Eaxodus
32:1 Agus nuair a chonaic na daoine go Moses moill le teacht síos as an
mount, chruinnigh na daoine iad féin le chéile chun Aaron, agus dúirt sé
ris, Suas, déan déithe dhúinn, a rachaidh romhainn; mar don Mhaois seo,
an fear a thug suas as tír na hÉigipte sinn, ní fheicimid cad é
éirí de.
32:2 Agus dúirt Aaron leo, Briseadh as na cluaise órga, atá i
cluasa bhur mban, bhur mac, agus bhur n-iníonacha, agus beir libh
dóibh dom.
32:3 Agus bhris na daoine go léir as na cluaise órga a bhí ina
cluasa, agus thug sé go hArón iad.
32:4 Agus fuair sé iad ar a láimh, agus aimseartha sé le graving
uirlis, tar éis dó lao leáite a dhéanamh de: agus a dúirt siad, Seo iad do
déithe, a Iosrael, a thug suas as tír na hÉigipte thú.
32:5 Agus nuair a chonaic Aaron é, thóg sé altóir os a chomhair; agus rinne Árón
fógra, agus a dubhairt sé, Is féasta don Tighearna amárach.
32:6 Agus d'ardaigh siad suas go luath ar an morrow, agus d'ofráil tairiscintí dóite, agus
thug sé tairiscintí síochána; agus shuidh na daoine síos le hithe agus le n-ól,
agus d'eirigh suas a imirt.
32:7 Agus dúirt an Tiarna ri Maois, Téigh, tú a fháil síos; ar son do mhuintire, a
thug tú amach as tír na hÉigipte iad féin a truaillithe:
32:8 Tá siad tar éis iompú go tapa i leataobh as an mbealach a d'ordaigh mé dóibh:
rinne siad lao leáite dóibh, agus rinne siad adhradh dó, agus rinne siad
d'íobairtí dhó, agus a dubhairt sé, Sin do dhéthe, O Israél, atá aca
a thug suas as tír na hÉigipte thú.
32:9 Agus dúirt an Tiarna ri Maois, Tá feicthe agam daoine seo, agus, féuch, é
is daoine righin:
32:10 Anois, dá bhrí sin lig dom ina n-aonar, go bhféadfaidh mo wrath céir te ina gcoinne, agus
go n-íosfaidh mé iad: agus déanfaidh mé náisiún mór díot.
32:11 Agus Moses impigh an Tiarna a Dhia, agus dúirt sé, A Thiarna, cén fáth do wrath
céir te i gcoinne do mhuintir, a thug tú amach as an
tír na hÉigipte le mórchumhacht, agus le lámh thréan?
32:12 Cén fáth ar chóir na hÉigiptigh labhairt, agus a rá, Chun mischief thug sé
amach iad, chun iad a mharú sna sléibhte, agus chun iad a ithe ó na
aghaidh an domhain? Iompaigh ó d'fhearg fhíochmhar, agus déan aithreachas den olc seo
in aghaidh do mhuintire.
32:13 Cuimhnigh Abraham, Isaac, agus Iosrael, do sheirbhísigh, a bhfuil tú swwarest
ionat féin, agus a dubhairt seision ríu, Méadóidh mé bhur síol mar
na réaltaí na bhflaitheas, agus an talamh seo go léir ar labhair mé a thabhairt
do do shíolsa, agus gheobhaidh siad mar oidhreacht go brách é.
32:14 Agus an Tiarna repented an olc a cheap sé a dhéanamh ris
daoine.
32:15 Agus Moses iompú, agus chuaigh síos ó na mount, agus an dá táblaí de
bhí an fhianaise ina láimh: the tables were written on both their
taobhanna; ar thaobh amháin agus ar an taobh eile a scríobhadh iad.
32:16 Agus bhí na táblaí obair Dé, agus ba é an scríbhneoireacht an scríbhinn
A Dhia, gearrtha ar na boird.
32:17 Agus nuair a chuala Joshua an torann de na daoine mar a scairt siad, a dúirt sé
ri Maoise, Tá torann cogaidh sa champa.
32:18 Agus dúirt sé, "Ní hé an guth na ndaoine a shout do máistreacht, ach an oiread
is é guth na ndaoine a ghlaonn as a shárú: ach torann
iad a chanadh a chloisim.
32:19 Agus tharla, chomh luath agus a tháinig sé in aice leis an champa, go bhfaca sé
an laogh, agus an rince: agus do las fearg Mhaois te, agus chaith sé an
boird as a lámha, agus bhris sé iad faoin sliabh.
32:20 Agus thóg sé an lao a bhí déanta acu, agus é a dhó sa tine, agus
talamh go púdar é, agus tuí ar an uisce é, agus rinne an
ólann clann Iosrael é.
32:21 Agus dúirt Moses ri Aaron, "Cad a rinne daoine seo a thabhairt duit, go bhfuil tú
thug tú peaca chomh mór sin orthu?
32:22 Agus dúirt Aaron, Ná lig an fearg ar mo thiarna céir te: tá a fhios agat an
daoine, go bhfuil siad leagtha ar ainnise.
32:23 Chun a dúirt siad liom, Déan dúinn gods, a bheidh ag dul roimh dúinn: le haghaidh mar
óir an Maois seo, an fear a thug suas as tír na hÉigipte sinn
ní fheadar cad a tharla dó.
32:24 Agus dúirt mé ríu, An té a bhfuil aon ór, lig dóibh é a bhriseadh amach. Mar sin
thug siad dom é: ansin chaith mé sa tine é, agus tá sé seo tháinig amach
lao.
32:25 Agus nuair a chonaic Moses go raibh na daoine naked; (óir rinne Árón iad
nocht dá náire i measc a naimhde :)
32:26 Ansin sheas Moses i geata an champa, agus dúirt sé, Cé atá ar an Tiarna
taobh? lig dó teacht chugam. Agus chruinnigh mic Léiví go léir iad féin
le chéile ris.
32:27 Agus dúirt sé leo, Mar sin a deir an Tiarna Dia Iosrael, Cuir gach fear
a chlaíomh ar a thaobh, agus dul isteach agus amach ó gheata go geata ar fud
an campa, agus maraigh gach fear a dheartháir, agus gach fear a chompánach,
agus gach fear a chomharsa.
32:28 Agus rinne na leanaí Levi de réir an focal Moses: agus ann
thit den phobal an lá sin timpeall trí mhíle fear.
32:29 Le haghaidh Moses raibh ráite, Consecrate díbh féin inniu chun an Tiarna, fiú gach
fear ar a mhac, agus ar a dheartháir; go dtabharfaidh sé duit a
beannacht an lae seo.
32:30 Agus tháinig sé chun pas a fháil ar maidin, go Moses dúirt leis na daoine, Ye
pheacaigh mé peaca mór: agus anois rachaidh mé suas chun an Tiarna;
b'fhéidir go ndéanfaidh mé cúiteamh as do pheaca.
32:31 Agus Moses ar ais chuig an Tiarna, agus dúirt sé, Ó, tá daoine seo sinned
peaca mór, agus rinne siad déithe óir díobh.
32:32 Ach anois, má tá tú logh a gcuid peacaí--; agus mura bhfuil, cuir bac orm, guím
thú, as do leabhar a scríobh tú.
32:33 Agus dúirt an Tiarna le Maois, An té a pheacaigh i mo choinne, beidh sé
Scrios mé amach as mo leabhar.
32:34 Dá bhrí sin dul anois, mar thoradh ar na daoine ris an áit a bhfuil mé ag labhairt
dhuit: féuch, rachaidh m'Aingeal romhad: mar sin féin sa
lá a dtugaim cuairt orthu tabharfaidh mé cuairt ar a bpeacaí orthu.
32:35 Agus an Tiarna plagued na daoine, toisc go ndearna siad an lao, a Aaron
déanta.