Ezekiel
18:1 Tháinig briathar an Tiarna chugam arís, ag rá,
18:2 Cad is brí libh, go n-úsáideann sibh an seanfhocal seo maidir le talamh Iosrael,
á rá, D'ith na haithreacha fíonchaora géara, agus fiacla na leanaí
leagtha ar imeall?
18:3 Mar beo mé, a deir an Tiarna Dia, ní bheidh agaibh ócáid ar bith níos mó
bain úsáid as an seanfhocal seo in Iosrael.
18:4 Féuch, tá gach anamacha mianach; mar anam an athar, mar sin freisin an t-anam
den mhac is liomsa: an t-anam a pheacaigh, gheobhaidh sé bás.
18:5 Ach má tá fear cóir, agus é sin a dhéanamh atá dleathach agus ceart,
18:6 Agus níor ith sé ar na sléibhte, agus níor thóg sé suas a shúile
d’íolacha theach Iosrael, agus níor thruailligh a chuid
bean comharsan, níor tháinig i ngar do mhnaoi mhíosta,
18:7 Agus níor chuir sé faoi chois aon duine, ach thug sé a ghealltanas ar ais don fhéichiúnaí,
níor mhill éinne tré fhoréigean, thug sé a arán do na ocrach, agus
lér clúdaithe an nocht le ball éadaigh;
18:8 An té nár thug amach ar riadh, ní ghlac sé aon cheann
méadú, a tharraing a lámh siar ó na héagóra, a chuir chun báis fíor
breithiúnas idir fear agus fear,
18:9 Shiúil i mo reachtanna, agus choinnigh sé mo bhreithiúnais, chun déileáil go fírinneach;
tá sé cóir, beidh sé beo go cinnte, a deir an Tiarna Dia.
18:10 Má beget sé mac go bhfuil robÚlaí, a shedder na fola, agus a dhéanann
a leithéid le haon cheann de na rudaí seo,
18:11 Agus nach ndéanann aon cheann de na dualgais sin, ach fiú hath ith ar an
sléibhte, agus thruaill sé bean a chomharsan,
18:12 Hath faoi chois na mbocht agus ngéarghátar, hath millte ag foréigean, hath not
d'athchóirigh an geall, agus d'árduigh sé a shúilibh chun na n-íol, hath
cionmhar,
18:13 Hath a tugadh amach ar riadh, agus méadú a ghlac sé: déanfaidh sé ansin
beo? ní bheidh sé beo: rinne sé na abominations go léir; déanfaidh sé
cinnte bás; beidh a fhuil air.
18:14 Anois, féach, má beget sé mac, go seeth go léir a athar peacaí a bhfuil sé
rinne, agus measann, agus ní dhéanann a leithéid,
18:15 Nach ag ithe ar na sléibhte, ní hath thóg suas a shúile
d'íolaibh thighe Israéil, níor thruailligh sé uaisleacht a chomharsan
bean chéile,
18:16 Ní lér choisreacan ar bith, níor choinnigh siar an gealltanas, ná hath
millte le foréigean, ach thug sé a arán don ocrach, agus lér
chumhdaigh sé an nocht le culaith éadaigh,
18:17 A thóg as a lámh ó na boicht, nach bhfuair riadh
ná méadú, lér fhorghníomhú mo bhreithiúnais, shiúil i mo reachtanna; sé
ní bhfaighidh sé bás ar son aingeachta a athar, go mairfidh sé go cinnte.
18:18 Maidir lena athair, mar gheall ar cos ar bolg sé cruelly, millte a dheartháir ag
foréigean, agus rinne sé an ní nach bhfuil go maith i measc a mhuintire, féach, eadhon sé
gheobhaidh sé bás ina aingil.
18:19 Ach a rá sibh, Cén fáth? nach iompraíonn an mac aingidheachd an athar? Cathain
rinne an mac an rud atá dleathach agus ceart, agus choinnigh sé mo chuid go léir
reachtanna, agus an ndearna sé iad, beidh sé beo go cinnte.
18:20 An anam a sinneth, beidh sé bás. Ní iompróidh an mac an éagóir
an athar, agus ní iompróidh an t-athair éagcóir an mhic:
beidh fíréantacht na bhfíréan air, agus an aingil
de na h-aingidh a bheidh air.
18:21 Ach má beidh an wicked cas ó gach a bpeacaí a rinne sé,
agus coimeád mo reachtanna go léir, agus déan an rud atá dleathach agus ceart, sé
mhairfidh sé go cinnte, ní bhfaighidh sé bás.
18:22 Gach a chuid transgressions go ndearna sé, ní bheidh siad
luaite ris: ina fhíréantacht a rinne sé déanfaidh sé
beo.
18:23 An bhfuil aon áthas orm ar chor ar bith gur chóir an wicked bás? a deir an Tiarna
DIA: agus nach bhfillfeadh sé óna shlite, agus go mairfeadh sé?
18:24 Ach nuair a bheidh an righteous casadh ar shiúl óna righteousness, agus
deineann aingidheachd, agus deinionn do réir na ngrás go léir
a dhéanann an drochdhuine, an mairfidh sé? A fhíréantacht uile atá aige
ní luafar a rinneadh: ina chion go ndearna sé foghail,
agus ina pheaca a rinne sé, gheobhaidh sé bás iontu.
18:25 Ach deir sibh, Níl bealach an Tiarna comhionann. Éist anois, a thighe
Iosrael; Nach ionann mo bhealach? nach bhfuil do bhealaí neamhionann?
18:26 Nuair a bheidh fear righteous casadh ar shiúl óna righteousness, agus cion
iniquity, agus bás iontu; ar a aingidheachd a rinne sé déanfaidh sé
bás.
18:27 Arís, nuair a bheidh an fear wicked casadh ar shiúl ó a wickedness go hath sé
deintear, agus an ní atá dleathach agus ceart, sábhálfaidh sé a chuid
anam beo.
18:28 Toisc go measann sé, agus turneth ar shiúl ó gach a chuid transgressions
go ndearna sé, beidh sé beo go cinnte, ní bhfaighidh sé bás.
18:29 Ach deir an teach ar Iosrael, Níl an bealach an Tiarna comhionann. O teach
a Iosrael, nach ionann mo shlite? nach bhfuil do bhealaí neamhionann?
18:30 Dá bhrí sin beidh mé breitheamh tú, O teach Iosrael, gach ceann de réir
a bhealaí, a deir an Tiarna Dia. Déan aithrí, agus iompaigh tú féin ó gach do
cionta ; mar sin ní bheidh aingidheachd ina scrios duit.
18:31 Caith amach ó tú go léir do transgressions, trína bhfuil sibh
sháraigh ; agus go ndéana sibh croí nua agus spiorad nua: óir cad chuige a dhéanfaidh sibh
bás, a theach Iosrael?
18:32 Le haghaidh Tá mé aon áthas ar an bás an té a fhaigheann bás, a deir an Tiarna
DIA: uime sin casaigí sibh féin, agus mairibh.