Eaxodus
16:1 Agus thóg siad a n-aistear ó Elim, agus go léir an bpobal an
tháinig clann Iosrael go fásach Shin, atá idir
Éilím agus Sinai, ar an gcúigiú lá déag den dara mí i ndiaidh a chéile
ag imeacht as tír na hÉigipte.
16:2 Agus murmured an bpobal ar fad de na leanaí ar Iosrael i gcoinne
Maois agus Árón san fhásach:
16:3 Agus dúirt na páistí ar Iosrael leo, Ar mhaith le Dia a bhí againn bás trí
lámh an Tiarna i dtír na hÉigipte, nuair a shuíomar ag an bhfeoil
potaí, agus nuair a d'ith muid arán go hiomlán; óir thug sibh sinn
amach don fhásach seo, chun an comhthionól seo go léir a mharú le ocras.
16:4 Ansin dúirt an Tiarna ris Moses, Féuch, beidh mé ag cur báistí arán ó neamh le haghaidh
leat; agus rachaidh na daoine amach agus cruinneoidh siad ráta áirithe gach lá,
go gcruthóidh mé iad, cibé acu a shiúilfidh siad i mo dhlí, nó nach mbeidh.
16:5 Agus tiocfaidh sé chun pas a fháil, go bhfuil ar an séú lá ullmhóidh siad sin
a thugann siad isteach; agus beidh sé faoi dhó oiread agus a chruinníonn siad go laethúil.
16:6 Agus dúirt Moses agus Aaron leis na leanaí go léir ar Iosrael, Ag fiú, ansin
beidh a fhios agaibh gur thug an Tiarna amach as tír na hÉigipte sibh:
16:7 Agus ar maidin, ansin beidh sibh a fheiceáil ar an ghlóir an Tiarna; chuige sin sé
éisteann bhur ngearrthaí i gcoinne an Tiarna: agus cad atá againn, sibhse
murmur in aghaidh linn?
16:8 Agus dúirt Moses, Beidh sé seo, nuair a bheidh an Tiarna a thabhairt duit sa
feoil tráthnóna a ithe, agus ar maidin arán go hiomlán; as sin an
Éisteann an Tiarna bhur ngearrthaí a dhéanann sibh a ghreann ina choinne: agus cad iad
againn? ní inár n-aghaidh féin atá bhur ngréan, ach in aghaidh an Tiarna.
16:9 Agus Moses labhair ri Aaron, Abair leis an bpobal go léir an
A chlann Iosrael, Imígí i láthair an Tiarna: óir d’éist sé libhse
gruaim.
16:10 Agus tháinig sé chun pas a fháil, mar a labhair Aaron ris an bpobal iomlán an
chlann Iosrael, gur fhéach siad i dtreo an fhásaigh, agus, féach,
bhí glóir an Tiarna le feiceáil sa scamall.
16:11 Agus labhair an Tiarna le Maois, ag rá,
16:12 Chuala mé an murmurings na leanaí ar Iosrael: labhairt leo,
Ag rádh, Íosfaidh sibh feoil, agus ar maidin beidh sibh
líonadh le arán; agus beidh a fhios agaibh gur mise an Tiarna bhur nDia.
16:13 Agus tharla, go bhfuil ag fiú na gearga tháinig suas, agus clúdaithe an
campa: agus ar maidin do luigh an drúcht thart ar an slua.
16:14 Agus nuair a bhí an drúcht a leagan imithe suas, behold, ar aghaidh an
fásach bhí rud beag cruinn, chomh beag leis an sioc liath ar
an talamh.
16:15 Agus nuair a chonaic na páistí ar Iosrael é, dúirt siad a chéile, Tá sé
manna: óir ní raibh a fhios acu cad a bhí ann. Agus a dubhairt Maois ríu, Seo é
an t-arán a thug an Tiarna daoibh le hithe.
16:16 Is é seo an rud a d'ordaigh an Tiarna, Cruinnigh de gach fear
de réir a itheacháin, óiméar do gach fir, de réir na huimhreach
de do dhaoine; tógaibh gach duine dá bhfuil 'na phubaill.
16:17 Agus rinne na páistí ar Iosrael amhlaidh, agus a bailíodh, roinnt níos mó, roinnt níos lú.
16:18 Agus nuair a rinne siad mete sé le hóiméar, an té a bailíodh i bhfad go raibh
rud ar bith os a chionn, agus an té a bailíodh beag ní raibh aon easpa; bhailigh siad
gach fear de réir a ithe.
16:19 Agus dúirt Moses, "Lig aon duine a fhágáil go dtí an mhaidin.
16:20 D’ainneoin nár éist siad le Maois; ach d’imigh cuid acu de
é go maidin, agus thóg sé péisteanna, agus stank: agus bhí wroth Moses
leo.
16:21 Agus bhailigh siad é gach maidin, gach fear de réir a ithe:
agus nuair a d'éirigh an ghrian te, leáigh sé.
16:22 Agus tharla, gur ar an séú lá bhailigh siad faoi dhó oiread
arán, dhá omer d'aon fhear: agus na rialóirí uile an phobail
tháinig agus d'inis sé do Mhaois.
16:23 Agus dúirt sé leo, "Is é seo an méid a dúirt an Tiarna, Amárach
is é an chuid eile den tsabóid naofa don Tiarna: bhácáil an méid is mian leat
bígí sa lá, agus feicigí go bhfeicfidh sibh; agus an méid atá fágtha
thar leagan suas chun tú a choinneáil go dtí an mhaidin.
16:24 Agus atá leagtha siad suas go dtí an mhaidin, mar a dúirt Moses: agus ní raibh sé
stink, ní raibh aon worm ann.
16:25 Agus dúirt Moses, Ith go lá; óir is sabóid inniu don Tiarna:
go lá ní bhfaighidh sibh sa pháirc é.
16:26 Sé lá cruinneoidh sibh é; ach ar an seachtú lá, a bhfuil an
na sabóide, ní bheidh aon duine inti.
16:27 Agus tharla, go bhfuil chuaigh amach roinnt de na daoine ar an
an seachtmhadh lá do chruinniughadh, agus ní bhfuaireadar.
16:28 Agus dúirt an Tiarna ri Moses, Cé chomh fada diúltú sibh a choinneáil ar mo commandments
agus mo dhlíthe?
16:29 Féach, le haghaidh go bhfuil an Tiarna thug tú an tsabóid, dá bhrí sin tugann sé
tú ar an séú lá an t-arán de dhá lá; fanaigí gach fear ina chuid
áit, ná téid aon duine as a áit ar an seachtmhadh lá.
16:30 Mar sin, quieuit na daoine ar an seachtú lá.
16:31 Agus an teach ar Iosrael ar a dtugtar an t-ainm air Manna: agus bhí sé cosúil
síol lus an choire, bán; agus an blas a bhí sé cosúil le sliseog déanta le
mil.
16:32 Agus dúirt Moses, Is é seo an rud a commandeth an Tiarna, Líon isteach an
omer de a choimeád do na glúine; go bhfeicfidís an t-arán
leis ar chothaigh mé san fhásach thú, nuair a thug mé amach thú
ó thír na hÉigipte.
16:33 Agus dúirt Moses ri Aaron, Tóg pota, agus a chur ar omer iomlán de manna
ann, agus cuir suas os comhair an Tiarna é, chun é a choinneáil ar feadh do ghlúine.
16:34 Mar a d'ordaigh an Tiarna Moses, mar sin Aaron atá leagtha sé suas roimh an Fianaise,
a choimeád.
16:35 Agus rinne na páistí ar Iosrael a ithe manna daichead bliain, go dtí gur tháinig siad
tír a bhfuil cónaí air; d'ith siad manna, go dtáinig siad go dtí an teorainn
de thír Chanán.
16:36 Anois tá omer an deichiú cuid de ephah.