Eaxodus
18:1 Nuair a chuala Jethro, an sagart de Midian, Moses 'athair sa dlí, go léir
go ndearna Dia ar son Mhaois, agus ar son Iosrael a phobal, agus go raibh an
thug an Tiarna Iosrael amach as an Éigipt;
18:2 Ansin Jethro, Moses 'athair sa dlí, ghlac Zipporah, bean chéile Moses, tar éis dó
chuir ar ais í,
18:3 Agus a beirt mhac; arbh é ainm an té sin Gersom; óir a dubhairt sé,
Bhí mé i mo eachtrannach i dtír aisteach:
18:4 Agus bhí ainm an duine eile Eliezer; ar son Dia m'athar, adeir
sé, bhí mo chabhair, agus a shaoradh ó chlaíomh Pharaoh:
18:5 Agus Jethro, Moses 'athair sa dlí, tháinig lena mhac agus a bhean ris
Maoise isteach san fhásach, áit ar champaigh sé ag sliabh Dé:
18:6 Agus dúirt sé le Maois, Tá mé d'athair sa dlí Ietro teacht chugat,
agus do bhean, agus a beirt mhac léi.
18:7 Agus Moses chuaigh amach chun bualadh lena athair sa dlí, agus rinne obeisance, agus
phóg é; agus d'iarradar a leas ar a chéile; agus tháinig siad
isteach sa phuball.
18:8 Agus d'inis Maois dá athair sa dlí go léir a bhí déanta ag an Tiarna do Pharaoh
agus ar na hÉigiptigh ar son Israéil, agus an tsaothair go léir a bhí acu
teacht orthu ar an mbealach, agus mar a sheachadadh an Tiarna iad.
18:9 Agus Jethro rejoiced as an maitheas go léir a bhí déanta ag an Tiarna
Iosrael, a thug sé as láimh na nÉigipteach.
18:10 Agus dúirt Jethro, "Beannaithe an Tiarna, a thug tú a sheachadadh amach as an
láimh na nÉigipteach, agus as láimh Pharaoh, a hath
saoradh an pobal ó bheith faoi láimh na nÉigipteach.
18:11 Anois tá a fhios agam go bhfuil an Tiarna níos mó ná go léir déithe: le haghaidh sa rud
áit ar dhéileáil siad go bródúil bhí sé os a gcionn.
18:12 Agus Jethro, Moses 'athair sa dlí, ghlac ofráil dóite agus íobairtí
ar son Dé: agus tháinig Árón, agus seanóirí Iosrael go léir, chun aráin a ithe leis
athair céile Mhaois os comhair Dé.
18:13 Agus tháinig sé chun pas a fháil ar maidin, go Moses shuigh chun breithiúnas a thabhairt ar na daoine:
agus sheas an pobal láimh le Maois ó mhaidin go tráthnóna.
18:14 Agus nuair a chonaic Moses 'athair sa dlí go léir a rinne sé do na daoine, sé
a dubhairt seision, Cad é an ní so a dhéanann tú ar an tsluagh? cén fáth a bhfuil tú i do shuí
thú féin i d'aonar, agus an sluagh go léir ag seasamh leat ó mhaidin go tráthnóna?
18:15 Agus dúirt Moses lena athair sa dlí, Mar gheall ar na daoine teacht chugam
fiafraí de Dhia:
18:16 Nuair a bhíonn ábhar acu, tagann siad chugam; agus breithním idir aon agus
eile, agus cuirim in iúl dóibh reachtanna Dé, agus a dhlíthe.
18:17 Agus dúirt athair sa dlí Moses 'ris, Is é an rud a dhéanann tú nach bhfuil
maith.
18:18 Beidh tú a chaitheamh surely ar shiúl, araon tusa, agus na daoine seo a bhfuil
dhuit: óir atá an ní so ró-throm dhuit; níl tú in ann feidhmiú
é féin amháin.
18:19 Éist anois ris mo ghlór, Beidh mé a thabhairt duit comhairle, agus beidh Dia
leat: Bí mar gheall ar an bpobal i gceannas Dé, go dtabharfaidh tú
na cúiseanna do Dhia:
18:20 Agus beidh tú ag múineadh dóibh deasghnátha agus dlíthe, agus beidh thaispeáint dóibh an
an tslí ina gcaithfidh siad siúl, agus an obair a chaithfidh siad a dhéanamh.
18:21 Thairis sin beidh tú a chur ar fáil as na daoine go léir in ann fir, mar eagla
A Dhia, fir na fírinne, is fuath leo sannt; agus a leithéid a chur os a gcionn, le bheith
rialóirí na mílte, agus rialóirí na gcéadta, rialóirí na gcaogaidí, agus
rialóirí na ndeicheanna:
18:22 Agus lig dóibh breitheamh na daoine ag gach séasúir: agus beidh sé, go
gach ábhar mór bhéarfaidh siad chugat, ach gach ábhar beag
breithneoidh siad: mar sin beidh sé níos éasca duit féin, agus beidh siad a iompar
an t-ualach leat.
18:23 Má dhéanann tú an rud seo, agus Dia ordú dhuit amhlaidh, ansin beidh tú
in ann go mairfidh, agus rachaidh an pobal seo go léir freisin chun a n-áit i
síocháin.
18:24 Mar sin, Moses éist leis an guth a athar sa dlí, agus rinne sé sin go léir
a dúirt sé.
18:25 Agus roghnaigh Moses fir in ann as gach Iosrael, agus rinne siad ceannairí thar an
daoine, rialóirí na mílte, rialóirí na gcéadta, rialóirí na gcaogaidí, agus
rialóirí na ndeicheanna.
18:26 Agus mheas siad na daoine ag gach séasúir: na cúiseanna crua thug siad
do Mhaois, ach gach ní beag do bhreithnigh siad iad féin.
18:27 Agus Moses lig a athair sa dlí imeacht; agus chuaigh sé a bhealach isteach ina chuid féin
talamh.