an Tiarna, an Dia na bhflaitheas, agus an Dia
an domhain, nach nglacfaidh tú bean do mo mhac an
iníonacha na gCanánach, a bhfuil cónaí orm ina measc:
24:4 Ach beidh tú ag dul go dtí mo thír, agus do mo ghaolta, agus a ghlacadh bhean chéile
do mo mhac Isaac.
24:5 Agus dúirt an seirbhíseach ris, Peradventure ní bheidh an bhean
toilteanach mé a leanúint chun na tíre seo: ní mór dom do mhac a thabhairt arís
chun na tíre as a dtáinig tú?
24:6 Agus dúirt Abraham ris, "Beware thou that you bring not my son."
thithear arís.
24:7 An Tiarna Dia na bhflaitheas, a thóg mé ó mo athair teach, agus ó
tír mo ghaolta, agus a labhair liom, agus a mhionnaigh dom,
ag rádh, Do shíol-sa bheir mé an talamh so; seolfaidh sé a aingeal
romhad, agus gabhfaidh tú bean do mo mhac as sin.
24:8 Agus más rud é nach mbeidh an bhean a bheith toilteanach a leanúint tú, ansin beidh tú
soiléir ó so mo mhionn: ach na tabhair mo mhac anso arís.
24:9 Agus chuir an seirbhíseach a lámh faoi na pluide Abraham a mháistir, agus
mhionnaigh dó ar an ní sin.
24:10 Agus ghlac an seirbhíseach deich camels de na camels a mháistir, agus
d'imigh ; óir bhí earraí a mháistir go léir ina láimh: agus sé
d'eirigh, agus chuaidh go Mesopotamia, go cathair Náchoir.
24:11 Agus rinne sé a camels a kneel síos gan an chathair ag tobar uisce
tráth an tráthnóna, fiú an t-am a théann mná amach a tharraingt
uisce.
24:12 Agus dúirt sé, A Thiarna Dia mo mháistir Abraham, Guím ort, a sheoladh chugam go maith
luas an lá seo, agus taispeáin cineáltas do mo mháistir Abrahám.
24:13 Féuch, seasamh mé anseo ag an tobar uisce; agus iníonacha na bhfear
na cathrach teacht amach a tharraingt uisce:
24:14 Agus lig sé teacht chun pas a fháil, go bhfuil an damsel a mbeidh mé ag rá, Lig síos
do chuisle, guidhim ort, go n-ólfainn; agus déarfaidh sí, Ól,
agus tabharfaidh mé deoch freisin do do chamall: mar an gcéanna go bhfuil tú
cheap tú do sheirbhíseach Isaac; agus mar sin beidh a fhios agam go bhfuil tú
thaispeáin tú cineáltas do mo mháistir.
24:15 Agus tharla, sula raibh déanta aige ag labhairt, go, féuch, Rebekah
tháinig amach, a rugadh do Bhéitéil, mac Mhilcah, bean Náhór,
Deartháir Abrahám, agus a chuisle ar a gualainn.
24:16 Agus bhí an ghruama an-cothrom chun breathnú ar, maighdean, ní raibh aon fhear
ar a dtugtar di: agus chuaigh sí síos go dtí an tobar, agus líonadh a pitcher, agus
tháinig suas.
24:17 Agus an seirbhíseach ar siúl chun bualadh léi, agus dúirt sé, Lig dom, guí ort, deoch a
beag uisce do chuisir.
24:18 Agus dúirt sí, Deoch, mo thiarna: agus hasted sí, agus lig síos a pitcher
ar a láimh, agus thug sé deoch dó.
24:19 Agus nuair a bhí déanta aici a thabhairt dó deoch, dúirt sí, Beidh mé ag tarraingt uisce le haghaidh
do chamaill freisin, go dtí go mbeidh ól déanta acu.
24:20 Agus hasted sí, agus fholmhú a pitcher isteach sa umar, agus rith sé arís
ris an tobar chun uisce a tharraingt, agus tharraing sé dá chamal go léir.
24:21 Agus an fear wondering uirthi i seilbh a suaimhneas, to wit cibé an raibh an Tiarna
rinne a thuras rathmhar nó nach raibh.
24:22 Agus tharla, mar a bhí déanta ag na camels ól, gur ghlac an fear
cluaise órga ar leathsheicil a mheáchain, agus dhá bhráisléad di
lámha ar mheáchan deich seicil óir;
24:23 Agus dúirt sé, Cé leis iníon thú? inis dom, guí ort: an bhfuil seomra
i dteach d'athar chun sinn a lóisteáil ann?
24:24 Agus dúirt sí leis, Tá mé an iníon de Bethuel mac Milcah,
a rug sí do Nachor.
24:25 Dúirt sí ina theannta sin ris, Tá an dá tuí agus provender go leor, agus
seomra le lóistín ann.
24:26 Agus an fear bowed síos a cheann, agus adhradh an Tiarna.
24:27 Agus dúirt sé, "Beannaigh an Tiarna Dia mo mháistir Abraham, nach bhfuil agá
d'fhág mo mháighistir i mbaol a thrócaire agus a fhírinne: mé ar an mbealach,
threoraigh an Tiarna mé go teach bhráithre mo mháistir.
24:28 Agus an cailin ar siúl, agus d'inis sí dóibh as teach a máthar na rudaí seo.
24:29 Agus bhí deartháir Rebecah, agus bhí a ainm Laban: agus Laban rith amach
ris an bhfear, ris an tobar.
24:30 Agus tháinig sé chun pas a fháil, nuair a chonaic sé an earring agus bráisléid ar a
lámha a dheirfiúr, agus nuair a chuala sé focail Rebecah a dheirfiúr,
ag rádh, Mar so do labhair an fear liom; go dtáinig sé chun an fhir; agus,
féuch, sheas sé láimh leis na camaill ag an tobar.
24:31 Agus dúirt sé, Tar isteach, bheannaigh tú an Tiarna; cad chuige seasamh tusa
sin? óir d'ullmhaigh mé an teach, agus spás do na camaill.
24:32 Agus tháinig an fear isteach sa teach: agus ungirded sé a camels, agus thug
tuí agus cruthaitheoir do na camaill, agus uisce chun a chosa a ní, agus an
cosa fir a bhí leis.
24:33 Agus bhí leagtha feoil os a chomhair a ithe: ach dúirt sé, Ní bheidh mé ag ithe,
go dtí go ndúirt mé mo earráid. Agus a dubhairt sé, Labhair ar aghaidh.
24:34 Agus dúirt sé, Tá mé seirbhíseach Abraham.
24:35 Agus an Tiarna bheannaigh mo mháistir go mór; agus tá sé a bheith mór: agus
thug sé dó tréada, agus tréada, agus airgead, agus ór, agus
seirbhíseach, agus banseirbhísigh, agus camaill, agus asail.
24:36 Agus Sarah bean mo mháistir rug mac do mo mháistir nuair a bhí sí d'aois: agus
dó thug sé gach a bhfuil aige.
24:37 Agus rinne mo mháistir swear dom, ag rá, Ní bheidh tú a ghlacadh bhean chéile do mo
mac iníonacha na gCanánach, a bhfuil cónaí orm ina dtír:
24:38 Ach beidh tú ag dul go dtí mo athair teach, agus chun mo ghaolta, agus a ghlacadh
bean chéile do mo mhac.
24:39 Agus dúirt mé le mo mháistir, Peradventure ní bheidh an bhean leanúint liom.
24:40 Agus dúirt sé liom, "An Tiarna, roimh a shiúlann mé, seolfaidh sé a aingeal
leat, agus rath do bhealach; agus gabhfaidh tú bean do mo mhac
mo ghaolta, agus de theach m'athar:
24:41 Ansin budh leat a bheith soiléir ó seo mo mhionn, nuair a thagann tú go dtí mo
gaolta ; agus mura dtugann siad ceann duit, beidh tú saor ó mo chuid
mionn.
24:42 Agus tháinig mé ar an lá seo chun an tobair, agus dúirt sé, A Thiarna Dia mo mháistir
Abrahám, má éiríonn leat anois mo shlí a théim:
24:43 Féuch, seasamh mé ag an tobar uisce; agus tiocfaig sé, go
nuair a thiocfas an mhaighdean amach a tharraint uisge, agus a deirim rithe, Tabhair dom, mé
guigh ort, beagán uisge do shocair le n-ól;
24:44 Agus deir sí liom, An dá ól tú, agus beidh mé a tharraingt freisin do do camels:
mar an gcéanna an bhean a cheap an Tiarna domsa
mac an mháistir.
24:45 Agus sula raibh déanta agam ag labhairt i mo chroí, behold, Rebekah tháinig amach
lena pitcher ar a ghualainn; agus chuaidh sí síos go dtí an tobar, agus
tharraing uisce: agus a dubhairt mé léi, Lig dom ól, guí ort.
24:46 Agus rinne sí haste, agus lig síos a pitcher as a ghualainn, agus
a dubhairt seision, Ól, agus bhéarfaidh mé deoch freisin do do chamaill: mar sin d'ól mé, agus ise
rinne na camaill ól freisin.
24:47 Agus d'iarr mé uirthi, agus dúirt sé, Cé leis iníon thú? Agus a dubhairt si, An
inghean Bhetueil, mhic Náchoir, a rug Milcah dó: agus chuir mise
an cluaise ar a héadan, agus na bráisléid ar a lámha.
24:48 Agus bowed mé síos mo cheann, agus adhradh an Tiarna, agus bheannaigh an Tiarna
A Dhia mo mháistir Abrahám, a threoraigh mé ar an mbealach ceart chun mo chuid a ghlacadh
iníon dearthár a mháistir dá mhac.
24:49 Agus anois má beidh sibh ag déileáil go cineálta agus go fírinneach le mo mháistir, inis dom: agus más rud é
ní, inis dom; go gcuirfinn ar láimh dheis, nó ar chlé.
24:50 Ansin fhreagair Laban agus Bethuel agus dúirt sé, The thing proceedeth from the
A Thiarna: ní féidir linn olc ná maith a labhairt leat.
24:51 Féuch, tá Rebekah roimh tú, a ghlacadh í, agus dul, agus lig di a bheith thy
bean an mháistir, mar a dúirt an Tiarna.
24:52 Agus tharla, go, nuair a seirbhíseach Abraham chuala a gcuid focal, sé
rinne adhradh don Tiarna, á chromadh féin chun na talún.
24:53 Agus thug an seirbhíseach amach seoda airgid, agus seoda óir, agus
éadaigh, agus thug do Rebecah iad: thug sé freisin dá deartháir agus do
a máthair rudaí luachmhara.
24:54 Agus rinne siad ithe agus ól, sé féin agus na fir a bhí in éineacht leis, agus
d’fhanas ar feadh na hoíche; agus d'eirigheadar ar maidin, agus a dubhairt sé, Seol chugam
ar shiúl go dtí mo mháistir.
24:55 Agus dúirt a deartháir agus a máthair, "Lig an cailin fanacht le linn cúpla
lá, ar a laghad deich; ina dhiaidh sin rachaidh sí.
24:56 Agus dúirt sé leo, "Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my
bealach ; cuir uait mé chun dul go dtí mo mháistir.
24:57 Agus dúirt siad, "Beidh muid ag glaoch ar an damsel, agus fiosrú ar a béal.
24:58 Agus d'iarr siad Rebekah, agus dúirt sé léi, An mbeidh tú ag dul leis an fear seo?
Agus a dubhairt sise, Rachaidh mé.
24:59 Agus chuir siad ar shiúl Rebekah a deirfiúr, agus a altra, agus Abraham ar
seirbhíseach, agus a chuid fear.
24:60 Agus bheannaigh siad Rebekah, agus dúirt sé léi, Tá tú ár deirfiúr, a bheith
tusa a mháthair na mílte milliún, agus lig do do shíol seilbh an
geata na ndaoine ar fuath leo.
24:61 Agus d’éirigh Rebecah, agus a h-uaisle, agus mharcaigh siad ar na camaill, agus
lean sé an fear: agus ghlac an seirbhíseach Rebecah, agus chuaigh sé a bhealach.
24:62 Agus Isaac tháinig ó bhealach an tobair Lahairoi; óir do chomhnuigh sé sa
tír theas.
24:63 Agus Isaac chuaigh amach chun meditate sa réimse ag an eventide: agus sé
thóg sé suas a shúile, agus chonaic, agus, féach, na camaill ag teacht.
24:64 Agus thóg Rebekah suas a súile, agus nuair a chonaic sí Isaac, solas sí amach
an camel.
24:65 Chun go raibh a dúirt sí ris an seirbhíseach, Cad é an fear seo a shiúlann sa
réimse chun bualadh linn? Agus a dubhairt an seirbhíseach, Is é mo mháighistir é: uime sin
ghlac sí brat, agus clúdaithe í féin.
24:66 Agus dúirt an seirbhíseach Isaac gach rud a bhí déanta aige.
24:67 Agus thug Isaac í isteach i bpuball a mháthar Sarah, agus thóg Rebekah,
agus bhí sí ina bhean chéile; agus do ghrádhuigh sé í: agus do ghabh Isaac sólás tar éis
bás a mháthar.