Eaxodus
22:1 Má tá fear steal damh, nó caoirigh, agus é a mharú, nó é a dhíol; sé
aisigfidh sé cúig daimh le haghaidh daimh, agus ceithre chaoirigh le haghaidh caorach.
22:2 Má fhaightear a thief briseadh suas, agus a bheith smitten go bás, beidh
ní doirtfí fola dó.
22:3 Má tá an ghrian a ardú air, beidh doirteadh fola dó; dó
chóir cúiteamh iomlán a dhéanamh; mura bhfuil aon ní aige, díolfar é
as a goid.
22:4 Má tá an goid a fháil cinnte ina láimh beo, cibé acu é a damh, nó
asal, nó caoirigh; cuirfidh sé ar ais dúbailte.
22:5 Má tá fear faoi deara réimse nó fhíonghoirt a ithe, agus beidh a chur i
a Beast, agus beidh beatha i fear eile réimse; den chuid is fearr dá chuid féin
machaire, agus den chuid is fearr dá fhíonghort féin, déanfaidh sé cúiteamh.
22:6 Má tine briseadh amach, agus ghabháil i dealga, ionas go mbeidh na cruacha arbhar, nó
an t-arbhar ina sheasamh, nó an pháirc, a chaitheamh leis; an té a ghann
is cinnte go ndéanfaidh an tine cúiteamh.
22:7 Má tá fear a sheachadadh unto a chomharsa airgead nó rudaí a choinneáil, agus é
a ghoid amach as teach an fhir; má fhaightear an gadaí, íocadh é
dúbailte.
22:8 Más rud é nach bhfuil an thief a fháil, ansin beidh an máistir an tí a thabhairt
ris na breithiúna, féachaint ar chuir sé a lámh chun a lámh
earraí comharsan.
22:9 Le haghaidh gach cineál foghail, cibé acu don daimh, don asal, do chaoirigh,
le haghaidh éadaí, nó le haghaidh aon chineál ruda caillte, a thugann dúshlán eile
a bheith aige, beidh an chúis an dá pháirtí teacht os comhair na breithiúna; agus
a dhaoradh na breithiúna, íocfaidh sé faoi dhó lena chomharsa.
22:10 Má thugann fear asal, nó damh, nó caora, nó aon duine dá chomharsa.
beithíoch, a choinneáil; agus faigheann sé bás, nó gortaítear, nó go dtiomáinfear uaidh, gan aon duine a fheiceáil
é:
22:11 Ansin beidh mionn an Tiarna idir iad araon, nach bhfuil sé
chuir a lámh chun earraí a chomharsa; agus déanfaidh a úinéir
glac leis, agus ní dhéanfaidh sé aon mhaitheas.
22:12 Agus má ghoidtear uaidh é, déanfaidh sé cúiteamh leis an úinéir
dhe.
22:13 Má tá sé stróicthe i bpíosaí, ansin lig dó é a thabhairt chun finné, agus déanfaidh sé
ná déan an rud a bhí stróicthe.
22:14 Agus má fhaigheann fear iasacht ba chóir dá chomharsa, agus é a ghortú, nó bás, an
gan a úinéir a bheith in éineacht leis, is cinnte go ndéanfaidh sé a shlánú.
22:15 Ach má tá an t-úinéir a bheith leis, ní bheidh sé a dhéanamh go maith: má tá sé
rud ar fostú, tháinig sé ar a fhostú.
22:16 Agus má entice fear maid nach bhfuil geallta, agus luí léi, sé
dearfaidh go cinnte í mar bhean chéile aige.
22:17 Má dhiúltaíonn a hathair í a thabhairt dó, íocfaidh sé airgead
do réir spré na n-óglach.
22:18 Ní bheidh tú ag fulaingt le cailleach chun cónaí.
22:19 Cibé duine a luíonn le Beast cuirfear surely chun báis.
22:20 An té a íobairt ris aon dia, ach amháin ris an Tiarna amháin, beidh sé
scriosta go huile.
22:21 Ní bheidh tú vex strainséir, ná oppress air: mar bhí sibh
strainséirí i dtír na hÉigipte.
22:22 Ní bheidh Ye afflict aon bhaintreach, nó leanbh fatherless.
22:23 Má afflict tú iad in aon ciallmhar, agus gol siad ar chor ar bith dom, Beidh mé
cinnte éisteacht a n-caoineadh;
22:24 Agus beidh mo wrath céir te, agus beidh mé tú a mharú leis an claíomh; agus do
beidh mná céile ina mbaintreacha, agus bhur leanaí gan athair.
22:25 Má thugann tú airgead ar iasacht d'aon cheann de mo mhuintir atá bocht ag tú, beidh tú
ná bí dó mar uchtálaí, agus ní leagfaidh tú riadh air.
22:26 Má ghlacann tú ar chor ar bith éadaí do chomharsa a gealltanas, beidh tú
tabhair dó é go dtéid an ghrian síos:
22:27 Chun go bhfuil a chlúdach amháin, tá sé a raiment as a chraiceann: wherein
an gcodladh sé? agus tarlaidh, nuair adeir sé rium, go
cloisfidh mé; óir táim grásta.
22:28 Ní bheidh tú revile na déithe, ná curse an rialóir de do mhuintir.
22:29 Ní bheidh tú moill a thairiscint ar an gcéad de do torthaí níos aibí, agus de thy
licéir: céadghin do mhac tabharfaidh tú dom.
22:30 Mar an gcéanna déanfaidh tú le do daimh, agus le do chaoirigh: seacht lá
beidh sé lena damba; ar an ochtú lá tabharfaidh tú dom é.
22:31 Agus beidh sibh a bheith fir naofa dom: ní bheidh sibh ag ithe aon fheoil go bhfuil
stróicthe beithígh sa ghort; teilgfidh sibh do na madraibh é.